Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Scan QR Code

AuthAnotherClientAndroid

Скан кодика

ъэ, Sep 12, 2023 at 19:04

Password

LoginPasswordAndroid

За вами следят

ъэ, Sep 12, 2023 at 19:04

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPasswordAndroid

Пароль смени

ъэ, Sep 12, 2023 at 19:02

DELETE NOW

DeactivateAndroid

Да пофиг, удаляю

ъэ, Sep 12, 2023 at 19:02

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TosDeclineDeleteAccountAndroid

Удалишь - вернуться не сможешь
Ты можешь ещë скачать свои данные, если жалко

ъэ, Sep 12, 2023 at 19:01

Continue

ContinueAndroid

Давай дальше

ъэ, Sep 12, 2023 at 19:00

Stop

StopAndroid

Хочу завязать с этим

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:59

Do you want to stop the verification process?

StopVerificationAndroid

Передумал?

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:59

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

SentCallOnlyAndroid

Ща будем диктовать взлом Чик
%1$s

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:59

Enter code

SentSmsCodeTitleAndroid

Скинь акк

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:58

By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.

TermsOfServiceLoginAndroid

Ты подписался на
*Пользовательское соглашение*.

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:58

Your Name

YourNameAndroid

Кликуха

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:57

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowReadCallAndSmsAndroid

Я хочу тебя позвонить

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:56

AcceptAndroid

Одобряю, поддерживаю

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:55

Decline

DeclineAndroid

Иди нафиг

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:54

PrivacyPolicyAndTermsAndroid

Документы об усыновлении и полном соглашении

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:54

Decline & Delete

DeclineDeactivateAndroid

Послать нафиг

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:54

Back

BackAndroid

Вертаем в зад

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:53

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDeclineAndroid

К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
- Я хз что тут писать, поэтому держите вот такую нюдятину

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:53

TermsOfServiceAndroid

Договор об усыновлении

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:52

UPDATE NOW

UpdateNowAndroid

Ну типа ок

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:52

LATER

LaterAndroid

Иди нафиг

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:52

UPDATE

UpdateAndroid

Ура, роблокс

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:51

Update Telegram

UpdateTelegramAndroid

Сворачиваем шарагу, обновление!

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:51

Contacts from this device will be added to this account.

SyncContactsOnAndroid

Здесь тебя встретят братаны по общаге

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:51

Contacts from this device will not be added to this account.

SyncContactsOffAndroid

Здесь нет твоих друзей

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:50

Switch

AccountSwitchAndroid

Метнуть стрелу

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:50

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedInAndroid

Ты уже в акке, дебил

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:50

Enter your passcode

EnterYourPasscodeAndroid

Скинь код от акка плз

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:49

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCodeAndroid

Взлом в вашей тележке

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:49

Invalid code, please try again.

InvalidCodeAndroid

Слышь, ты, вали с хаты

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:48

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

SmsTextAndroid

Смска с бесплатными выигрышами! Будьте заспамлен через %1$d:%2$02d

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:48

We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.

SentCallCodeAndroid

Тебе позвонит ботик
Ответишь - мы сбросим на тебя 250000 тон тротила
Он звонит сюда:%1$s

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:43

Waiting for network...

WaitingForNetworkAndroid

Ждут инета

Ждëт инета...

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:41

Waiting for network...

WaitingForNetworkAndroid

Ждут инета

ъэ, Sep 12, 2023 at 18:41

CloseAndroid

Ну типа ок

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:42

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailTextAndroid

У тебя нет мыла, ващета

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:41

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFloodAndroid

Ты слишком много слздаëшь акки. Вот и жди теперь

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:41

Too many attempts, please try again later.

FloodWaitAndroid

Полегче. Приходи потом

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:40

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTimeAndroid

Много стараешься. Возвращайся через %1$s

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:39

Help

BotHelpAndroid

Админа сюды

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:38

This phone number is banned.

BannedPhoneNumberAndroid

Вы заскамлены

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:38

The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.

CancelLinkSuccessAndroid

Всë кончено. Закрывай
Ты всë ещë используешь %1$s

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:38

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlertAndroid

Акк не удаляется. Попробуй через неделю

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:36

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpiredAndroid

Неа, не работает

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:35

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBoldAndroid

**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:33

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBoldAndroid

**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:33

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBoldAndroid

**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:33

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBoldAndroid

**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:33

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatusAndroid

Удалять акк можно через:

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:32

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistrationAndroid

Послать регистрацию подальше?

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:30

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstNameAndroid

Эта кликуха незаконна. Говори другую

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:30

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTroubleAndroid

Потерял свой %1$s?

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:29

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfoAndroid

На мыле ваш взлом. Введите пж

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:29

Code

PasswordCodeAndroid

Взлом

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:28

Password Recovery

PasswordRecoveryAndroid

Получаем пульт от пароля

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:28

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

Мыла нет - вспоминай пароль или сбрасывайте всë нафиг

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:28

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

Мда

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:27

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

Сбросишь акк - хана фоткам

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:26

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

Говорит германия

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:25

OKAndroid

Пофиг, давай

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:25

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

Не твоë это мыло. Пиши правильно

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:25

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

Не скамь телегу, пробуй ещë

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:24

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

Палец приложи, чукча

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:24

AppNameAndroid

Общага

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:23

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscodeAndroid

Защитил? Вот и вводи код

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:23

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Короче, ищи свой пароль на почте России:

%1$s

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:22

Forgot password?

ForgotPasswordAndroid

Ха, лох, хана аккаунту

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:21

Enter password

EnterPasswordAndroid

Дай мне доступ к твоему сбербанку

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:21

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

Пароль пасмурный

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:21

Your password

YourPasswordHeaderAndroid

Твой пароль: пельмешка228

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:20

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

Можно ваши фоточки?

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:19

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Этому взлому 1038738292 лет. Ты опоздал на 1 минуту

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:19

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

~~Сделать дикпик~~

Щас, надо фотку сделать

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:18

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

Перенести ваши секретики

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:18

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

Сделать дикпик

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:17

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

Фотка для всех

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:17

Last name (optional)

LastNameAndroid

Родина

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:16

First name (required)

FirstNameAndroid

Кликуха

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:16

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Скинь фотку. И как зовут

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:16

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

Данные для друга

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:16

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

Проблемы с деньгами?

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:15

Calling you...

CallingAndroid

Взламываем вашу жопу...

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:15

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Всë-таки заскамил?

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:14

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Вирусняк будет получен через %1$d:%2$02d

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:13

Code

CodeAndroid

Взлом

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:12

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Мы скинули бесплатный вирусняк на **%1$s**. Не скамью меня на номер.

Мы скинули бесплатный вирусняк на **%1$s**. Не скамь меня на номер.

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:12

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Мы скинули бесплатный вирусняк на **%1$s**. Не скамью меня на номер.

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:12

Phone Verification

YourCodeAndroid

Чекни номер

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:10

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Слышь ты, не скамь меня на номер

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:10

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Эт чë за хоромы? Не знаю таких

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:09

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

Хочу отправить тебе смску за 167258736 рублей

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:09

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Сделать обмен в бровл стас

ъэ, Sep 12, 2023 at 16:07

Phone number

PhoneNumberAndroid

Номер подопытного

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:45

Country

CountryAndroid

Ваше иглу

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:44

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Страну тоже

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:43

Your phone number

YourNumberAndroid

Скинь номер пж

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:43

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

Очень много телефончеков

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:43

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

Пасмурный

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:42

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

Не даст получить доступ к пентагону

ъэ, Sep 12, 2023 at 15:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments