Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide

HideOnTopAndroid

Скрываемся

никто, Nov 18, 2021 at 10:16

Unmute

ChatsUnmuteAndroid

Будем слушать...

никто, Nov 18, 2021 at 10:16

Unarchive

UnarchiveAndroid

Воскресить.

никто, Nov 18, 2021 at 10:15

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChatsAndroid

Точно смыть это дерьмо нахуй?

никто, Nov 18, 2021 at 10:15

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitleAndroid

Закончить %1$s

никто, Nov 18, 2021 at 10:15

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChatsAndroid

Вынести мусор из выбранных помоек?

никто, Nov 18, 2021 at 10:14

Clear cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitleAndroid

выметаем мусор для %1$s

никто, Nov 18, 2021 at 10:14

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistoryAndroid

Смыть всё в унитаз?

никто, Nov 18, 2021 at 10:14

Mute

ChatsMuteAndroid

вырубить нахуй

никто, Nov 18, 2021 at 10:13

Chats archived.

ChatsArchivedAndroid

отряды в подвале

никто, Nov 18, 2021 at 10:13

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfoAndroid

смахника влево, что бы скрыть личное порно

никто, Nov 18, 2021 at 10:12

Archive pinned

ArchivePinnedAndroid

Чёрный ящик на виду

никто, Nov 18, 2021 at 08:33

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfoAndroid

Тяни вниз, что б достать чёрный ящик

никто, Nov 18, 2021 at 08:32

Archive hidden

ArchiveHiddenAndroid

Чёрный ящик спрятан

никто, Nov 18, 2021 at 08:32

Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.

ArchiveHintText2Android

отряды без заданий остаются в подвале, когда приходят нью задания

никто, Nov 18, 2021 at 08:32

Muted chats

ArchiveHintHeader2Android

Гнилые тусовки

никто, Nov 18, 2021 at 08:31

Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1Android

отряды со включенными уведомлениями покидают подвал, когда приходят нью задания

никто, Nov 18, 2021 at 08:31

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

Твой чёрный ящик

никто, Nov 18, 2021 at 08:30

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfoAndroid

Влево что бы скрыть свалку

никто, Nov 18, 2021 at 08:30

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

Чат спрятан

никто, Nov 18, 2021 at 08:29

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

архив ачё

никто, Nov 18, 2021 at 08:29

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlertAndroid

Убрать порнуху?

никто, Nov 18, 2021 at 08:28

Clear search history

ClearSearchAlertTitleAndroid

Очистить поиск порнухи

никто, Nov 18, 2021 at 08:28

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlertAndroid

Ты уверен, что хочешь убрать %1$s из подсказулек?

никто, Nov 18, 2021 at 08:28

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid

Спрятать шпору

никто, Nov 18, 2021 at 08:27

Recent

RecentAndroid

ЛАСТ

никто, Nov 18, 2021 at 08:27

People

ChatHintsAndroid

КАКИЕТО УЁБКИ

никто, Nov 18, 2021 at 08:24

SearchAndroid

Где нахуй?

никто, Nov 18, 2021 at 08:22

Are you sure you want to clear history in these chats?

AreYouSureClearHistoryFewChatsAndroid

Сжечь к хуям истории этих вписок?

никто, Nov 18, 2021 at 08:21

Clear %1$s

ClearFewChatsTitleAndroid

Убраться в %1$s

никто, Nov 18, 2021 at 08:21

You changed the group photo

ActionYouChangedPhotoAndroid

Вау, новый вид параши

никто, Nov 18, 2021 at 08:18

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDeleteAndroid

Убрать %1$s нахуй из подскузок?

никто, Nov 18, 2021 at 08:18

typing...

TypingAndroid

что ты там пишешь блять

никто, Nov 18, 2021 at 08:17

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

Покинуть этот хуй

никто, Nov 18, 2021 at 08:16

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithNameAndroid

чё ливаешь отсюда - %1$s, да?

никто, Nov 18, 2021 at 08:14

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

ТЫ КАНАЛ УДАЛИЛ

никто, Nov 18, 2021 at 08:10

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid

Уебать и съебать с **%1$s**?

никто, Nov 9, 2021 at 13:13

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid

удалишь любовь с **%1$s**?

никто, Nov 9, 2021 at 13:10

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid

удаляем историю секретиков с %1$s??

никто, Nov 9, 2021 at 13:10

History cleared

HistoryClearedUndoAndroid

ИСТОРИЯ МИРА ДЕЛЕТНУТА

никто, Nov 9, 2021 at 13:09

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChatAndroid

Вы уверены, что хотите очистить историю этого базарчика %1$s?

никто, Nov 9, 2021 at 13:09

UNDO

UndoAndroid

СТОЙ АРАБ

никто, Nov 9, 2021 at 13:08

Group deleted

GroupDeletedUndoAndroid

Группа делетнута

никто, Nov 9, 2021 at 13:07

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithNameAndroid

Точно покидаешь их **%1$s**?

никто, Nov 9, 2021 at 13:07

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

ДЕЛЕТЕ чат

никто, Nov 9, 2021 at 13:07

Messages

SearchMessagesAndroid

Сообщения, бля

никто, Nov 9, 2021 at 13:07

Global search

GlobalSearchAndroid

ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОИСКОВИК

никто, Nov 9, 2021 at 13:06

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusicAndroid

un1 закрепил(а) трек

никто, Nov 9, 2021 at 13:06

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.

NoChatsHelpAndroid

карандаш в правом нижнем углу жми, чтобы сообщение написать

никто, Nov 9, 2021 at 13:05

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

Сдох %1$s

никто, Nov 9, 2021 at 13:04

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

Сдох %1$s

никто, Nov 9, 2021 at 13:04

Your contacts on Telegram

YourContactsAndroid

Твои контакты

никто, Nov 9, 2021 at 13:04

Start messaging by tapping one of your contacts below.

NoChatsContactsHelpAndroid

Чтоб писать выбери контакт, а то хули один

никто, Nov 9, 2021 at 13:04

Welcome to Telegram

NoChatsAndroid

ХЕЛЛОУ

никто, Nov 9, 2021 at 12:59

AppNameBetaAndroid

ХУЯГРАМ

никто, Nov 9, 2021 at 12:58

Mark as read

MarkAsReadAndroid

Отметить типо читал

никто, Nov 9, 2021 at 12:58

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

Отметить типо не читал

никто, Nov 9, 2021 at 12:58

Proxy sponsor

UseProxySponsorAndroid

СПОНСОР ПРОКСИ

никто, Nov 9, 2021 at 12:58

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

Стикос нет(((

Стикосов нет(((

никто, Nov 9, 2021 at 12:57

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

Стикос нет(((

никто, Nov 9, 2021 at 12:57

Connecting...

ConnectingAndroid

Соединяю с Пентагоном....

никто, Nov 9, 2021 at 12:57

Forward here to save

SavedMessagesInfoAndroid

Сохранить навсегда

никто, Nov 9, 2021 at 12:57

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

Любимое

никто, Nov 9, 2021 at 12:57

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

ДЕЛЕТЕ из Кеша все сообщения и медиа этой группы

никто, Nov 9, 2021 at 12:57

STOP ALL

StopAllLocationSharingsAndroid

СТОП ВСЁ

никто, Nov 9, 2021 at 12:56

%1$d chat%1$d chats

ChatsAndroid

%1$d чате%1$d чатах%1$d чатах%1$d чатов

никто, Nov 9, 2021 at 12:56

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitleAndroid

Твоя локация ~~тута~~ %1$s

Твоя локация аж в %1$s

никто, Nov 9, 2021 at 12:56

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitleAndroid

Твоя локация тута %1$s

никто, Nov 9, 2021 at 12:55

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChatsAndroid

%1$s аж в %2$s

никто, Nov 9, 2021 at 12:55

Clear All

ClearButtonAndroid

ОЧИСТИТЬ

никто, Nov 9, 2021 at 12:55

Clear search history?

ClearSearchAndroid

ДЕЛЕТЕ историю порна?

никто, Nov 9, 2021 at 12:54

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAllAndroid

Остановка вещания локации

никто, Nov 9, 2021 at 12:54

Leave group

LeaveMegaMenuAndroid

Съебаться

никто, Nov 9, 2021 at 12:54

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

Группа стала суперпупер группой

никто, Nov 9, 2021 at 12:54

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 этот пидор добавил тебя

никто, Nov 9, 2021 at 12:53

Select Chat

SelectChatAndroid

Чат выбери

никто, Nov 9, 2021 at 12:53

Delete

DeleteAndroid

ДЕЛЕТЕ

никто, Nov 9, 2021 at 12:52

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

Канал скрафтили

никто, Nov 9, 2021 at 12:52

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhotoAndroid

Фотка канала делетнута

никто, Nov 9, 2021 at 12:52

You removed un2

ActionYouKickUserAndroid

Ты делетнул un2

никто, Nov 9, 2021 at 12:52

History was cleared

HistoryClearedAndroid

История мира делетнута

никто, Nov 9, 2021 at 12:52

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

ДЕЛЕТЕ группу

никто, Nov 9, 2021 at 12:51

Cancel

CancelAndroid

ОТМЕНА БЛЯ

никто, Nov 9, 2021 at 12:51

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlertAndroid

Удалишь, потеряешь сабов и сообщения

никто, Nov 9, 2021 at 12:51

Draft

DraftAndroid

Черновик бля

никто, Nov 9, 2021 at 12:51

You added un2

ActionYouAddUserAndroid

Ты добавил пидора - un2

никто, Nov 9, 2021 at 12:50

Secret chat canceled

EncryptionRejectedAndroid

Сикрет чат делетнули (

никто, Nov 9, 2021 at 12:50

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoingAndroid

Теперь ты и %s в сикрет чате

никто, Nov 9, 2021 at 12:50

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncomingAndroid

Тссс. Ты вошёл в сикрет чат

никто, Nov 9, 2021 at 12:50

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

ТЫ ЗАСКРИНИЛ

никто, Nov 9, 2021 at 12:49

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootAndroid

un1 заскринил(а)! Пидор

никто, Nov 9, 2021 at 12:49

Delete and block

DeleteAndStopAndroid

ДЕЛЕТЕ и стоп

никто, Nov 9, 2021 at 12:49

Photo

AttachPhotoAndroid

ФОТКА

никто, Nov 9, 2021 at 12:49

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

съебаться

никто, Nov 9, 2021 at 12:48

Delete and leave

DeleteChatAndroid

ДЕЛЕТЕ и съебаться

никто, Nov 9, 2021 at 12:48

Clear History

ClearHistoryAndroid

ДЕЛЕТЕ историю мира

никто, Nov 9, 2021 at 12:48

HASHTAGS

HashtagsAndroid

ХЕСТЕГИ

никто, Nov 9, 2021 at 12:48

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 делетнул(а) фото группы

никто, Nov 9, 2021 at 12:48

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) тебя, но нахуя?

никто, Nov 9, 2021 at 12:47

Sticker

AttachStickerAndroid

Стикос

никто, Nov 9, 2021 at 12:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments