Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

lng_new_authorizationTDesktop

{name}，
我们发现您的帐号在{date}{day} {time} 从新的设备登录：

设备：{device}
位置：{location}

如果这不是您本人，您可以在「设置 - 显示所有活跃会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在设置中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 11:43

A confirmation code was sent to
{email}

lng_passport_code_sentTDesktop

验证码已发送到 {email}

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 09:37

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_waitTDesktop

因为帐号（{phone_number}）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。您可以随时撤销这一进程。

在这段时间后，您将能重置您的帐号：
{when}

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 09:07

Share my phone number

lng_contact_share_phoneTDesktop

分享我的手机号

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 05:30

This will remove the folder, your chats will not be deleted.

lng_filters_remove_sureTDesktop

即将移除该~~文件夹，您的对话~~不会被删除。

即将移除该分组，您的对话将不会被删除。

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 05:22

lng_filters_type_no_mutedTDesktop

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 04:52

lng_in_dlg_albumTDesktop

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 04:30

Do you want to share your phone number with this bot?

lng_bot_share_phoneTDesktop

您确定要将您的手机号码分享给此机器人吗？

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 04:24

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?

lng_allow_bot_passTDesktop

是否允许 {bot_name} 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 04:23

lng_scam_badgeTDesktop

~~SCAM~~

Current

Deleted Account, May 18, 2020 at 04:08