Search in:AllLate XIXc. Russian OrthographyAndroid X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

Музыка
Audio
Аудiо
Медиафайлов пока нет
NoMediaToShow
Медiафайловъ пока нѣтъ
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMediaToShowInChat
Подѣлитесь фото и видео въ этомъ чатѣ, и они будутъ доступны Вамъ съ любого устройства.
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
Документовъ пока нѣтъ
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
Ссылокъ пока нѣтъ
Поделитесь ссылками в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoLinksToShowInChat
Подѣлитесь ссылками въ этомъ чатѣ,
и они будутъ доступны Вамъ съ любого устройства.
Музыки пока нет
NoMusicToShow
Музыки пока нѣтъ
Поделитесь музыкой и аудиофайлами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMusicToShowInChat
Подѣлитесь музыкой и аудiофайлами въ этомъ чатѣ, и они будутъ доступны Вамъ съ любого устройства.
Удалить %1$s из текущего плейлиста?
PlayListRemoveTrack
Удалить %1$s изъ текущего плейлиста?
Удалить
PlayListRemove
Удалить
Затемнение
Fade
Затемненiе
Виньетка
Vignette
Виньетка
Зернистость
Grain
Зернистость
Резкость
Sharpen
Резкость
Рѣзкость
Насыщенность
Saturation
Насыщенность
Тени
Shadows
Тени
Тѣни
Свет
Highlights
Свѣтъ
Улучшение
Enhance
Улучшенiе
Экспозиция
Exposure
Экспозицiя
Контраст
Contrast
Контрастъ
Теплота
Warmth
Теплота
Рисунок
PaintModeDoodle
Рисунокъ
Стрелка
PaintModeArrow
Стрелка
Прямоугольник
PaintModeRect
Прямоугольникъ
Цвет заливки
PaintModeFill
Цвѣтъ заливки
Сбросить изменения?
DiscardCurrentChanges
Сбросить измѣненiя?
Сбросить
Discard
Сбросить
Оригинал
CropOriginal
Оригиналъ
Квадрат
CropSquare
Квадратъ
Добавить подпись…
AddCaption
Добавить подпись…
Добавить подпись...
только что
timestamp_now
только что
Теперь GIF-анимация доступна на панели медиа
GifSaved
Теперь GIF-анимацiя доступна на панели медiа
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Сохранить въ галерею
Сохранить GIF
SaveGif
Сохранить GIF
Показать в чате
ShowInChat
Показать въ чатѣ
Фотография профиля
ProfilePhoto
Фотографiя профиля
%1$s из %2$s
XofY
%1$s изъ %2$s
Сделать основной
SetAsCurrent
Сдѣлать основной
Удалить
Delete
Удалить
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Папка
Folder
Папка
Эта папка пуста
FolderEmpty
Эта папка пуста
Отправить стикер
SendSticker
Отправить стикеръ
Открыть набор
ViewPackPreview
Посмотрѣть наборъ
Недавние
RecentStickers
Недавнiе
Сохранить в музыку
SaveToMusic
Сохранить въ музыку
Успешно загружено: %1$s
DownloadedToPath
Успѣшно загружено: %1$s
Успешно загружено: %1$s
Сегодня
Today
Сегодня
%1$s ссылка%1$s ссылки%1$s ссылок%1$s ссылок
xLinks
%1$s ссылка%1$s ссылки%1$s ссылокъ%1$s ссылокъ
%1$s ссылка%1$s ссылокъ
Камера
ChatCamera
Камера
видео видео видео видео
AttachVideosSuffix
видео видео видео видео
одним сообщением
AsOneMessage
однимъ сообщенiемъ
фото фото фото фото
AttachPhotosSuffix
фото фото фото фото
не группировать
AsSeparateMessages
не группировать
Поделиться
Share
Подѣлиться
Обратный порядок
PlayListReverse
Обратный порядокъ
%1$s аудиофайл%1$s аудиофайла%1$s аудиофайлов%1$s аудиофайлов
xAudios
%1$s аудiофайлъ%1$s аудiофайла%1$s аудiофайловъ%1$s аудiофайловъ
%1$s аудiофайлъ%1$s аудiофайловъ
Очистить рисунок
ClearDrawing
Очистить рисунокъ
Показать в списке
PlayListHighlight
Показать въ спискѣ
Неизвестный трек
UnknownTrack
Неизвѣстный трекъ
Неизвестный исполнитель
AudioUnknownArtist
Неизвѣстный исполнитель
Все медиа
AllMedia
Всѣ медiа
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы в любой момент.
DeleteMultipleFilesHint
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы въ любой моментъ.
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы въ любой момент.
Очистить %1$s
ClearX
Очистить %1$s
Ответить
Reply
Отвѣтить
Скачать %1$s
CloudDownload
Скачать %1$s
Выбрать
Select
Выбрать
Пожаловаться
Report
Пожаловаться
Обработка…
ProcessingFile
Обработка…
Обработка...
Фото
Photo
Фото
Архивировать набор
ArchivePack
Архивировать наборъ
Удалить набор
DeletePack
Удалить наборъ
Удалить набор стикеров %1$s?
RemoveStickerSet
Удалить наборъ стикеровъ %1$s?
Не найдено файлов с музыкой
NoMusicFilesFound
Не найдено файловъ съ музыкой
Архивировать набор стикеров %1$s? Вы можете активировать его позже в настройках приложения > Стикеры > Архив.
ArchiveStickerSet
Архивировать наборъ стикеровъ %1$s? Вы можете активировать его позже въ настройкахъ приложенiя > Стикеры > Архив.
Голосовых сообщений пока нет
NoVoiceToShow
Голосовыхъ сообщенiй пока нѣтъ
Поделитесь голосовыми сообщениями
в этом чате, и они будут доступны Вам
с любого устройства.
NoVoiceToShowInChat
Подѣлитесь голосовыми сообщенiями
въ этомъ чатѣ, и они будутъ доступны Вамъ
съ любого устройства.
GIF-файлов пока нет
NoGifsToShow
GIF-файловъ пока нѣтъ
Поделитесь файлами GIF в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoGifsToShowInChat
Подѣлитесь файлами GIF въ этомъ чатѣ,
и они будутъ доступны Вамъ съ любого устройства.
Здесь будут показаны опубликованные
голосовые сообщения.
NoVoiceToShowInChannel
Здѣсь будутъ показаны опубликованныя
голосовыя сообщенiя.
Здѣсь будутъ показаны опубликованныя
голосовые сообщенiя.
Здесь будут показаны опубликованные файлы GIF.
NoGifsToShowInChannel
Здѣсь будутъ показаны опубликованные файлы GIF.
Направления…
Directions
Направленiя…
Foursquare
ShowOnFoursquare
Foursquare
Закрепить
Pin
Закрѣпить
Сообщения от Вас
ViewMessagesFromYou
Сообщенiя отъ Васъ
Выбрать
CropFree
Выбрать
Такая папка не существует
FolderDoesNotExist
Такая папка не существуетъ
Медиа
TabMedia
Медiа
Файлы
TabDocs
Файлы
Ссылки
TabLinks
Ссылки
Музыка
TabAudio
Аудiо
сегодня в %1$s
timestamp_today
сегодня въ %1$s
На прошлой неделе
PastWeek
На прошлой недѣлѣ
%1$s в %2$s
timestampShort_weekday
%1$s въ %2$s
%1$s в %2$s
timestampShort_date
%1$s въ %2$s
%1$s файл%1$s файла%1$s файлов%1$s файлов
xFiles
%1$s файлъ%1$s файла%1$s файловъ%1$s файловъ
%1$s файлъ%1$s файловъ
%1$s фотография%1$s фотографии%1$s фотографий%1$s фотографий
xPhotos
%1$s фотографiя%1$s фотографiи%1$s фотографiй%1$s фотографiй
%1$s фотографiя%1$s фотографiй
как %1$s сообщениекак %1$s сообщениякак %1$s сообщенийкак %1$s сообщений
AsXMessages
какъ %1$s сообщенiекакъ %1$s сообщенiякакъ %1$s сообщенiйкакъ %1$s сообщенiй
Отправить как копию
SendAsCopy
Отправить какъ копiю
Убрать подписи в копиях
RemoveCaptions
Убрать подписи въ копiяхъ
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этот файл в любой момент.
DeleteFileHint
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этотъ файлъ въ любой моментъ.
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этотъ файлъ въ любой момент.
Отмена
Cancel
Отмѣна
GIF
TabGifs
GIF
%1$s Гб
fileSize_GB
%1$s Гб
%1$s ГБ
%1$s Кб
fileSize_KB
%1$s Кб
%1$s КБ
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
%1$s подписчикъ%1$s подписчика%1$s подписчиковъ%1$s подписчиковъ
%1$s подписчикъ%1$s подписчиковъ
Ссылка
Link
Ссылка
Сброс видеосообщения
DiscardVideoMessageTitle
Сбросъ видеосообщенiя
Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщение?
DiscardVideoMessageDescription
Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщенiе?
сообщение сообщения сообщений сообщений
SelectedRoundVideoSuffix
сообщенiе сообщенiя сообщенiй сообщенiй
сообщенiе сообщенiй
сообщение сообщения сообщений сообщений
SelectedVoiceSuffix
сообщенiе сообщенiя сообщенiй сообщенiй
сообщенiе сообщенiй
аудиофайл аудиофайла аудиофайлов аудиофайла
SelectedAudioSuffix
аудiо аудiо аудiо аудiо
аудiо аудiо
файл файла файлов файлов
SelectedFileSuffix
файлъ файла файлов файловъ
файлъ файловъ
ссылка ссылки ссылок ссылок
SelectedLinkSuffix
ссылка ссылки ссылок ссылокъ
ссылка ссылокъ
GIF GIF GIF GIF
SelectedGifSuffix
GIF GIF GIF GIF
GIF GIF
фотография фотографии фотографий фотографий
SelectedPhotoSuffix
фотографiя фотографiи фотографiй фотографiй
фотографiя фотографiй
Очистить список недавних стикеров
ClearRecentStickers
Очистить списокъ недавнихъ стикеровъ
Очистить списокъ недавнихъ стикеров?
Очистить списокъ недавнихъ стикеровъ?
Остановить скачивание
CloudPause
Остановить скачиванiе
Очистить кэш
DeleteFromCache
Очистить кэшъ
Играть следующий
PlayListAdd
Играть слѣдующiй
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s участникъ%1$s участника%1$s участниковъ%1$s участниковъ
%1$s участникъ%1$s участниковъ
Уведомления
Notifications
Увѣдомленiя
Уведомленiя
Включатся через %1$s
UnmutesInX
Включатся черезъ %1$s
Участники
TabMembers
Участники
Электронная почта
EMail
Электронная почта
медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов
AttachMediasSuffix
медiафайлъ медiафайла медiафайлов медiафайловъ
медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов
SelectedMediaSuffix
медiафайлъ медiафайла медiафайлов медiафайловъ
медiафайлъ медiафайловъ
Сделать снимок
takePhoto
Сдѣлать снимокъ
Выбрать из галереи
pickFromGallery
Выбрать изъ галереи
GIF-анимация сохранена в галерею
GifHasBeenSavedToGallery
GIF-анимацiя сохранена въ галерею
Фотография сохранена в галерею
PhotoHasBeenSavedToGallery
Фотографiя сохранена въ галерею
Видео сохранено в галерею
VideoHasBeenSavedToGallery
Видео сохранено въ галерею
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.
SendUnknownDiceHint
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.
Отправьте эмодзи %1$s в любой чат, чтобы испытать удачу.
SendDiceHint
Отправьте эмодзи %1$s въ любой чат, чтобы испытать удачу.
Испытай удачу
SendUnknownDice
Испытай удачу
Фото — нажмите, видео — удерживайте
CameraButtonHint
Фото — нажмите, видео — удерживайте
Вы точно хотите сбросить редактирование подписи? Все изменения будут потеряны.
DiscardEditCaptionHint
Вы точно хотите сбросить редактированiе подписи? Всѣ измѣненiя будутъ потеряны.
Сбросить изменения
DiscardEditCaption
Сбросить измѣненiя
Новая викторина
CreateQuiz
Новая викторина
Вопрос
PollQuestion
Вопросъ
Задайте вопрос
PollQuestionEmpty
Задайте вопросъ
Варианты ответа
QuizOptions
Варiанты отвѣта
Ответ
PollOption
Отвѣтъ
Добавить ответ…
PollOptionsAdd
Добавить отвѣт…
Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.
PollOptionsLimit
Можно добавить ещё %1$s варiантъ отвѣта.Можно добавить ещё %1$s варiанта отвѣта.Можно добавить ещё %1$s варiантовъ отвѣта.Можно добавить ещё %1$s варiантовъ отвѣта.
Анонимное голосование
PollSettingAnonymous
Анонимное голосованiе
Выбор нескольких ответов
PollSettingMultiple
Выборъ нѣсколькихъ отвѣтовъ
Режим викторины
PollSettingQuiz
Режимъ викторины
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
PollSettingQuizInfo
Въ викторинахъ есть правильный варiантъ отвѣта, а пользователямъ недоступна возможность переголосовать.
Объяснение
QuizExplanation
Объясненiе
Добавить объяснение
QuizExplanationEmpty
Добавить объясненiе
Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
QuizExplanationInfo
Участники викторины будутъ видѣть этотъ текст, если выбрали неправильный отвѣтъ (полезно для образовательныхъ тестов).
Сделать фото
TakePhoto
Сдѣлать фото
Записать видео
TakeVideo
Записать видео
Викторина
Quiz
Викторина
Ответов пока нет
NoAnswers
Отвѣтовъ пока нѣтъ
Викторина
QuizPublic
Викторина
Результаты
ViewQuizResults
Результаты
Остановить викторину
StopQuiz
Остановить викторину
Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней.

Это действие нельзя будет отменить.
StopQuizWarn
Если остановить викторину, никто больше не сможетъ отвѣтить въ ней.

Это дѣйствiе нельзя будетъ отмѣнить.
Результаты
QuizResults
Результаты
Запланировать отправку
SendSchedule
Запланировать отправку
Отправить без звука
SendNoSound
Отправить безъ звука
Отправить без сжатия
SendAsFile
Отправить какъ файлъ
Отправить как %1$s файлОтправить как %1$s файлаОтправить как %1$s файловОтправить как %1$s файлов
SendAsXFiles
Отправить какъ %1$s файлъОтправить какъ %1$s файлаОтправить какъ %1$s файловъОтправить какъ %1$s файловъ
Фото
TabPhoto
Фото
Фотографий пока нет
NoPhotosToShow
Фотографiй пока нѣтъ
Поделитесь фотографиями в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoPhotosToShowInChat
Подѣлитесь фотографiями въ этомъ чатѣ,
и они будутъ доступны Вамъ съ любого устройства.
Документов нет
TabEmptyDocs
Документовъ нѣтъ
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
Подѣлитесь файлами и документами въ этомъ чатѣ,
и они будутъ доступны Вамъ съ любого устройства.
Медиа нет
TabEmptyMedias
Медiа нѣтъ
Здесь будут показаны опубликованные
фотографии и видео.
NoMediaToShowInChannel
Здѣсь будутъ показаны опубликованныя
фотографiи и видео.
Здѣсь будутъ показаны опубликованные
фотографiи и видео.
%1$s медиафайл%1$s медиафайла%1$s медиафайлов%1$s медиафайлов
xMedia
%1$s медiафайлъ%1$s медiафайла%1$s медiафайловъ%1$s медiафайловъ
%1$s медiафайлъ%1$s медiафайловъ
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.
SendDartHint
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.
Бросить дротик
SendDart
Бросить дротикъ
Опрос
PollPublic
Опросъ
Голосовать
Vote
Голосовать
Опрос
Poll
Опросъ
Результаты
ViewPollResults
Результаты
Ошибка при съемке
TakePhotoError
Ошибка при съемке
Не удалось воспроизвести видео, подробности сохранены в логах.
VideoPlaybackError
Не удалось воспроизвѣсти видео, подробности сохранены въ логахъ.
Формат GIF не поддерживается.
GifPlaybackUnsupported
Форматъ GIF не поддерживается.
Удерживайте для выбора черного, белого или другого оттенка.
HoldToTone
Удерживайте для выбора черного, белого или другого оттенка.
Вы точно хотите сбросить редактирование описания и медиа? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint3
Вы точно хотите сбросить редактированiе описанiя и медiа? Всѣ измѣненiя будутъ потеряны.
Сбросить изменения
DiscardMediaMsg3
Сбросить измѣненiя
Вы точно хотите сбросить редактирование? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint2
Вы точно хотите сбросить редактированiе? Всѣ измѣненiя будутъ потеряны.
Сбросить описание
DiscardMediaMsg2
Сбросить описанiе
Вы точно хотите сбросить редактирование медиафайла? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint
Вы точно хотите сбросить редактированiе медiафайла? Всѣ измѣненiя будутъ потеряны.
Все видео
AllVideos
Всѣ видео
Не удалось обрезать видеофайл
VideoTrimUnsupported
Не удалось обрезать видеофайлъ