Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Public Channel

ChannelPublicAndroid

публичная дема

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:44

Private Group

MegaPrivateAndroid

приватная дема

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:43

Viewing Members

ViewingMembersAndroid

бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:41

Members

ChannelMembersAndroid

бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:40

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d бандито%1$d бандито%1$d бандито%1$d бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:37

Members

GroupMembersAndroid

бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:37

MUSIC

SharedMusicTabAndroid

концерты

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:32

Music

SharedMusicTab2Android

концерты

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 13:29

Voice

SharedVoiceTab2Android

скримы тайлера

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:52

VOICE

SharedVoiceTabAndroid

скримы тайлера

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:40

%1$d voice message%1$d voice messages

VoiceAndroid

%1$d скрим тайлера%1$d скрима тайлера%1$d скримов тайлера%1$d скримов тайлера

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:38

No recent calls

NoRecentCallsAndroid

вам не звонили бандитос/клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:24

Incoming calls

IncomingCallsAndroid

вы звонили бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:22

Outgoing calls

OutgoingCallsAndroid

бандитос звонили вам

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:22

New Group

NewGroupAndroid

создать группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:21

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroupAndroid

%1$s и ещё %2$d пишут альбомы%1$s и ещё %2$d пишут альбомы%1$s и ещё %2$d пишут альбомы%1$s и ещё %2$d пишут альбомы

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:19

%1$s are typing...

AreTypingGroupAndroid

%1$s пишут альбомы...

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:18

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s пишет альбом...

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:18

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

и ещё %1$d пишут альбомыи ещё %1$d пишут альбомыи ещё %1$d пишут альбомыи ещё %1$d пишут альбомы

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:18

Create a New Group

DiscussionCreateGroupAndroid

создать новую группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:15

Mark as read

MarkAsReadAndroid

отстань, я пишу альбом

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:09

Recent calls

VoipChatRecentCallsAndroid

недавние звонки от бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:07

Delete calls

DeleteCallsAndroid

удалить звонки от бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:06

Photo

AttachPhotoAndroid

фото клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:04

Sticker

AttachStickerAndroid

хлорка

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:04

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

бандито un1 закрепил(а) %1$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:04

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

бандито un1 закрепил(а) контакт

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:04

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

бандито un1 закрепил(а) хлорку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:03

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

бандито un1 закрепил(а) скрим тайлера

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:03

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

бандито un1 закрепил(а) видео с концерта

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:03

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

бандито un1 закрепил(а) спалившегося бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 12:03

Contacts

ContactsAndroid

бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:58

Delete All Calls

DeleteAllCallsAndroid

удалить все звонки от клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:55

Calls

CallsDataUsageAndroid

звонки клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:54

Calls

VoipNotificationSettingsAndroid

звонки клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:53

%1$d participant%1$d participants

ParticipantsAndroid

%1$d бандито%1$d бандито%1$d бандито%1$d бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:51

%1$d subscriber%1$d subscribers

SubscribersAndroid

%1$d бандито%1$d бандито%1$d бандито%1$d бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:50

Calls

CallsAndroid

звонки клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:47

Contacts in this group

GroupContactsAndroid

бандитос в этой группировке

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:39

Incoming call

VoipIncomingAndroid

клэнси хочет обсудить план побега

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:35

ShareFileAndroid

слить бишопам

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:33

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhotoAndroid

вы точно хотите удалить фото клэнси?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:31

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactAndroid

вы точно хотите забрать бандито от бишопов?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:31

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegramAndroid

видеосвязь с клэнси

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:31

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideoAndroid

вы точно хотите уничтожить это видео с концерта?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:29

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitleAndroid

уничтожить видео с концерта

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:29

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideoAndroid

выберите фото клэнси или видео концерта

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:28

User blocked.

UserBlockedAndroid

бандито отправлен к бишопам

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:28

Unblock user

UnblockAndroid

забрать от бишопов

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:27

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

вы точно хотите отправить бандито **%1$s** к бишопам?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:27

Block user

BlockUserAndroid

отправить к бишопам

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:27

Add to contacts

AddContactAndroid

~~добавить~~ бандито

принять в бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:27

Add to contacts

AddContactAndroid

добавить бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:26

NotificationsOnAndroid

кликовец со звуком

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:26

Username

UsernameAndroid

ник бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:26

Mobile

PhoneMobileAndroid

айпи бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:25

Add to Home Screen

AddShortcutAndroid

добавить на рабочий стол

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:25

Delete Contact

DeleteContactAndroid

уничтожить бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:25

Edit Contact

EditContactAndroid

изменить бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:24

Block user

BlockContactAndroid

отправить к бишопам

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:24

Share contact

ShareContactAndroid

сдать бандито бишопам

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:24

Notifications

NotificationsAndroid

звуки кликовца

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:24

Groups in Common

GroupsInCommonAndroid

общие группировки

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:23

Unknown

PhoneHiddenAndroid

бандито предпочитает не палиться

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:23

Audio files

SharedAudioFilesAndroid

~~скримы тайлера~~

аудио концертов

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:23

Voice messages

AudioAutodownloadAndroid

скримы тайлера

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:23

Audio files

SharedAudioFilesAndroid

скримы тайлера

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:22

Links

SharedLinksAndroid

dma.org

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:22

Files

FilesDataUsageAndroid

файлы писем

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:22

Photos and videos

SharedPhotosAndVideosAndroid

фото клэнси и видео концертов

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:22

Edit Name

EditNameAndroid

изменить бандито

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:21

Add %1$s to the group?

AddToTheGroupAndroid

добавить %1$s в группировку?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:20

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

вы точно хотите заблокировать этого бандито?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:20

Groups In Common

GroupsInCommonTitleAndroid

общие группировки

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:19

un1 joined the group

EventLogGroupJoinedAndroid

un1 вступил(а) в группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:17

un1 left the group

EventLogLeftGroupAndroid

un1 покинул(а) группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:17

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

покинуть группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:16

You joined this channel

ChannelJoinedAndroid

вы подписались на эту группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 11:16

un1 changed the group photo

ActionChangedPhotoAndroid

бандито un1 изменил(а) фото группировки

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:40

Delete and Leave Group

DeleteAndExitAndroid

уничтожить и покинуть группировку

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:40

Who would you like to add?

SendMessageToAndroid

добавить бандитос...

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:39

%1$s is sending a video...

IsSendingVideoAndroid

%1$s отправляет видео с концерта...

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:39

%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s

NotificationActionPinnedTextAndroid

бандито %1$s закрепил(а) «%2$s» в группировке %3$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:38

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideoAndroid

бандито %1$s закрепил(а) видео с концерта в группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:38

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhotoAndroid

бандито %1$s закрепил(а) фото клэнси в группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:37

%1$s pinned a video message in the group %2$s

NotificationActionPinnedRoundAndroid

бандито %1$s закрепил(а) спалившегося бандито в группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:36

%1$s pinned a file in the group %2$s

NotificationActionPinnedFileAndroid

бандито %1$s закрепил(а) файл в группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:35

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContactAndroid

%1$s закрепил(а) контакт в группировке %2$s

бандито %1$s закрепил(а) контакт в группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:35

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContactAndroid

%1$s закрепил(а) контакт в группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:35

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoTextAndroid

бандито %1$s отправил(а) послание группировке %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:34

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhotoAndroid

%1$s изменил(а) фото группировки на %2$s

бандито %1$s изменил(а) фото группировки на %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:34

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupNameAndroid

бандито %1$s переименовал(а) группировку %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:34

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhotoAndroid

%1$s изменил(а) фото группировки на %2$s

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:34

You changed the group photo

ActionYouChangedPhotoAndroid

Вы изменили фото группировки

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:33

You joined this group

ChannelMegaJoinedAndroid

Вы вступили в эту группировку бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:33

are typing...

AreTypingAndroid

пишут альбомы...

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:33

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannelAndroid

Хотите сообщить о сливах писем из этой группировки?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:32

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeaveAndroid

СООБЩИТЬ О СЛИВАХ ПИСЕМ И ВЫЙТИ

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:32

Search Members

SearchMembersAndroid

поиск бандитос

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:32

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlertAndroid

Вы точно хотите покинуть группировку?

shion #condor44, Aug 12, 2021 at 10:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments