Search in:Allkoshachiy yazykAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
<no value>
файлочки
Previous
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:18
Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
файлочки
<no value>
Previous
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:18
bot
BotAndroid
<no value>
робокот
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 17:02
last seen
LastSeenAndroid
<no value>
мяукал(а)
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 17:01
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
<no value>
мяукал(а) %1$s
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 17:00
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
мяукал(а) давно
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 17:00
last seen within a month
WithinAMonthAndroid
<no value>
мяукал(а) в этом месяце
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 17:00
last seen
LastSeenDateAndroid
<no value>
мяукал(а)
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 16:59
last seen within a week
WithinAWeekAndroid
<no value>
мяукал(а) на этой неделе
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 16:56
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
мяукал(а) недавно
Previous
Deleted Account, Feb 2, 2024 at 16:55
Broadcast
ChannelBroadcastAndroid
<no value>
жмякни лапкой
Previous
Deleted Account, Jan 13, 2024 at 17:40
Mute for %1$s
MuteForAndroid
котключить на %1$s
отключить на %1$s
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:12
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s мурлычит...
%1$s мурлычет...
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:08
typing...
TypingAndroid
<no value>
тыкает лапками...
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:07
Block users
BlockUsersAndroid
<no value>
вытолкнуть из лежанки
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:06
Clear All
ClearButtonAndroid
<no value>
почистить лоточек
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:05
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
<no value>
стикеры не нашлись
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:04
Connecting...
ConnectingAndroid
<no value>
ищем котиков...
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 12:01
You
FromYouAndroid
<no value>
котик
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:59
Settings
SETTINGSAndroid
<no value>
настроечки
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:56
JOIN
ChannelJoinAndroid
<no value>
стать котом
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:42
Add to contacts
AddToContactsAndroid
<no value>
добавить в контакты
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:40
Add Account
AddAccountAndroid
<no value>
добавить аккаунт
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:37
My Stories
ProfileMyStoriesAndroid
<no value>
мои истории
Previous
Deleted Account, Dec 3, 2023 at 11:34
Chat Folders
FiltersAndroid
папочки с чатами
папотьки с чатиками
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:31
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
стикерочек
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:28
Video
AttachVideoAndroid
мордочка
котья мордочка
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:27
Video
StoryVideoAndroid
котья мордочка
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:26
Video
StoryVideoAndroid
кошачья мордочка
котья мордочка
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:24
Video
StoryVideoAndroid
<no value>
кошачья мордочка
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:22
Photo
AttachPhotoAndroid
<no value>
котофото
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:17
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
котофото
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:16
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
мурлыканье
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:10
%1$d voice message%1$d voice messages
VoiceAndroid
%1$d мурлыканье%1$d мурлыканий%1$d мурлыканий%1$d мурлыканий
%1$d%1$d%1$d %1$d
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:10
%1$d voice message%1$d voice messages
VoiceAndroid
%1$d мурлыканье%1$d %1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
%1$d мурлыканье%1$d мурлыканий%1$d мурлыканий%1$d мурлыканий
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:09
%1$d voice message%1$d voice messages
VoiceAndroid
<no value>
%1$d мурлыканье%1$d %1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:08
%1$d member%1$d members
MembersAndroid
<no value>
%1$d котенок%1$d котенка%1$d котенков%1$d котенков
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:05
Share My Contact
ShareMyContactInfoAndroid
<no value>
отправить свой телефончик
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:02
Message
MessageAndroid
жмякни лапкой
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:01
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
жмякни лапкой
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 12:01
Delete Chat
DeleteChatUserAndroid
<no value>
удалить чатик
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:59
Delete this chat
DeleteThisChatBothSidesAndroid
<no value>
удалить чатик
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:59
Delete this chat
DeleteThisChatAndroid
<no value>
удалить чатик
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:58
Clear History
ClearHistoryAndroid
<no value>
очистить историю
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:58
Change Wallpaper
SetWallpapersAndroid
<no value>
установить обои
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:57
Video Call
VideoCallAndroid
видеозвонок
видеозвоночек
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:57
Video Call
VideoCallAndroid
<no value>
видеозвонок
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:56
Message
MessageAndroid
<no value>
жмякни лапкой
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:56
Search
SearchAndroid
<no value>
поиск
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:55
Report
ReportChatAndroid
<no value>
пожаловаться
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:54
Leave Channel
LeaveChannelMenuAndroid
<no value>
вильнуть хвостиком
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:52
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
котстроить
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:50
MUTE
ChannelMuteAndroid
<no value>
запретить мяуканье
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:44
Mute
VoipMuteAndroid
<no value>
запретить мяуканье
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:43
UNMUTE
ChannelUnmuteAndroid
<no value>
разрешить мяуканье
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:41
Pinned Messages
PinnedMessagesAndroid
<no value>
царапнутые сообщения
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:39
Pinned Message
PinnedMessageAndroid
<no value>
царапнутое сообщение
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:39
%1$d subscriber%1$d subscribers
SubscribersAndroid
<no value>
%1$d котенок%1$d котенка%1$d котенков%1$d котенков
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:37
Unmute
UnmuteAndroid
<no value>
разрешить мяуканье
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:34
Set as Main
SetAsMainAndroid
<no value>
сделать основной
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:31
Last name (optional)
LastNameAndroid
<no value>
фамилия (необязательно)
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:30
Delete
DeleteAndroid
<no value>
удалить
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:29
Save to Gallery
SaveToGalleryAndroid
<no value>
сохранить в галерею
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:28
Log Out
LogOutAndroid
<no value>
выход
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:27
Set Profile Photo
AddPhotoAndroid
<no value>
выбрать фоточку
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:27
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAndroid
<no value>
установить фоточку профиля
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:26
Edit Name
EditNameAndroid
<no value>
изменить имечко
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:25
Chat Settings
ChatSettingsAndroid
настроечки чатов
настроечки чатиков
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:24
Bio
UserBioAndroid
<no value>
о коте
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:18
Tap to change phone number
TapToChangePhoneAndroid
<no value>
жмякни, чтобы изменить номерочек
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:17
Privacy Policy
PrivacyPolicyAndroid
<no value>
политика котфиденциальности
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:17
Telegram Features
TelegramFeaturesAndroid
возможности котограма
возможности котограмма
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:16
Telegram FAQ
TelegramFAQAndroid
<no value>
вопросики о котограмме
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:15
Ask a Question
AskAQuestionAndroid
<no value>
задать вопросик
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:14
Settings
SETTINGSAndroid
настроечки
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:11
Devices
DevicesAndroid
<no value>
устройства
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:08
Chat folders
FilterAvailableTitleAndroid
<no value>
папочки с чатами
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:08
Chat Folders
FiltersAndroid
<no value>
папочки с чатами
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:08
Power Saving
PowerUsageAndroid
<no value>
энергосбережение
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:06
Chat Settings
ChatSettingsAndroid
<no value>
настроечки чатов
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 11:06
Telegram Features
TelegramFeaturesAndroid
<no value>
возможности котограма
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:58
Invite Friends
InviteFriendsAndroid
<no value>
пригласить котяток
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:57
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
избранное
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:57
Settings
SettingsAndroid
<no value>
настроечки
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:55
Settings
SETTINGSAndroid
настроечк
настроечки
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:54
Settings
SETTINGSAndroid
<no value>
настроечк
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:54
Create a New Group
DiscussionCreateGroupAndroid
<no value>
создать группу
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:54
New Group
NewGroupAndroid
<no value>
создать группу
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:54
Contacts
AutodownloadContactsAndroid
<no value>
котятки
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:52
Contacts
ContactsAndroid
<no value>
котятки
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:52
CONTACTS
BlockUserContactsTitleAndroid
<no value>
котятки
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:52
People nearby
PeopleNearbyHeaderAndroid
<no value>
котятки рядом
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:50
People Nearby
PeopleNearbyAndroid
<no value>
котятки рядом
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:49
Members
GroupMembersAndroid
<no value>
котятки
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:46
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotificationAndroid
<no value>
%1$s приютил(а) вас в канал %2$s
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:44
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedTextAndroid
<no value>
%1$s царапнул(а) «%2$s» в группе %3$s
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:44
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideoAndroid
<no value>
%1$s царапнул(а) видео в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:43
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhotoAndroid
<no value>
%1$s царапнул(а) фоточку в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:42
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRoundAndroid
<no value>
%1$s царапнул(а) видеосообщение в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:42
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGifAndroid
<no value>
%1$s царапнул(а) GIF в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Aug 13, 2023 at 10:42
Load More