Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

Stashed Blusters

Hades, Feb 19, 2022 at 09:30

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessagesAndroid

Feed 'em to Coyotes

Hades, Feb 19, 2022 at 09:30

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLinkAndroid

Introduce New Fellers by Stagecoach

Hades, Feb 19, 2022 at 09:29

Add New Admins

EditAdminAddAdminsAndroid

Hire New Lawmen

Hades, Feb 19, 2022 at 09:28

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfoAndroid

Change Gang Engravin'

Hades, Feb 19, 2022 at 09:28

Add users

EventLogPromotedAddUsersAndroid

Introduce new Fellers

Hades, Feb 19, 2022 at 09:19

Ban users

EventLogPromotedBanUsersAndroid

Hang Cowboys

Hades, Feb 19, 2022 at 09:18

Ban user

DeleteBanUserAndroid

Hang that cowpoke

Hades, Feb 19, 2022 at 09:18

Add admins

EventLogPromotedAddAdminsAndroid

Hire Lawmen

Hades, Feb 19, 2022 at 09:17

Top admins

TopAdminsAndroid

Sheriff's Favorites

Sheriff's Favorite Lawmen

Hades, Feb 19, 2022 at 09:17

Top admins

TopAdminsAndroid

Sheriff's Favorites

Hades, Feb 19, 2022 at 09:17

MAKE ADMIN

MakeAdminAndroid

Hire as Lawman

Hades, Feb 19, 2022 at 09:16

All admins

EventLogAllAdminsAndroid

All Lawmen

Hades, Feb 19, 2022 at 09:16

Add Admin

ChannelAddAdminAndroid

Hire Lawmen

Hades, Feb 19, 2022 at 09:15

Admin

ChannelAdministratorAndroid

Lawman

Hades, Feb 19, 2022 at 09:15

New members

EventLogFilterNewMembersAndroid

New fellers

Hades, Feb 19, 2022 at 09:15

Who can see my last seen time?

LastSeenTitleAndroid

What dude can ~~see~~ ye' Layst diddle?

What dude can hear ye' Layst diddles?

Hades, Feb 19, 2022 at 09:14

Join Group

ProfileJoinGroupAndroid

Get it the Gang

Hades, Feb 19, 2022 at 09:13

un1 left the channel

EventLogLeftChannelAndroid

un1 lit a shuck and ran.=

un1 lit a shuck and ran

Hades, Feb 19, 2022 at 09:13

un1 left the channel

EventLogLeftChannelAndroid

un1 lit a shuck and ran.=

Hades, Feb 19, 2022 at 09:13

You left the group

YouLeftAndroid

Ye ain't here no more.

Hades, Feb 19, 2022 at 09:12

Leave %1$s

LeaveChatsAndroid

Cut n run from %1$s

Hades, Feb 19, 2022 at 09:12

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

This cowboy cut them suspenders.

Hades, Feb 19, 2022 at 09:11

You left the group

ActionYouLeftUserAndroid

You lit a shuck and ran.

Hades, Feb 19, 2022 at 09:10

Free

Page3TitleAndroid

~~Freee~~e!

All drinks are on the house!

Hades, Feb 19, 2022 at 09:10

Data and Storage

DataSettingsAndroid

Them ~~Datas and~~ Satchels

Them Satchels

Hades, Feb 19, 2022 at 09:09

Other

NotificationsOtherAndroid

Other useless horseshit

Hades, Feb 19, 2022 at 09:08

Off

NotificationsOffAndroid

Fuck no.

Hades, Feb 19, 2022 at 09:07

NotificationsOnAndroid

YEAH BABY!

Hades, Feb 19, 2022 at 09:07

Free

Page3TitleAndroid

Freeee!

Hades, Feb 19, 2022 at 09:06

REPORT SPAM

ReportSpamAndroid

Tell Sheriff

Hades, Feb 16, 2022 at 13:17

Report

ReportChatAndroid

Tell authorities

Hades, Feb 16, 2022 at 13:16

un1 left the group

ActionLeftUserAndroid

un1 lit a shuck and ran

Hades, Feb 16, 2022 at 13:15

un1 left the group

EventLogLeftGroupAndroid

un1 lit a shuck and ran

Hades, Feb 16, 2022 at 13:14

Settings

ChannelSettingsAndroid

Ledger

Hades, Feb 16, 2022 at 13:13

last seen recently

LatelyAndroid

layst diddlin' recently

Hades, Feb 16, 2022 at 13:13

Channel Info

Channel.TitleInfoiOS

Saloon Ledger

Hades, Feb 10, 2022 at 07:13

You left the channel.

Undo.LeftChanneliOS

Left the Saloon

Hades, Feb 10, 2022 at 07:12

Leave Group

Group.LeaveGroupiOS

Cut n Run

Hades, Feb 10, 2022 at 07:11

New Link

NewLinkAndroid

New Stagecoach

Hades, Feb 10, 2022 at 07:09

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

last diddlin' on %1$s

Hades, Feb 10, 2022 at 07:07

View Thread

ViewThreadAndroid

Watch Tawk Backs

Hades, Feb 10, 2022 at 06:50

You changed the group photo

ActionYouChangedPhotoAndroid

Ya changed yer gang facade

Hades, Feb 8, 2022 at 07:32

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithNameAndroid

Ya sure ye wan' cut n run from the saloon **%1$s** ma fella?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:29

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

Saloon burned to ashes.

Hades, Feb 8, 2022 at 07:29

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUserAndroid

Ye' sure ye wahn feed all your chat history with **%1$s** to coyotes?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:28

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid

There ain't no goin' back fella, Ya sure ye wan cut n run from the gang **%1$s**?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:28

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid

Ya sure ye wahn feed yer chat with **%1$s** to coyotes?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:26

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid

Ye sure ye wan feed yer secret mumblin' history with **%1$s** to coyotes?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:26

History cleared

HistoryClearedUndoAndroid

Coyotes ate all them blusters.

Hades, Feb 8, 2022 at 07:24

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChatAndroid

Ye' sure ye wan feed all da yammerin' in **%1$s** to coyotes?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:24

Messages

SearchMessagesAndroid

Yammers

Hades, Feb 8, 2022 at 07:22

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

Feed chat to Coyotes

Hades, Feb 8, 2022 at 07:21

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithNameAndroid

Ye sure ye wahn be leavin' **%1$s**?

Hades, Feb 8, 2022 at 07:21

Remove from group

KickFromGroupAndroid

Kick 'em off

Buck 'em off

Hades, Feb 7, 2022 at 07:21

Manage group

ManageGroupMenuAndroid

Gang Ledger

Hades, Feb 7, 2022 at 07:20

Add Members

GroupInfo.AddParticipantiOS

Introduce new Fellers

Hades, Feb 7, 2022 at 07:10

Choose a Group

Target.SelectGroupiOS

Choose Gang

Hades, Feb 7, 2022 at 07:09

New Group

Compose.NewGroupiOS

New Gang

Hades, Feb 7, 2022 at 07:09

Group Info

GroupInfo.TitleiOS

Gang ~~Info~~

Gang Engravin'

Hades, Feb 7, 2022 at 07:08

Group Info

GroupInfo.TitleiOS

Gang Info

Hades, Feb 7, 2022 at 07:08

%@ member %@ members

OldChannels.GroupFormatiOS

%@ Feller %@ Fellers

Hades, Feb 7, 2022 at 07:05

1 member%@ members

GroupInfo.ParticipantCountiOS

%@ Feller%@ Fellers

Hades, Feb 7, 2022 at 07:05

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitleiOS

Partners

Hades, Feb 7, 2022 at 07:04

Forward

Conversation.ForwardTitleiOS

Slide to...

Hades, Feb 7, 2022 at 07:04

channel

Channel.StatusiOS

Saloon

Hades, Feb 7, 2022 at 07:04

You left the group.

Undo.LeftGroupiOS

Left the Gang

Hades, Feb 7, 2022 at 07:04

Group Info

Channel.AdminLogFilter.EventsInfoiOS

Gang Engravin'

Hades, Feb 7, 2022 at 07:02

Group

Conversation.InfoGroupiOS

Gang

Hades, Feb 7, 2022 at 07:02

group

Group.StatusiOS

gang

Hades, Feb 7, 2022 at 07:02

group

ChatList.PeerTypeGroupiOS

gang

Hades, Feb 7, 2022 at 07:01

to private messages and groups

SharedToPrivateMessagesAndGroupsAndroid

to cowboys and gangs

Hades, Feb 7, 2022 at 06:56

%1$s shared%1$s shared

SharedAndroid

%1$s Slid%1$s Slid

Hades, Feb 7, 2022 at 06:56

UnhideFromTopAndroid

P~~ut 'em above-board!~~

Hades, Feb 7, 2022 at 06:55

PinMessageAndroid

Put 'em ~~above-board~~

Put 'em in open sight

Hades, Feb 7, 2022 at 06:55

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

We’ve sent an SMS with an hoof code to your horse **%1$s**.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:52

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Confirm yer state code and enter your horse hoof number (Jus yer phone #)

Hades, Feb 7, 2022 at 06:51

Choose a country

ChooseCountryAndroid

Choose yer State

Hades, Feb 7, 2022 at 06:50

Your Phone

YourPhoneAndroid

Yer Horse

Hades, Feb 7, 2022 at 06:50

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

**Telegram** lets you putchu haynds on your whiskeys
from multiple devices.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:49

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

Satchel-Based

Hades, Feb 7, 2022 at 06:49

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

**Telegram** has no buckin' limits on
the size of your quirlies and whiskies.

**Telegram** has no buckin' limits on
the size of your quirlies and whiskeys.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:49

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Telegram** keeps yer whiskeys secure
from outlaw attacks.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:48

Secure

Page4TitleAndroid

Secure, Like a stolen safe

Hades, Feb 7, 2022 at 06:47

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

**Telegram** has no buckin' limits on
the size of your quirlies and whiskies.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:47

Powerful

Page5TitleAndroid

Powerful (No, really!)

Hades, Feb 7, 2022 at 06:46

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

**Telegram** is free for all yer days. No bitchin' ads.
No subscription cents.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:46

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Telegram** delivers yer diddlin' faster than
any other pony!

Hades, Feb 7, 2022 at 06:45

Fast

Page2TitleAndroid

So Goddamn Fast!

Hades, Feb 7, 2022 at 06:44

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

The wild west's **fastest** horse.
It's **free** and hella **secure**.

Hades, Feb 7, 2022 at 06:44

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Giddy on in English

Hades, Feb 7, 2022 at 06:43

Forwarded poll%1$d forwarded polls

ForwardedPollAndroid

%1$d Slidin' poll%1$d Slidin' polls

Hades, Feb 7, 2022 at 06:40

Cancel Forward

CancelForwardAndroid

Don't Slide them beers?

Hades, Feb 7, 2022 at 06:40

Forwarded file%1$d forwarded files

ForwardedFileAndroid

%1$d Slidin' toast%1$d Slidin' toasts

Hades, Feb 7, 2022 at 06:39

Forward to...

ForwardToAndroid

Slide to...

Hades, Feb 7, 2022 at 06:37

Forward

ForwardAndroid

Slide

Hades, Feb 7, 2022 at 06:37

Data and Storage

DataSettingsAndroid

Them Datas and Satchels

Hades, Feb 7, 2022 at 06:34

Settings

SETTINGSAndroid

FILTER

Hades, Feb 7, 2022 at 06:23

Settings

SettingsAndroid

Ledger

Hades, Feb 7, 2022 at 06:22

New Contact

NewContactAndroid

New Partner

Hades, Feb 7, 2022 at 06:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments