Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

HASHTAGS

HashtagsAndroid

ХЕШТЕГИ

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:07

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 удалил(а) фото группы

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:07

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) Вас в этот канал

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:07

dd.MM.yy

formatterYearAndroid

dd.MM.yy

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:07

MMM dd

formatterMonthAndroid

dd MMM

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:07

Sticker

AttachStickerAndroid

~~Стикер~~

Фарыч

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:07

Sticker

AttachStickerAndroid

Стикер

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:06

Video message

AttachRoundAndroid

Зеркало

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:06

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s (%2$s)

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:06

Voice message

AttachAudioAndroid

Лирика

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:06

Video

AttachVideoAndroid

Клип

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:05

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Забрать слова

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:05

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

Номерок %1$s?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:05

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

Номерок %1$s?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:05

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

К сожалению, ты даун

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:05

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Удалить канал

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:05

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Удалить

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:04

Pin to top

PinToTopAndroid

Спиздануть

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:04

You

FromYouAndroid

Осётр

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:04

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Слиться?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:04

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Попиздеть

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:04

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Отъебись

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:04

Updating...

UpdatingAndroid

Оно тебе н...

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:03

New Channel

NewChannelAndroid

Создать канал

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:03

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Секретный лейбл

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:03

New Group

NewGroupAndroid

Создать лейбл

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:03

New Message

NewMessageTitleAndroid

Новая погребальная яма

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:02

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 закрепил(а) %1$s

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:02

EEE

formatterWeekAndroid

EEE

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:01

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил(а) контакт

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:01

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 закрепил(а) GIF

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:01

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 закрепил(а) стикер

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:01

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 спизданул(а) невнятную речь

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:01

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 спизданул(а) видео

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:00

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 снял(а) клип на песню

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 16:00

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 спизданул(а) «%1$s»

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:59

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

Ты серьёзно решил бросить корешей?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:59

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

Удалить из кэша текст и файлы этой канавы?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:59

OKAndroid

Намана

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:58

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

Саркофаг вскрыт

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:58

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

Не получили код?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Calling you...

CallingAndroid

Звоним вам...

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Неправильный номер?

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Code

CodeAndroid

Код

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Phone Verification

YourCodeAndroid

Проверка телефона

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Синхронизировать контакты

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Некорректный код страны

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumberAndroid

Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Пожалуйста, укажите код страны и свой номер телефона.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Choose a country

ChooseCountryAndroid

Выберите страну

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Your Phone

YourPhoneAndroid

Ваш телефон

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

Облачный

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Secure

Page4TitleAndroid

Безопасный

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

Powerful

Page5TitleAndroid

Мощный

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:56

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

**Telegram** бесплатный навсегда. Без рекламы.
Без абонентской платы.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:55

Free

Page3TitleAndroid

Бесплатный

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:55

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:55

Fast

Page2TitleAndroid

Быстрый

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:55

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Сорить словами

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:55

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:55

Page1TitleAndroid

Graveyard

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:54

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжить на русском

Aภɖrɛฬ, Oct 13, 2021 at 15:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments