Translations

‎%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLinkiOS

%@ joined the group via invite link

Mehran, Aug 22, 2022 at 10:55

Notification.JoinedGroupByLinkiOS

‎%@ joined the group via invite link

Mehran, Aug 22, 2022 at 10:54

‎%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLinkiOS

Mehran, Aug 22, 2022 at 05:28

No votes

MessagePoll.NoVotesiOS

0/4 Done

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:37

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymousiOS

To-Do List

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:36

Conversation.MessageViewCommentsiOS

~~دیدگیاه~~ [%@] [ %@ ] دیدگاه

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:19

Quiz Mode

CreatePoll.QuiziOS

Deadline

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:12

Multiple Answers

CreatePoll.MultipleChoiceiOS

Repeat Tasks

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:12

CreatePoll.QuizInfoiOS

By turning on Deadline, you can also set an alarm notification, so you won't miss your tasks.

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:12

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptionsiOS

You can add 1 more task.You can add %@ more tasks.

Mehran, Apr 28, 2022 at 21:00

Add an Option

CreatePoll.AddOptioniOS

Add a Task

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:59

Option

CreatePoll.OptionPlaceholderiOS

Task

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:55

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeaderiOS

TO-DO TASKS

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:55

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholderiOS

Type a topic

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:54

QUESTION

CreatePoll.TextHeaderiOS

TO-DO TOPIC

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:53

CreatePoll.CreateiOS

Create

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:52

Poll

Attachment.PolliOS

To-Do

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:52

New Poll

CreatePoll.TitleiOS

New To-Do

Mehran, Apr 28, 2022 at 20:51

دیدگیاه [%@] [ %@ ] دیدگاه

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگیاه [%@] [%@] دیدگاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:17

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگیاه [%@] ~~%@ دیدگاه~~

دیدگیاه [%@] [%@] دیدگاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:16

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگیاه [%@] ~~دیدگیاه [~~%@]

دیدگیاه [%@] %@ دیدگاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:15

دیدگیاه [%@] دیدگیاه [%@]

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@] ~~دیدگیاه~~ [%@] ~~دیدگیاه~~

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:15

[%@] دیدگیاه [%@] دیدگیاه

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگیاه [%@]دیدگیاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:13

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگیاه [%@]دیدگیاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:13

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگیاه[%@]دیدگیاه

[%@]دیدگیاه [%@]دیدگیاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:13

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگاه[%@]دیدگاه

[%@]دیدگیاه[%@]دیدگیاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:11

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگاه[
%@]دیدگاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:10

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگاه[%@]دیدگاه

[%@]دیدگاه[
%@]دیدگاه

Mehran, Oct 11, 2020 at 20:10

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%1$@ ~~%2$@~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:17

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

"%2$@ ~~%1$@"~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:16

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

"%1$@ ~~%2$@~~"

"%2$@ %1$@"

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:16

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%1$@ %2$@

"%1$@ %2$@"

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:16

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%2$@ ~~%1$@~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:15

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%2$@%1$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:15

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

[%2$@]%1$@

%2$@%1$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:15

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

ن%1$@~~%2$@~~

[%2$@]%1$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:15

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%2$@~~%1$@~~

ن%1$@%2$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:14

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%1$@~~%2$@~~

%2$@%1$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:14

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%2$@ ~~ss %1$@~~

%1$@%2$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:14

Conversation.MessageViewCommentsiOS

%@دیدگاه%@دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:13

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگاه[%@]دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:13

Conversation.TitleCommentsiOS

%@دیدگاه%@دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:10

Conversation.MessageViewCommentsiOS

%@دیدگاه%@دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:10

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]دیدگاه[%@]دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:09

Conversation.TitleCommentsiOS

[%@]دیدگاه[%@]دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:09

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

%2$@ %1$@

%2$@ ss %1$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:08

Conversation.TitleCommentsFormatiOS

%1$@ ~~%2$@~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:08

Conversation.TitleCommentsFormatiOS

%2$@ ~~%1$@~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:07

Conversation.TitleCommentsFormatiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:07

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

~~%2$@~~ %1$@

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:06

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگاه ~~[%@]تعداد~~ دیدگاه~~: [%@]~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:05

Conversation.TitleCommentsiOS

%@دیدگاه%@دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:05

Conversation.TitleCommentsiOS

%@ دیدگاه%@ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:04

Conversation.MessageViewCommentsFormatiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 13:03

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگاه [%@]تعداد دیدگاه: [%@]

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:14

دیدگاه [%@]تعداد دیدگاه: [%@]

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگاه %@دیدگاه %@

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:13

Conversation.MessageViewCommentsiOS

%@ ~~تعداد دیدگاه:~~%@ ~~تعداد دیدگاه:~~

دیدگاه %@دیدگاه %@

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:13

%@ تعداد دیدگاه:%@ تعداد دیدگاه:

Conversation.MessageViewCommentsiOS

%@~~_دیدگاه~~%@~~_دیدگاه~~

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:12

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@]_دیدگاه[%@]_دیدگاه

%@_دیدگاه%@_دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:03

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@] دیدگاه[%@] دیدگاه

[%@]_دیدگاه[%@]_دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:03

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@] دیدگاه[%@] دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:02

Conversation.MessageViewCommentsiOS

([%@]) دیدگاه([%@]) دیدگاه

[%@] دیدگاه[%@] دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:02

([%@]) دیدگاه([%@]) دیدگاه

Conversation.MessageViewCommentsiOS

(%@) دیدگاه(%@) دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:01

Conversation.MessageViewCommentsiOS

"%@" دیدگاه"%@" دیدگاه

(%@) دیدگاه(%@) دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:01

Conversation.MessageViewCommentsiOS

%@ دیدگاه
%@ دیدگاه

"%@" دیدگاه"%@" دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 10:00

Conversation.MessageViewCommentsiOS

ئ[%@] دیدگاهئ[%@] دیدگاه

%@ دیدگاه
%@ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:58

Conversation.MessageViewCommentsiOS

ئ[%@] دیدگاه~~دبیدگاه~~ [%@]

ئ[%@] دیدگاهئ[%@] دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:57

Conversation.MessageViewCommentsiOS

~~دبیدگاه~~ [%@]دبیدگاه [%@]

ئ[%@] دیدگاهدبیدگاه [%@]

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:57

Conversation.MessageViewCommentsiOS

دیدگاه [%@]دیدگاه [%@]

دبیدگاه [%@]دبیدگاه [%@]

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:56

Conversation.MessageViewCommentsiOS

[%@] ~~دیدگاه~~[%@] ~~دیدگاه~~

دیدگاه [%@]دیدگاه [%@]

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:56

Conversation.MessageViewCommentsiOS

%@ دیدگاه%@ دیدگاه

[%@] دیدگاه[%@] دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:55

Conversation.MessageViewCommentsiOS

~~۲ دید~~%@گاه۲ دیدگاه

%@ دیدگاه%@ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:54

Conversation.TitleCommentsiOS

~~۲ دید~~%@گاه۲ دیدگاه

%@ دیدگاه%@ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:53

DialogList.TitleiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:49

Edit

Settings.EditVideoiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:48

Edit

Settings.EditPhotoiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:48

Edit

Conversation.EditiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:48

edit

Common.editiOS

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:45

Conversation.TitleCommentsiOS

۲ دید~~گاه~~%@۲ دیدگاه

۲ دید%@گاه۲ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:42

Conversation.MessageViewCommentsiOS

۲ دید~~گاه~~%@۲ دیدگاه

۲ دید%@گاه۲ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:41

Conversation.MessageViewCommentsiOS

۲ دیدگاه%@۲ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:40

Conversation.TitleCommentsiOS

۲ دیدگاه%@۲ دیدگاه

Mehran, Oct 5, 2020 at 09:39

Broadcast

Conversation.InputTextBroadcastPlaceholderiOS

Subscribers will receive a silent notification.

Mehran, Sep 29, 2020 at 19:35

Conversation.SilentBroadcastTooltipOffiOS

Members will see your real identity

Mehran, Sep 29, 2020 at 19:35

Subscribers will be notified when you post.

Conversation.SilentBroadcastTooltipOniOS

Members won't know your identity

Mehran, Sep 29, 2020 at 19:34

Silent Broadcast

Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholderiOS

Send anonymously

Mehran, Sep 29, 2020 at 19:32

Passport.PasswordNextiOS

Mehran, Aug 31, 2020 at 01:39

Common.NextiOS

Mehran, Aug 31, 2020 at 01:39

Channel Name

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholderiOS

~~Sub~~ Name

Playlist Name

Mehran, Aug 31, 2020 at 01:38

Create Channel

ChannelIntro.CreateChanneliOS

Create ~~Folder~~

Create Playlist

Mehran, Aug 31, 2020 at 01:38

DialogList.TitleiOS

Mehran, Mar 10, 2020 at 18:47

DialogList.TitleiOS

~~Medicine~~

Mehran, Mar 10, 2020 at 18:47

DialogList.TitleiOS

~~TSF~~

Medicine

Mehran, Mar 10, 2020 at 17:58