Translations

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.

Modal.OK

We've just called your number. Please enter the code above.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Telegram dialed your number

Sending you an SMS in %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Invalid Country Code

Attempts exceeded, please try again later.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

This account is already logged in from this app.

Switch

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Open Telegram on your phone

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Point your phone at this screen to confirm login

Your Password

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Forgot password?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Open Site

Check your Telegram messages

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Cancel logging in and start over?

Email code

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Unable to access [%@]()?

Open Telegram on your phone

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Point your phone at this screen to confirm login

Please check your Internet connection and try again.

Try Again

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Decline

TermsOfService.Disagree

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Didn't get the code?

ކޯޑު ނުލިބޭތަ؟

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

ތިބާ ވަނީ ދެ ފިޔަވަޅުގެ ކަށަވަރު ކުރުން ކަނޑަޅައިފައި، ވީމާ ތި އެކައުންޓް ވަނީ އިތުރު ސިއްރުބަހަކުން ރައްކާ ކުރެވިފައި

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

.ކޯޑުގެ މުއްދަތު ހަމަވެފަ.

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

ވަރަށް ބޮޑަށް މާފަށް އެދެން، އެހެނަސް ތީގެ މާނައަކީ މިހިސާބުން ވަކިވެލަން ޖެހޭކަން. އެހެންމީހުންނާ ޚިލާފަށް ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު، އިސްތިހާރު ކުރުމަށް ނުވަތަ އެހެންވެސް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުންތަކަށް މިކޮޅުން ބޭނުމެއް ނުކުރަން. ޓެލެގްރާމް ހަމައެކަނި ރައްކާ ކުރާ އެއްޗަކީ، ގިނަ ބޭނުންތައް ފުއްދޭ ކްލައުޑް ޚިދުމަތެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރަން ބޭނުންވާ ވަރަށް އެކަނި. ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު ބޭނުން ކުރާ ގޮތް ބޭނުމިއްޔާ ބަދަލު ކުރެވިދާނެ (މިސާލަކަށް، ސިންކްކޮށްފަ ހުރި ކޮންޓެކްޓުތައް ފޮހެލުން) އެއީ ޕްރައިވެސީ އަދި ރައްކާތެރިކަމުގެ ސެޓިންގްގައި.

އެހެނަސް، ޓެލެގްރާމްގެ އާދައިގެ ބޭނުންތަކާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހެއްޔާ، މި ޚިދުމަތް ފޯރުކޮށްދެވޭނެ ގޮތެއް ނެތް. ބޭނުން ނަމަ މިހާރު އެކައުންޓް ބަނދު ކުރެވިދާނެ. ނޫނިއްޔާ އަދި ބަލާލެވިދާނެ، ދެން ވެސް ތިފަރާތުގެ މަޢުލޫމާތު ބޭނުން ކުރެވޭ ގޮތާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހެންޏާ، ފަހުން އެކައުންޓް ބަނދު ކުރެވިދާނެ.

Continue in English

ދިވެހި ބަހުން ކުރިއަށް ގެންދޭ

Telegram will call you in %d:%@

ޓެލެގްރާމް އިން ކުރިއަށް އޮތް
%d:%@ ތެރޭ ގުޅާނެ

ކުރިއަށް

Welcome to the macOS application

މެކް އޯ އެސް އަށް މަރުހަބާ

މެކް އޯ އެސް އަށް މަރުޙަބާ

PHONE_NUMBER_INVALID

PHONE_CODE_INVALID

PASSWORD_HASH_INVALID

ސިއްރުބަސް ރަނގަޅެއް ނޫން

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

ޕްރޮކްސީއެއް ބޭނުންކުރޭ

ޕްރޮކްސީއެއް ބޭނުންކުރައްވާ

TermsOfService.Title

ހިދުމަތުގެ އެއްބަސްވުން

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

މިހާރު ފޮހެލާ

country

ގައުމު

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages