Search in:AllCry BabyAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove from group
KickFromGroupAndroid
<no value>
Удалить из жизни
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:52
Public Group
MegaPublicAndroid
<no value>
Публичный дом
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:51
Edit
ChannelEditAndroid
<no value>
Испортить
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:51
You created the group
ActionYouCreateGroupAndroid
<no value>
Вы основали секту
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:51
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholderAndroid
<no value>
Скажи имя!
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:50
Description
DescriptionPlaceholderAndroid
<no value>
Что в нем плавало?
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:50
Channel name
EnterChannelNameAndroid
<no value>
Имя сточного канала
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:49
un1 created the group
ActionCreateGroupAndroid
<no value>
un1 создал(а) секту
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:49
Delete and Leave Group
DeleteAndExitAndroid
<no value>
Оставить что было дорого
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:49
Who would you like to add?
SendMessageToAndroid
<no value>
Завербовать...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:48
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTypingAndroid
<no value>
кричит %1$d кричит %1$d кричит %1$d кричит %1$d
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:48
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhotoAndroid
<no value>
un1 добавил(а) фрески
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:47
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitleAndroid
<no value>
un1 не делал(а) из канала это: «%1$s»
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:46
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertAndroid
<no value>
Сделать так, чтобы **%1$s** закрыл(а) рот
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:45
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessagesAndroid
<no value>
Ты должен помнить все, что тут написано
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:44
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessagesAndroid
<no value>
Не делай этого!
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:43
Delete All
DeleteAllAndroid
<no value>
Начать жить
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:43
Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.
DeleteAllMessagesAlertAndroid
<no value>
Он(а) тебе не нужен, забудь навсегда
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:43
%1$s is now in your contacts.
NowInContactsAndroid
<no value>
%1$s теперь в списке...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:42
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlsoAndroid
<no value>
%1$s уже не помнит об этом
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:42
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid
<no value>
Давай, ты сможешь
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:42
Delete %1$s
DeleteMessagesTitleAndroid
<no value>
Забыть %1$s
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:41
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessageAndroid
<no value>
Давай сделай этот шаг
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:41
Delete message
DeleteSingleMessagesTitleAndroid
<no value>
Забыть об этом
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:41
Do you want to pin this message to the top of the chat?
PinMessageAlertChatAndroid
<no value>
Высмеять?
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:40
Forward to...
ForwardToAndroid
<no value>
Соврать что твое...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:40
sending a file...
SendingFileAndroid
<no value>
предает тебя...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:40
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
<no value>
предает тебя...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:40
sending a photo...
SendingPhotoAndroid
<no value>
предает тебя...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:39
Sorry, editing time expired.
TimeToEditExpiredAndroid
<no value>
Время кончилось.
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:39
Edit
EditAndroid
<no value>
Перечеркнуть прошлое
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:39
Call Again
CallAgainAndroid
<no value>
Не звонить снова
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:38
Ringing
VoipRingingAndroid
<no value>
Беги
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:38
Telegram Call
VoipInCallBrandingAndroid
<no value>
Звонок с того света
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:38
No messages here yet...
NoMessagesAndroid
<no value>
Здесь для тебя ничего нет…
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:37
RETURN TO CALL
ReturnToCallAndroid
<no value>
Вернуться
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:37
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
Криптограмма
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:37
Incoming Call
CallMessageIncomingAndroid
<no value>
Ты все же кому то нужен
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:36
online
OnlineAndroid
<no value>
в прострации
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:36
Hanging up
VoipHangingUpAndroid
<no value>
Ахаха
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:35
last seen within a month
WithinAMonthAndroid
<no value>
В этом месяце никто не видел его(её)
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:35
ADD CONTACT
AddContactChatAndroid
<no value>
Завербовать
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:35
last seen
LastSeenDateAndroid
<no value>
Покинула нас
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:34
last seen
LastSeenAndroid
<no value>
испытала боль
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:34
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlertAndroid
<no value>
Сделай это
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:33
REPORT SPAM
ReportSpamAndroid
<no value>
СООБЩИТЬ В ОРГАНЫ БЕЗОПАСНОСТИ О СПАМЕ
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:33
Copy
CopyAndroid
<no value>
Украсть
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:33
End call
VoipEndCallAndroid
<no value>
Но ты можешь ее закончить
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:32
Ongoing Telegram call
VoipOutgoingCallAndroid
<no value>
Твоя жизнь не вечна
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:32
Requesting
VoipRequestingAndroid
<no value>
Не сдавайся
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:31
Failed to connect
VoipFailedAndroid
<no value>
Но пока тебе удалось сбежать
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:31
Waiting
VoipWaitingAndroid
<no value>
Совсем рядом
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:31
Connecting
VoipConnectingAndroid
<no value>
Он уже близко
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:31
Call ended
VoipCallEndedAndroid
<no value>
Прощай
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:30
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitleAndroid
<no value>
un1 изменил(а) имя секты на un2
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:30
un1 added you
ActionAddUserYouAndroid
<no value>
un1 подставил(а) вас
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:30
Disable
MuteDisableAndroid
<no value>
Вечность...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:29
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
Умерла
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:29
From
FromAndroid
<no value>
Хозяин:
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:29
Forwarded message
ForwardedMessageAndroid
<no value>
Это не твое, верни обратно
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:28
recording voice...
RecordingAudioAndroid
<no value>
царапает...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:28
recording video...
RecordingRoundAndroid
<no value>
царапает...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:28
Mute Forever
MuteNotificationsAndroid
<no value>
Сделать чтобы молчал
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:28
Location
ChatLocationAndroid
<no value>
Слежка
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:27
Location
AttachLocationAndroid
<no value>
Слежка
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:27
Delete for all members
DeleteForAllAndroid
<no value>
Убить родных у всех участников
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:27
Add Contact
AddContactTitleAndroid
<no value>
Добавить жертву
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:26
Add to contacts
AddToContactsAndroid
<no value>
Добавить в список смертей
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:26
Call
CallAndroid
<no value>
Позвонить на тот свет
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:25
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
<no value>
Жертвы
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:25
Telegram
AppNameBetaAndroid
<no value>
Дискомфорт
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:24
Connecting...
ConnectingAndroid
<no value>
Пульс...
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:24
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
Геенна твоих ожиданий
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:23
Leave group
LeaveMegaMenuAndroid
<no value>
Бежать из города
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:22
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupAndroid
<no value>
Эта секта чего-то добилась
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:22
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
<no value>
un1 подставил(а) вас
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:22
Select Chat
SelectChatAndroid
<no value>
Выберите жертву
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:22
Delete
DeleteAndroid
<no value>
Стереть с лица земли
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:22
Channel created
ActionCreateChannelAndroid
<no value>
Секта основана
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:21
You removed un2
ActionYouKickUserAndroid
<no value>
Вы расчленили un2
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:21
Draft
DraftAndroid
<no value>
Тетрадь смерти
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:20
You added un2
ActionYouAddUserAndroid
<no value>
Вы подставили un2
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:20
Secret chat canceled
EncryptionRejectedAndroid
<no value>
Секта распущена.
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:20
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoingAndroid
<no value>
Теперь Вы и %s в секте.
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:20
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncomingAndroid
<no value>
Вы присоединились к секте.
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:19
Delete and block
DeleteAndStopAndroid
<no value>
Закончить
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:19
Leave channel
LeaveChannelMenuAndroid
<no value>
Бежать
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:19
Delete and leave
DeleteChatAndroid
<no value>
Очистится и покинуть
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:19
HASHTAGS
HashtagsAndroid
<no value>
непонятные письмена
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:18
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
<no value>
un1 убил(а) всех на фото группы
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:18
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
<no value>
un1 подставил тебя
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:18
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
Капча
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:17
Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
Обращение президента
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:17
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
Голос с выше
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:16
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
Видео с котятами
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:16
Pin to top
PinToTopAndroid
<no value>
Выставить на осмеяние
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:15
Send to %1$s?
SendMessagesToAndroid
<no value>
Бесить %1$s?
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:15
Send to %1$s?
SendMessagesToGroupAndroid
<no value>
Мешать %1$s?
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:15
You
FromYouAndroid
<no value>
Твое сообщение никто не увидит:
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:14
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlertAndroid
<no value>
Покинь это место
Previous
Vladislav Matiychuk, Apr 21, 2020 at 19:13
Load More