Search in:AllTest for small DisplaysTDesktop

Chat List154 154 phrases  •  84 screenshots

Globale Suchergebnisse
lng_search_global_results
?
Keine Nachrichten gefunden
lng_search_no_results
?
Alle Chats zeigen
lng_dialogs_show_all_chats
?
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrapped
?
Kanalinfo anzeigen
lng_context_view_channel
?
Kontakt
lng_in_dlg_contact
?
Du hast keine Chats
lng_bot_no_chats
?
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
?
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_media
?
Hier kannst du nicht schreiben :(
lng_inline_switch_cant
?
Speichern
lng_saved_short
?
Album
lng_in_dlg_album
?
Sicher, dass du den kompletten Verlauf mit {contact} löschen willst?

Das kann man nicht rückgängig machen.
lng_sure_delete_history
?
Anrufe
lng_call_box_title
?
Du hast noch keine Anrufe geführt.
lng_call_box_about
?
Zusammenklappen
lng_context_archive_collapse
?
In das Hauptmenü verschieben
lng_context_archive_to_menu
?
Chat wurde aus dem Archiv wiederhergestellt.
lng_archived_removed
?
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.Bis zu {count} Chats kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
lng_error_pinned_max
?
{from} benutzt jetzt Telegram
lng_action_user_registered
?
Aufklappen
lng_context_archive_expand
?
Archivierte Chats
lng_archived_name
?
{chat}, {second_chat}
lng_archived_unread_two
?
Chats ausschließen
lng_filters_exclude_title
?
Chatarten
lng_filters_edit_types
?
Stumm
lng_filters_type_no_muted
?
Gelesen
lng_filters_type_no_read
?
Archiviert
lng_filters_type_no_archived
?
Chats
lng_filters_edit_chats
?
Das wird den Chat-Ordner entfernen. Deine Chats werden nicht gelöscht.
lng_filters_remove_sure
?
Entfernen
lng_filters_remove_yes
?
Derzeit keine passenden
Chats in diesem Ordner.
lng_no_chats_filter
?
Ordner bearbeiten
lng_filters_edit
?
Chats einbeziehen
lng_filters_include_title
?
Kontakte
lng_filters_include_contacts
?
Keine Kontakte
lng_filters_include_non_contacts
?
Gruppen
lng_filters_include_groups
?
Kanäle
lng_filters_include_channels
?
Bots
lng_filters_include_bots
?
Stumm
lng_filters_exclude_muted
?
Gelesen
lng_filters_exclude_read
?
Archiviert
lng_filters_exclude_archived
?
Mehr Ordner kannst du leider nicht einrichten.
lng_filters_limit
?
November
lng_month11
?
{month} {year}
lng_month_year
?
Dezember
lng_month12
?
Januar
lng_month1
?
Februar
lng_month2
?
März
lng_month3
?
April
lng_month4
?
Mai
lng_month5
?
Juni
lng_month6
?
August
lng_month8
?
September
lng_month9
?
Oktober
lng_month10
?
Einblenden
lng_new_contact_unarchive
?
Loslösen
lng_context_unpin_from_top
?
Gruppeninfo zeigen
lng_context_view_group
?
Benachrichtigungen aus
lng_disable_notifications_from_tray
?
Nach Nachrichten suchen
lng_dlg_search_for_messages
?
Als ungelesen markieren
lng_context_mark_unread
?
Verlauf leeren
lng_profile_clear_history
?
Gruppe verlassen
lng_profile_leave_group
?
Als gelesen markieren
lng_context_mark_read
?
Archivieren
lng_archived_add
?
Chat einblenden
lng_archived_remove
?
Zu Ordner hinzufügen
lng_filters_menu_add
?
{chat} aus Ordner {folder} entfernt
lng_filters_toast_remove
?
{chat} Ordner {folder} hinzugefügt
lng_filters_toast_add
?
In Chatliste verschieben
lng_context_archive_to_list
?
Ordner bearbeiten
lng_filters_context_edit
?
Entfernen
lng_filters_context_remove
?
Archiv wurde ins Hauptmenü verschoben.
Rechtsklick auf das Symbol macht es rückgängig.
lng_context_archive_to_menu_info
?
Limit erreicht
lng_filters_limit_title
?
Limit von **{count}** Ordner erreicht.Limit von **{count}** Ordnern erreicht.
lng_filters_limit1
?
Du kannst das Limit auf **{count}** Ordner verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.Du kannst das Limit auf **{count}** Ordner verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
lng_filters_limit2
?
Limit erhöhen
lng_limits_increase
?
Limit erreicht
lng_filter_pin_limit_title
?
Mehr als **{count}** kannst du oben nicht anheften.Mehr als **{count}** kannst du oben nicht anheften.
lng_filter_pin_limit1
?
Entferne einige angeheftete oder abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **{count}** Chat zu verdoppeln.Entferne einige angeheftete oder abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **{count}** Chats zu verdoppeln.
lng_filter_pin_limit2
?
Zu viele Gruppen/Kanäle
lng_channels_limit_title
?
Du bist Mitglied von **{count}** Gruppen and Kanälen.Du bist Mitglied von **{count}** Gruppen und Kanälen.
lng_channels_limit1
?
Bitte verlasse einige, bevor du einer neuen beitrittst.
lng_channels_limit2_final
?
Wenig aktive Communities
lng_channels_leave_title
?
{type}, inaktiv {time}
lng_channels_leave_status
?
Ordner entfernen
lng_filters_by_link_remove
?
Auch die Chats im Ordner {folder} verlassen?
lng_filters_by_link_remove_sure
?
{count} Chat zum Verlassen{count} Chats zum Verlassen
lng_filters_by_link_quit
?
Wähle Chats ab, die du nicht verlassen möchtest.
lng_filters_by_link_about_quit
?
Ordner und Chats entfernen
lng_filters_by_link_quit_button
?
Ordner entfernen und Chats behalten
lng_filters_by_link_remove_button
?
Du kannst {count} neuen Chat beitretenDu kannst {count} neuen Chats beitreten
lng_filters_bar_you_can
?
Klicke hier, um es zu sehenKlicke hier, um sie zu sehen
lng_filters_bar_view
?
Chats zu Ordner hinzufügen
lng_filters_by_link_more
?
Willst du Chats beitreten und sie zum Ordner {folder} hinzufügen?
lng_filters_by_link_more_sure
?
{count} Chat zum Beitritt{count} Chats zum Beitreten
lng_filters_by_link_join
?
Wähle Chats ab, denen du nicht beitreten willst.
lng_filters_by_link_about
?
Chats beitreten
lng_filters_by_link_join_button
?
Keine Chats beitreten
lng_filters_by_link_join_no
?
Ordner {folder} aktualisiert
lng_filters_updated_title
?
Du bist {count} neuen Chat beigetreten.Du bist {count} neuen Chats beigetreten.
lng_filters_updated_also
?
Bist du sicher, dass du diesen Ordner löschen willst? Dadurch werden auch alle Einladungslinks deaktiviert, die zur Freigabe des Ordners erstellt wurden.
lng_filters_delete_sure
?
Ordner bearbeiten
lng_filters_setup_menu
?
Archiv-Einstellungen
lng_context_archive_settings
?
Wirklich alle Chats aus diesem Ordner als gelesen markieren?
lng_context_mark_read_sure
?
VerlosungspreisVerlosungspreise
lng_prizes_title
?
Du hast ein Geschenk von {channel} erhalten.
lng_prize_gift_about
?
Einmalige Videonachricht
lng_in_dlg_video_message_ttl
?
Einmalige Sprachnachricht
lng_in_dlg_voice_message_ttl
?
Live-Standort
lng_live_location
?
Öffnen
lng_profile_open_app_short
?
Chat löschen
lng_profile_delete_conversation
?
Bot anhalten und blockieren
lng_profile_block_bot
?
Bot aus allen Ordnern entfernen
lng_filters_checkbox_remove_bot
?
Wirklich diesen Kanal verlassen?
lng_sure_leave_channel
?
Kanal aus allen Ordnern entfernen
lng_filters_checkbox_remove_channel
?
Diese Gruppe wirklich verlassen?
lng_sure_leave_group
?
Gruppe aus allen Ordnern entfernen
lng_filters_checkbox_remove_group
?
{count} Nachricht gefunden{count} Nachrichten gefunden
lng_search_found_results
?
Inklusive Ergebnissen aus dem Archiv
lng_dialogs_show_archive_in_search
?
Ergebnisse aus dem Archiv überspringen
lng_dialogs_skip_archive_in_search
?
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
?
Unpin
lng_settings_quick_dialog_action_unpin
?
Unread
lng_settings_quick_dialog_action_unread
?
Unarchive
lng_settings_quick_dialog_action_unarchive
?
Your account is frozen!
lng_frozen_bar_title
?
Click to view details {arrow}
lng_frozen_bar_text
?
Your Account is Frozen
lng_frozen_title
?
Violation of Terms
lng_frozen_subtitle1
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
lng_frozen_text1
?
Read-Only Mode
lng_frozen_subtitle2
?
You can access your account but can't send messages or take actions.
lng_frozen_text2
?
Appeal Before Deactivation
lng_frozen_subtitle3
?
Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.
lng_frozen_text3
?
Submit an Appeal
lng_frozen_appeal_button
?
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title
?
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about
?
It’s {text}'s **birthday** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title
?
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about
?
Telegram Premium with a {text} discount
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title
?
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_about
?
Add your photo! 📸
lng_dialogs_suggestions_userpics_title
?
Help your friends spot you easily.
lng_dialogs_suggestions_userpics_about
?
You can send a Gift later in Settings
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss
?
Get Premium back with up to {text} off
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title
?
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
?
Add your birthday! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_title
?
Let your contacts know when you’re celebrating.
lng_dialogs_suggestions_birthday_about
?
DIRECT
lng_direct_badge
?
Du bist dem Kanal beigetreten
lng_action_you_joined
?
{from} hat dich zum Kanal hinzugefügt
lng_action_add_you
?
{from} ist der Gruppe beigetreten
lng_action_user_joined
?
{from} hat {users} hinzugefügt
lng_action_add_users_many
?
Stummgeschaltete Chats verstecken
lng_dialogs_hide_muted_chats
?