Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpiredAndroid

Ссылка неверна или устарела.

Artur Skvortsov, Nov 9, 2020 at 18:49

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBoldAndroid

**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.

Artur Skvortsov, Nov 9, 2020 at 18:47

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBoldAndroid

**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут

Artur Skvortsov, Nov 9, 2020 at 18:47

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBoldAndroid

**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.

Artur Skvortsov, Nov 9, 2020 at 18:47

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBoldAndroid

**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.

Artur Skvortsov, Nov 9, 2020 at 18:47

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatusAndroid

Ты сможешь сбросить свой аккаунт через:

Artur Skvortsov, Nov 9, 2020 at 18:47

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistrationAndroid

Ты точно хочешь отменить регистрацию в Долбограме? :(

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:27

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstNameAndroid

Неправильное блять имя

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:27

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTroubleAndroid

Нет доступа к электронной почте %1$s? Если да, то соболезную...

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:26

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfoAndroid

Проверь почту и введи 6-значный код, который я на неё отправил.

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:26

Code

PasswordCodeAndroid

Код

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:25

Password Recovery

PasswordRecoveryAndroid

Как можно забыть пароль?!

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:25

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

Если ты, дебил, не можешь вернуть доступ к своей электронной почте, то ты дебил, но есть ещё варианты — вспомнить пароль или уничтожить аккаунт.

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:25

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Я отправил код восстановления на твой адрес электронной почты:

%1$s

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:23

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextAndroid

Ты включил двухэтапную аутентификацию, дебил, так что либо вводи пароль, либо пиздуй нахуй.

Artur Skvortsov, Oct 7, 2020 at 15:23

Unmute

UnmuteNotificationsAndroid

Врубить ебучие уведомления

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:56

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

Покинуть анал

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:55

Leave a comment

LeaveACommentAndroid

Побазарить

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:54

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

Покинуть анал

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:54

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

Слезть с бутылки

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:53

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid

~~Отключ~~ить ебучие уведомления

Вырубить ебучие уведомления

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:53

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid

Отключить ебучие уведомления

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:52

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d на хуе%1$d на хуях%1$d на хуях%1$d на хуях

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 18:51

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

был(а) на хуе давно

был(а) на хуе дохуя давно

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 14:20

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Сорян, но ты не можешь отсылать повістки в этот анал.

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 08:12

Pin to top

PinToTopAndroid

Прихуярить

Прихуярить к верху

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:54

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Удалить из кэша

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:54

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Выйти из анала

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:49

Pin to top

PinToTopAndroid

Прихуярить

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:49

Send to %1$s?

SendMessagesToAndroid

Отослать повістки в %1$s?

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:48

Send to %1$s?

SendMessagesToGroupAndroid

Отослать повістку в %1$s?

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:48

You

FromYouAndroid

Ты

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:47

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Ты точно хочешь слезть с бутылки?

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:47

Updating...

UpdatingAndroid

Жди ~~дебил(ка)~~...

Жди блять...

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:46

Updating...

UpdatingAndroid

Жди дебил...

Жди дебил(ка)...

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:46

Updating...

UpdatingAndroid

Жди дебил...

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:46

Decline

VoipDeclineCallAndroid

НЕ ПОПИЗДЕТЬ

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:45

Answer

VoipAnswerCallAndroid

ПОПИЗДЕТЬ

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:45

New Channel

NewChannelAndroid

Создать анал

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:45

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Новая тайная бутылка

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:44

New Message

NewMessageTitleAndroid

Нов~~ое сообщение~~

Новая повістка

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:44

New Group

NewGroupAndroid

Новая групповая бутылка

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:44

New Message

NewMessageTitleAndroid

Новое сообщение

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:43

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 прихуярил(а) %1$s

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:43

EEE

formatterWeekAndroid

EEE

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:42

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 прихуярил(а) пиздюка

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:42

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 прихуярил(а) гифОчку

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:42

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 прихуярил(а) стикерочек

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:41

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 прихуярил(а) голосовуху

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:41

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 прихуярил(а) видяшку

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:41

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 прихуярил(а) видеоголосвуху

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:40

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 прихуярил(а) «%1$s»

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:40

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

Сорянба :(

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:35

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

Это блять будет невозможно никак отменить.

Если ты блять сбросишь аккаунт, то все бутылки и всё повістки будут БЕЗВОЗВРАТНО УНИЧТОЖЕНЫ. (все чаты и все сообщения будут удалены)

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:32

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

БЛЯТЬ ВАЖНО ПРОЧИТАЙ

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:29

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

Неправильная почта блять

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:29

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

КТО ТЫ? Я ТЕБЯ НЕ ЗНАЮ!

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:28

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

Подтверди отпечаток пальца пж

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:28

Enter your passcode

EnterYourPasscodeAndroid

Введи ёбаный код-пароль

Artur Skvortsov, Oct 6, 2020 at 07:27

Delete chats

DeleteTheseChatsBothSidesAndroid

Разбить тайную бутылку

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:33

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

Разбить бутылки

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:32

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

Разбить бутылку

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:31

Video Call

VideoCallAndroid

Попиздеть по видео

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:30

Calls

VoipNotificationSettingsAndroid

Пизделки

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:30

Call

CallAndroid

Попиздеть

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:29

Block user

BlockUserAndroid

Послать нахуй ~~гандона~~

Послать нахуй

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:28

Block user

BlockUserAndroid

Послать нахуй

Послать нахуй гандона

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:27

Block user

BlockUserAndroid

Послать нахуй ~~гандона~~

Послать нахуй

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:27

User blocked.

UserBlockedAndroid

Гандон послан нахуй

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:26

Block %1$s

TerminateWebSessionStopAndroid

Послать нахуй %1$s

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:26

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

ПОСЛАТЬ НАХУЙ

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:24

Block users

BlockUsersAndroid

ПОСЛАТЬ НАХУЙ ГАНДОНОВ

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:24

No blocked users yet

NoBlockedAndroid

Посланных нахуй гандоны пока нет

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:24

Block user

BlockUserAndroid

Послать нахуй гандона

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:23

Unblock user

UnblockAndroid

Простить гондона

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:23

BLOCK

BlockAndroid

ПОСЛАТЬ НАХУЙ

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:22

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelpAndroid

Важно блять: Ты не будешь видеть прибывание на хуе и время прибывания на хуе пиздюков, от которых скрыли своё прибывание. Вместо времени будет писаться "был(а) на хуе недавно".

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:20

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

BlockedUsersInfoAndroid

Посланные нахуй гандоны не смогут связаться с тобой и не будут видеть время твоего последнего прибывания на хуе.

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:17

Who can see my last seen time?

LastSeenTitleAndroid

Кто видит время твоё последнего прибывание на хуе?

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:14

Sorted by last seen time

SortedByLastSeenAndroid

Сортировка по времени прибывания на хуе

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:13

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

был(а) на хуе в этом месяце

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:13

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

был(а) на хуе на этой неделе

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:12

Last Seen & Online

PrivacyLastSeenAndroid

Последние прибывания на хуе

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:12

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

был(а) на хуе %1$s

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:11

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

был(а) на хуе %1$s

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:11

last seen

LastSeenDateAndroid

был(а) на хуе

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:10

online

OnlineAndroid

на хуе

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:10

last seen

LastSeenAndroid

был(а) на хуе

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:09

yesterday at %1$s

YesterdayAtFormattedAndroid

вчера в %1$s

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:08

External Storage

ExternalStorageAndroid

Внешнее хранилище

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:07

%1$d sticker%1$d stickers

StickersAndroid

%1$d стикерочков%1$d стикерочка%1$d стикерочков%1$d стикерочка

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:07

No contacts yet

NoContactsAndroid

Пиздюков пока нет

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:07

Link copied to clipboard.

LinkCopiedAndroid

Ссылка скопирована в буфер обмена.

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:06

No recent

NoRecentAndroid

Нихуя

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:06

Retry

RetryAndroid

Заново блять

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:06

No stickers yet

NoStickersAndroid

Стикерочков пока нихуя

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:06

MMMM d, yyyy

chatFullDateAndroid

d MMMM yyyy

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:05

MMMM d

chatDateAndroid

d MMMM

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:05

SEND STICKER

SendStickerAndroid

СКИНУТЬ СТИКЕРОЧЕК

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:05

Send %1$s

SendItemsAndroid

Скинуть %1$s

Artur Skvortsov, Oct 5, 2020 at 18:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments