Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_floodTDesktop

sorry but you burnt the stuff down way too often. Please wait for new paper to arrive untill youcan start over again.

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:52

lng_intro_finishTDesktop

Enter Portal

Enter portal

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:51

lng_intro_finishTDesktop

Enter Portal

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:51

Enter your first and last name.

lng_bad_nameTDesktop

This is your human name.. noone will see it. but it is.

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:50

Your Info

lng_signup_titleTDesktop

YCH

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:50

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notregTDesktop

If yor are still unknown in Dragonland,
[b]write your own story [/b] with {link_start}a glowing paper{link_end} or with {signup_start}this thingy here{signup_end}

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:49

lng_country_phTDesktop

hunt for

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:48

Select Country

lng_country_selectTDesktop

Where do you originate from?

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:48

Country not found

lng_country_noneTDesktop

This place does not exist here :(

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:47

Submit

lng_passcode_submitTDesktop

Open

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:46

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noregTDesktop

I cant recognise your smell?

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:46

Log out

lng_passcode_logoutTDesktop

leave into the land of humans

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:45

Your passcode

lng_passcode_phTDesktop

insert key here (totally hidden keyhole):

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:45

Enter your local passcode

lng_passcode_enterTDesktop

insert the magic key to this cave

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:44

Reset your account

lng_signin_reset_accountTDesktop

Fake your death

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:43

Submit

lng_intro_submitTDesktop

Open

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:42

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_passwordTDesktop

This Key does not work!

This key does not work!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:42

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_passwordTDesktop

This Key does not work!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:42

Forgot password?

lng_signin_recoverTDesktop

Have you lost your key?

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:42

Hint: {password_hint}

lng_signin_hintTDesktop

a whispering voice: {password_hint}

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:41

Your cloud password

lng_signin_passwordTDesktop

your cloudkey:

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:41

Please enter your cloud password.

lng_signin_descTDesktop

insert the key to the clouds

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:41

Cloud password check

lng_signin_titleTDesktop

Key to the clouds

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:40

Settings

lng_menu_settingsTDesktop

rearrangement shop

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:40

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phoneTDesktop

This Track is a dead end :(

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:39

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

Thats not a land!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:39

Start Messaging

lng_start_msgsTDesktop

RAWR

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:38

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_aboutTDesktop

Welcome to the attached acces to the dragonland

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:38

Join Group

lng_profile_join_groupTDesktop

Attend campfire

Attend Campfire

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:37

Hide muted chats

lng_dialogs_hide_muted_chatsTDesktop

Dont look at Fireplaces where you were already annoyed enough to let you stuff your ears

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:37

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audiosTDesktop

{count} scream in the distance~~Surrounded by~~ {count} scream~~ing dragons~~

{count} scream in the distance {count} screams in a bottle

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:34

{from} added {users}

lng_action_add_users_manyTDesktop

{from} draged {users} over

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:30

{from} added you to this channel

lng_action_add_youTDesktop

{from} draged you to this fu*kin tale you are supposed to read.

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:29

You joined this channel

lng_action_you_joinedTDesktop

Now you read this tale along

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:28

{from} joined the group

lng_action_user_joinedTDesktop

{from} visits your Fireplace^^

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:28

You haven't made any Telegram calls yet.

lng_call_box_aboutTDesktop

You never spoke to anyone. Thats sad.

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:27

Calls

lng_call_box_titleTDesktop

Audio meetups

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:26

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_historyTDesktop

Do you want to burn all proofs of your converstions with {contact}?

Burnt is burnt. No restorationpossible.

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:26

Mark as read

lng_context_mark_readTDesktop

I totally saw that (not a lie)

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:19

Leave group

lng_profile_leave_groupTDesktop

Leave Campfire

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:19

Clear history

lng_profile_clear_historyTDesktop

BURN EVERYTHING!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:19

Mark as unread

lng_context_mark_unreadTDesktop

I didnt see that!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:18

Search for messages

lng_dlg_search_for_messagesTDesktop

hunt for sayings

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:18

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_trayTDesktop

Stuff cotton into your ears

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:17

View group info

lng_context_view_groupTDesktop

Look at the Campfire report

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:16

Unpin

lng_context_unpin_from_topTDesktop

wander forward and distance yourself from this place a bit

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:14

Album

lng_in_dlg_albumTDesktop

Treasure heap

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:09

Save

lng_saved_shortTDesktop

hoard

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:06

{from} joined Telegram

lng_action_user_registeredTDesktop

{from} arrived in the holy Dragonland

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:06

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cantTDesktop

This is not your territory. Be QUIET!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:05

{media_part} {caption}

lng_dialogs_text_mediaTDesktop

{media_part} {caption}

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:03

{media},

lng_dialogs_text_media_wrappedTDesktop

{media},

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:03

You have no chats

lng_bot_no_chatsTDesktop

You are lonely. You get a hug. Lets open a campfire to make you feel better! :3

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:02

Contact

lng_in_dlg_contactTDesktop

A Creatures information

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:01

View channel info

lng_context_view_channelTDesktop

Look at the Tales source

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:01

{from}:

lng_dialogs_text_from_wrappedTDesktop

{from}:

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 19:00

Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.

lng_error_pinned_maxTDesktop

This {count} is the only vicinity u got :( There are only {count} places a flame's throw away.

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:59

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop

ALL the fireplaces

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:52

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_resultsTDesktop

{count} smell is in the Air {count} scents spotted

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:51

No messages found

lng_search_no_resultsTDesktop

No culling this time :(

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:50

Global search results

lng_search_global_resultsTDesktop

All the prays found

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:47

Edit contact

lng_info_edit_contactTDesktop

Rewrite the Creatures story

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:44

Restart bot

lng_profile_restart_botTDesktop

Poke dead body and see if it does something

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:43

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contactTDesktop

Do you really want to chase {contact} out of your territory?

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:42

Join Group

lng_profile_join_groupTDesktop

Attend campfire

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:40

Group Info

lng_info_group_titleTDesktop

Campfire report

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 18:39

Delete contact

lng_info_delete_contactTDesktop

Abandon Crature from your territory

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:51

Link

lng_info_link_labelTDesktop

A track to share with Creatures

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:51

Channel Info

lng_info_channel_titleTDesktop

The tales source

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:50

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

Lure creature to your homeland

Lure Creature to your homeland

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:46

User Info

lng_info_user_titleTDesktop

Read the creatures story:

Read the Creatures story:

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:46

Username

lng_info_username_labelTDesktop

The Creatures track

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:46

Bio

lng_info_bio_labelTDesktop

Rumored traits

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:45

User Info

lng_info_user_titleTDesktop

Read the creatures story

Read the creatures story:

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:36

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profileTDesktop

arrange your view

Arrange your view

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:35

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

lure creature to your homeland

Lure creature to your homeland

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:35

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audiosTDesktop

{count} scream in the distancesurrounded by {count} screaming dragons

{count} scream in the distanceSurrounded by {count} screaming dragons

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:35

User Info

lng_info_user_titleTDesktop

read the creatures story

Read the creatures story

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:35

Mobile

lng_info_mobile_labelTDesktop

On the fly

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:34

User Info

lng_info_user_titleTDesktop

read the creatures story

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:33

Share this contact

lng_info_share_contactTDesktop

Release Creature to a new home

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:32

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audiosTDesktop

{count} scream in the distancesurrounded by {count} screaming dragons

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:30

Username:

lng_profile_usernameTDesktop

Your tale:

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:28

Send

lng_forward_sendTDesktop

Throw fetchball for friend

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:25

Delete

lng_profile_delete_contactTDesktop

BURN IT!

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:21

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

lure creature to your homeland

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:21

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profileTDesktop

arrange your view

Donie (ancient response times atm) The donutdragonarmy of everything sweet, professional otter conn, Dec 22, 2018 at 15:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments