Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Secret Chat

SecretChat.TitleiOS

Silent Quacks

🦆, Jun 12, 2024 at 01:52

Waiting...

Call.StatusWaitingiOS

Swimming...

🦆, Jun 12, 2024 at 01:51

Outgoing Call

Notification.CallOutgoingiOS

I quacked you

🦆, Jun 12, 2024 at 01:51

%@ hasn't opened this photo yet

SecretImage.NotViewedYetiOS

%@ hasn't swam here yet

🦆, Jun 12, 2024 at 01:50

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

quacked yesterday at %@

🦆, Jun 12, 2024 at 01:50

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

last seen 1 hour agoswam %@ hours ago

🦆, Jun 12, 2024 at 01:50

Add Stickers

Conversation.ContextMenuStickerPackAddiOS

Add Quack

🦆, Jun 12, 2024 at 01:49

Report Spam

Conversation.ReportiOS

Quit Quacking!

🦆, Jun 12, 2024 at 01:48

Remove from group

KickFromGroupAndroid

Kick this Duck Out

🦆, Jan 18, 2022 at 04:04

Manage Group

ManageGroupAndroid

Manage Ducks

🦆, Jan 18, 2022 at 04:04

Private Group

MegaPrivateAndroid

Private Pond

🦆, Jan 18, 2022 at 04:03

Public Group

MegaPublicAndroid

Public Lake

🦆, Jan 18, 2022 at 04:03

Contacts

ContactsAndroid

Qontacts

🦆, Jan 18, 2022 at 04:03

Group name

GroupNameAndroid

QUACKERS

🦆, Jan 18, 2022 at 04:03

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholderAndroid

what are we calling this?

🦆, Jan 18, 2022 at 04:03

New Group

NewGroupAndroid

New Pond

🦆, Jan 18, 2022 at 04:02

Delete and Leave Group

DeleteAndExitAndroid

BYE BYE!

🦆, Jan 18, 2022 at 04:02

Clear History

ClearHistoryAndroid

Dust all these Feathers

🦆, Jan 18, 2022 at 04:02

You left the group

ActionYouLeftUserAndroid

You left the pond

🦆, Jan 18, 2022 at 04:02

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhotoAndroid

You removed the pond photo

🦆, Jan 18, 2022 at 04:01

are typing...

AreTypingAndroid

are quacking...

🦆, Jan 18, 2022 at 04:01

PinMessageAndroid

Pin Feathers

🦆, Jan 18, 2022 at 04:01

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeaveAndroid

REPORT UGLY DUCKLINGS AND WADDLE AWAY

🦆, Jan 18, 2022 at 04:01

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinToAndroid

Do you want to join the lake '%1$s'?

🦆, Jan 18, 2022 at 04:01

JOIN GROUP

JoinGroupAndroid

JOIN DUCKS

🦆, Jan 18, 2022 at 04:00

is typing...

IsTypingAndroid

is quacking...

🦆, Jan 18, 2022 at 04:00

%s deleted from your contacts

DeletedFromYourContactsAndroid

%s deleted from your pond

🦆, Jan 18, 2022 at 03:59

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChatAndroid

ADD %1$s TO MY POND

🦆, Jan 18, 2022 at 03:59

Delete All

DeleteAllAndroid

Dust all Feathers

🦆, Jan 18, 2022 at 03:59

%1$s is now in your contacts.

NowInContactsAndroid

%1$s is now in your pond

🦆, Jan 18, 2022 at 03:59

Also delete for %1$s

DeleteForUserAndroid

Dust %1$s's Feathers!

🦆, Jan 18, 2022 at 03:58

RETURN TO CALL

ReturnToCallAndroid

GO BACK TO DUCK

🦆, Jan 18, 2022 at 03:58

Incoming Call

CallMessageIncomingAndroid

Incoming Quack!

🦆, Jan 18, 2022 at 03:58

online

OnlineAndroid

waddling

🦆, Jan 18, 2022 at 03:57

playing a game...

SendingGameAndroid

dipping in a pond

🦆, Jan 18, 2022 at 03:57

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

last waddled by a month ago

🦆, Jan 18, 2022 at 03:57

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

ADD THIS DUCKY

🦆, Jan 18, 2022 at 03:57

last seen

LastSeenAndroid

last quacked

🦆, Jan 18, 2022 at 03:56

Copy

CopyAndroid

QUOPY

🦆, Jan 18, 2022 at 03:56

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancelAndroid

SLIDE TO QUANCEL

🦆, Jan 18, 2022 at 03:56

Discard

DiscardVoiceMessageActionAndroid

Quancel this

🦆, Jan 18, 2022 at 03:56

Call ended

VoipCallEndedAndroid

End of Quackersation

🦆, Jan 18, 2022 at 03:55

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

this duck swam far away

🦆, Jan 18, 2022 at 03:55

Call Back

CallBackAndroid

Quack Back

🦆, Jan 18, 2022 at 03:54

Unmute

UnmuteNotificationsAndroid

You can Quack Now

🦆, Jan 18, 2022 at 03:53

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

Dust these Feathers

🦆, Jan 18, 2022 at 03:53

Add to contacts

AddToContactsAndroid

Add to My Pond

🦆, Jan 18, 2022 at 03:53

User blocked.

UserBlockedAndroid

~~Ducky Banned~~

Not our Duck Pal

🦆, Jan 18, 2022 at 03:51

User blocked.

UserBlockedAndroid

Ducky Banned

🦆, Jan 18, 2022 at 03:51

Block user

BlockUserAndroid

BAD DUCK

🦆, Jan 18, 2022 at 03:51

Add %1$s to the group?

AddToTheGroupAndroid

Add Ducky %1$s ?

🦆, Jan 18, 2022 at 03:50

Mute for %1$s

MuteForAndroid

Quiet this Duck for %1$s

🦆, Jan 18, 2022 at 03:50

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

BAN THIS DUCK!

🦆, Jan 18, 2022 at 03:49

Groups In Common

GroupsInCommonTitleAndroid

Ponds in Common

🦆, Jan 18, 2022 at 03:48

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncomingiOS

%@ created a secret pond.

🦆, Jan 18, 2022 at 03:43

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

Leave this Pond!

🦆, Jan 18, 2022 at 03:43

Add to Contacts

Conversation.AddToContactsiOS

Add to My Pond

🦆, Jan 18, 2022 at 03:42

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessagesiOS

Pinned Feather%@ Pinned Feathers

🦆, Jan 18, 2022 at 03:41

THIS DEVICE

AuthSessions.CurrentSessioniOS

CURRENT POND

🦆, Jan 18, 2022 at 03:41

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

ducky been gone for really long

🦆, Jul 16, 2021 at 08:29

Message doesn't exist

Conversation.MessageDoesntExistiOS

Don't have!

🦆, Jul 16, 2021 at 08:28

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Fly Back✨~~

Quacks

🦆, Jul 16, 2021 at 08:27

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

ducky w~~ill be back~~ at %@

ducky was last around at %@

🦆, Jul 16, 2021 at 08:20

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS

Wait! Deleting this group will remove all ducks and all quackers will be lost. Delete the group anyway?

🦆, Jul 16, 2021 at 08:18

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

Ducksapearing Chat

🦆, Jul 16, 2021 at 08:18

Chats

DialogList.TitleiOS

Fly Back✨

🦆, Jun 10, 2021 at 05:12

CHATS

Cache.ByPeerHeaderiOS

QUACKS

🦆, Jun 10, 2021 at 05:11

last seen recently

lng_status_recentlyTDesktop

swimming around the corner

🦆, Jun 9, 2021 at 03:26

Edit group

lng_edit_groupTDesktop

Edit duck squad

🦆, Jun 9, 2021 at 03:26

All members

lng_edit_group_invites_everybodyTDesktop

All Ducks

🦆, Jun 9, 2021 at 03:26

Add members

lng_rights_group_inviteTDesktop

Add ducks

🦆, Jun 9, 2021 at 03:25

Members

lng_profile_participants_sectionTDesktop

Duck Squad

🦆, Jun 9, 2021 at 03:18

online

lng_status_onlineTDesktop

waddling

🦆, Jun 9, 2021 at 03:18

typing

lng_typingTDesktop

quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:18

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffixiOS

%d are ~~waddl~~ing

%d are quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:13

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ is quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:13

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPairiOS

%@ and %@ are quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:13

typing

Conversation.typingiOS

quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:12

typing

DialogList.TypingiOS

quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:12

%@ participant speaking%@ participants talking

VoiceChat.Panel.MembersSpeakingiOS

%@ ducky quacking%@ duckies quacking

🦆, Jun 9, 2021 at 03:12

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

1 waddling%@ waddling

🦆, Jun 9, 2021 at 03:12

online

Presence.onlineiOS

~~quack~~ing

waddling

🦆, Jun 9, 2021 at 03:11

Unmute

ChatList.UnmuteiOS

Let them Quack

🦆, Jun 8, 2021 at 14:25

Add Subscribers

Channel.Members.AddMembersiOS

Add Ducklings

🦆, Jun 8, 2021 at 14:23

Subscribers

Channel.Subscribers.TitleiOS

Ducks

🦆, Jun 8, 2021 at 14:23

Subscribers

Channel.Info.SubscribersiOS

Number of Ducks

🦆, Jun 8, 2021 at 14:22

Chats

DialogList.TabTitleiOS

quacks

🦆, Jun 8, 2021 at 14:10

Contacts

ChatListFolder.CategoryContactsiOS

ducks

🦆, Jun 8, 2021 at 14:09

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitleiOS

Duck Pals

🦆, Jun 8, 2021 at 14:09

Notifications and Sounds

Settings.NotificationsAndSoundsiOS

Flippers and Quacks

🦆, Jun 8, 2021 at 14:08

Chat Folders

Settings.ChatFoldersiOS

Different Parts of my Pond

🦆, Jun 8, 2021 at 14:07

Devices

Settings.DevicesiOS

All my Ponds and Lakes

🦆, Jun 8, 2021 at 14:06

Recent Calls

CallSettings.RecentCallsiOS

Recent Quackersations

🦆, Jun 8, 2021 at 14:06

Saved Messages

Settings.SavedMessagesiOS

My Personal Pond 🦆🤍

🦆, Jun 8, 2021 at 14:06

Connecting...

State.ConnectingiOS

Quannecting...

🦆, Jun 8, 2021 at 14:05

Saved Messages

DialogList.SavedMessagesiOS

My Personal Pond

🦆, Jun 8, 2021 at 14:05

Search places nearby

Map.SearchiOS

Search ponds and lakes nearby

🦆, Jun 8, 2021 at 14:03

Terminate all other sessions

AuthSessions.TerminateOtherSessionsiOS

Terminate all other ponds

🦆, Jun 8, 2021 at 14:02

online

Presence.onlineiOS

quacking

🦆, Jun 8, 2021 at 14:02

Blocked

BlockedUsers.TitleiOS

U~~nwanted Duck~~s

Ugly Ducklings

🦆, Jun 8, 2021 at 14:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments