Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chinese

TranslateLanguageZHAndroid

китайский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Uzbek

TranslateLanguageUZAndroid

узбекский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Ukrainian

TranslateLanguageUKAndroid

украинский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Turkish

TranslateLanguageTRAndroid

турецкий

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Tamil

TranslateLanguageTAAndroid

тамильский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Swedish

TranslateLanguageSVAndroid

шведский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Serbian

TranslateLanguageSRAndroid

сербский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Slovak

TranslateLanguageSKAndroid

словацкий

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Russian

TranslateLanguageRUAndroid

русский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Romanian

TranslateLanguageROAndroid

румынский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Portuguese

TranslateLanguagePTAndroid

португальский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Polish

TranslateLanguagePOAndroid

польский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Norwegian

TranslateLanguageNOAndroid

норвежский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Dutch

TranslateLanguageNLAndroid

голландский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Malay

TranslateLanguageMSAndroid

малайский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Malayalam

TranslateLanguageMLAndroid

малаялам

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Korean

TranslateLanguageKOAndroid

корейский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Japanese

TranslateLanguageJAAndroid

японский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Italian

TranslateLanguageITAndroid

итальянский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Indonesian

TranslateLanguageIDAndroid

индонезийский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Hungarian

TranslateLanguageHUAndroid

венгерский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Croatian

TranslateLanguageHRAndroid

хорватский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Hebrew

TranslateLanguageHEAndroid

иврит

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

French

TranslateLanguageFRAndroid

французский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Finnish

TranslateLanguageFIAndroid

финский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Persian

TranslateLanguageFAAndroid

фарси

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Spanish

TranslateLanguageESAndroid

испанский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Esperanto

TranslateLanguageEOAndroid

эсперанто

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

English

TranslateLanguageENAndroid

английский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

German

TranslateLanguageDEAndroid

немецкий

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Czech

TranslateLanguageCSAndroid

чешский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Catalan

TranslateLanguageCAAndroid

каталанский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Belarusian

TranslateLanguageBEAndroid

белорусский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Arabic

TranslateLanguageARAndroid

арабский

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

%1$s free, %2$s

StoragePathFreeValueAndroid

%1$s свободно, %2$s

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

%1$s free

StoragePathFreeAndroid

свободно: %1$s

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Manage your sticker sets, emoji and reactions.

StickersNameInfoAndroid

Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy**

SponsoredMessageInfoDescriptionLinkAndroid

В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. **Подробнее в Политике конфиденциальности**

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

will disable the self-destruct timer

SelectChatsForDisableAutoDelete2Android

без удаления по таймеру

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

will have the self-destruct timer

SelectChatsForAutoDelete2Android

с удалением по таймеру

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Emoji Panel Animations

PlayEmojiInKeyboardAndroid

Анимация в панели эмодзи

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

%s outgoing calls

OutgoingCallsCountAndroid

Исходящие звонки: %s

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

%s incoming calls

IncomingCallsCountAndroid

Входящие звонки: %s

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Join chats

FolderLinkButtonJoinAndroid

Присоединиться к чатам

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Start bot

BotStartButtonAndroid

Запустить бота

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Telegram Passport

telegram_passportAndroid

Телеграм Паспорт

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

login_with_telegramAndroid

Войти через телегу

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

EEE MMM d

formatDateScheduleDayAndroid

d MMM, EEE

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

download_telegram_textAndroid

Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хочешь установить его сейчас?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Open Google Play

_tg_open_google_playAndroid

Открыть Google Play

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Cancel

_tg_cancelAndroid

Ну его нахуй

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.

WidgetPasscodeEnableAndroid

Код-пароль **не будет влиять** на виджеты

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

WidgetPasscodeAndroid

Обрати внимание: код-пароль **не влияет** на виджеты

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsageAndroid

Использование Wi-Fi

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.

VoipNeedMicPermissionAndroid

Телеге требуется доступ к микрофону, чтобы ты мог юзать звоночки

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.

VoipNeedMicCameraPermissionAndroid

Чтобы ты мог совершать еблозвоночки, телеге нужен доступ к залупе и микро.

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Start Video Chat as...

VoipGroupStartAsAndroid

Стримить как...

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Remove member

VoipGroupRemoveMemberAlertTitleAndroid

Кикнуть пиздюка

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Do you want to remove %1$s from the group chat?

VoipGroupRemoveMemberAlertTextAndroid

Ёбнуть %1$s нахуй отсюда?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?

VoipGroupMuteMemberAlertTextAndroid

Замутить %1$s?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Join video chat

VoipGroupJoinCallAndroid

Зайти на стрим

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

un1 invited un2 to the video chat

VoipGroupInvitedToVoiceChatAndroid

un1 позвал(а) un2 на стрим

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Video chat ended. Start a new one?

VoipGroupEndedStartNewAndroid

Стрим завершён. Начать по новой?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

VIEW CONTACT

ViewDetailsAndroid

ПОДРОБНЕЕ

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Video from your camera will be shared with other members of this video chat

VideoPreviewDesrciptionAndroid

Только хуй показывать не надо

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Restricted until

UserRestrictionsUntilAndroid

Срок ограничений

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

This option is disabled for all members in Group Permissions

UserRestrictionsDisabledAndroid

Это действие отключено для всех пиздюков в настроечках бутылки

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Restricted by %1$s

UserRestrictionsByAndroid

Забанил(а): %1$s

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Translate more...

TranslateMoreAndroid

Перевести больше...

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Graphite

ThemeGraphiteAndroid

Графитовая

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Mono

ThemeBlueAndroid

Моно

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Message Text Size

TextSizeAndroid

Размер текста сообщений

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Disconnect %1$s?

TerminateWebSessionQuestionAndroid

Отключить %1$s?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Tap on a session to terminate.

TerminateSessionInfoAndroid

Нажми на сеанс, чтобы завершить его.

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleAndroid

Ты купил пиздюку **%1$s** %2$d-месячную подписку Еблан премиум

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleAndroid

**%1$s** купил(а) тебе %2$d-месячный еблан премиум

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

SyncContactsDeleteInfoAndroid

В этом случае твои пиздюки будут ёбнуты с серверов телеги. Если включена опция «Синхронизировать пиздюков», пиздюки синхронизируются заново.

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Stop sharing your live location with %1$s?

StopLiveLocationAlertToUserAndroid

Ты точно хочешь прекратить транслировать гейпозицию в чат с %1$s?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?

StopLiveLocationAlertToGroupAndroid

Ты точно хочешь прекратить транслировать гейпозицию в бутылку %1$s?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAllAndroid

Остановить трансляцию гейпозиции?

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredMessageInfoDescription4Android

Реклама больше не должна быть синонимом нарушения сесурити пиздюков. Давай вместе изменим определение того, как должна работать технологическая компания

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredMessageInfoDescription3Android

Телега предлагает бесплатное и безлимитное обслуживание сотням миллионов пользователей, что связано со значительными затратами на сервер и трафик. Чтобы оставаться независимым и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения сообщений с учетом конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageInfoDescription2Android

В отличие от других приложений, телега не отслеживает, нажимал ли ты на спонсируемое сообщение, и не профилирует тебя на основе твоей активности. Мы также предотвращаем внешние линки в спонсируемых сообщениях, чтобы гарантировать, что третьи стороны не смогут шпионить за нашими пиздюками. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, и технологические платформы должны это уважать

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

SponsoredMessageInfoDescription1Android

В отличие от других приложений, телега никогда не юзает твои личные данные для таргетинга рекламы. Ты видишь это сообщение только потому, что кто-то выбрал этот общедоступный анал «один ко многим» в качестве площадки для продвижения своих сообщений. Это означает, что никакие пользовательские данные не добываются и не анализируются для отображения рекламы, и каждый пиздюк, просматривающий анал в телеге, видит одно и то же спонсируемое сообщение.

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Shuffle

ShuffleAndroid

Рандом

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Pull up to see places nearby

ShowNearbyPlacesAndroid

Потяни, чтобы выбрать место

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

VOICE

SharedVoiceTabAndroid

ВОЙСЫ

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

MUSIC

SharedMusicTabAndroid

ПОПСА

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Shared Media

SharedMediaTitleAndroid

Общие медиа

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

MEDIA

SharedMediaTabAndroid

Медиа

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

LINKS

SharedLinksTabAndroid

ЛИНКИ

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

FILES

SharedFilesTabAndroid

ФАЙЛЫ

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Chat Admins

SetAdminsTitleAndroid

Админы бутылки

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfoAndroid

Только админы могут добавлять и кикать пиздюков, пинить, изменять имя и аву бутылки.

Матвей, Jul 29, 2023 at 16:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments