Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

𝖫𝗂𝗅𝗒'𝗌 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗀𝗅𝗈𝖻𝖾 𝗁𝗈𝗎𝗌𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:56

SearchAndroid

𝖫𝗈𝗈𝗄 𝖿𝗈𝗋 𝗌𝗈𝗆𝖾𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:55

%1$d subscriber%1$d subscribers

SubscribersAndroid

%1$d 𝖠𝗓𝗎𝗋𝗂𝖾𝗇%1$d 𝖠𝗓𝗎𝗋𝗂𝖾𝗇

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:55

last seen recently

LatelyAndroid

𝖫𝗈𝗈𝗄𝖾𝖽 𝖺𝗍 𝗍𝗁𝖾 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗋𝖾𝖼𝖾𝗇𝗍𝗅𝗒

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:54

Read

SwipeMarkAsReadAndroid

𝖠𝗏𝗈𝗂𝖽 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:52

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCountAndroid

%1$d 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍 𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀𝗌%1$d Pinned Messages

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:50

typing...

TypingAndroid

𝖲𝖺𝗒𝗂𝗇𝗀 𝗍𝗈 𝗍𝗁𝖾 𝗆𝗈𝗈𝗇...

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:49

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

𝖫𝖾𝖺𝗏𝖾 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:49

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithNameAndroid

𝖠𝗋𝖾 𝗒𝗈𝗎 𝗌𝗎𝗋𝖾 𝗒𝗈𝗎 𝗐𝖺𝗇𝗍 𝗍𝗈 𝗅𝖾𝖺𝗏𝖾 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾 **%1$s**?

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:49

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

𝖣𝖾𝗌𝗍𝗋𝗈𝗒 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:48

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid

𝖠𝗋𝖾 𝗒𝗈𝗎 𝗌𝗎𝗋𝖾 𝗒𝗈𝗎 𝗐𝖺𝗇𝗍 𝗍𝗈 𝗅𝖾𝖺𝗏𝖾 & 𝖽𝖾𝗌𝗍𝗋𝗈𝗒 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝖾𝗋𝗌 𝗌𝖺𝖿𝖾 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾 **%1$s**?

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:47

AppNameBetaAndroid

𝖠𝗓𝗎𝗋𝖺𝗋𝗂𝖺

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:45

Mark as read

MarkAsReadAndroid

𝖬𝖺𝗋𝗄 𝖺𝗌 𝗋𝖾𝖺𝖽

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:45

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

𝖬𝖺𝗋𝗄 𝖺𝗌 𝗎𝗇𝗋𝖾𝖺𝖽

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:45

Connecting...

ConnectingAndroid

𝖬𝗈𝗈𝗇𝖤𝖼𝗍𝗂𝗇𝗀

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:44

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

𝖫𝖾𝖺𝗏𝖾 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝖾𝗋𝗌 𝗌𝖺𝖿𝖾 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:44

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 𝖶𝖾𝗅𝖼𝗈𝗆𝖾𝖽 𝗒𝗈𝗎 𝗍𝗈 𝗍𝗁𝖾 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝖾𝗋'𝗌 𝗌𝖺𝖿𝖾 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:43

Select Chat

SelectChatAndroid

𝖲𝖾𝗅𝖾𝖼𝗍 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝗂𝗇𝗀𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:42

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

𝖣𝖾𝗌𝗍𝗋𝗈𝗒 𝗆𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝖾𝗋𝗌 𝗌𝖺𝖿𝖾 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:42

Draft

DraftAndroid

𝖲𝖺𝗒𝗂𝗇𝗀:

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:41

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

𝖫𝖾𝖺𝗏𝖾 𝗍𝗁𝖾 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:41

HASHTAGS

HashtagsAndroid

⌗

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:41

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 𝖶𝖾𝗅𝖼𝗈𝗆𝖾𝖽 𝗒𝗈𝗎 𝗍𝗈 𝗍𝗁𝖾𝗂𝗋 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:40

Sticker

AttachStickerAndroid

𝖠𝗓𝗎𝗋𝖺𝗋𝗂𝖺 𝗌𝗍𝗂𝖼𝗄𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:39

Video message

AttachRoundAndroid

𝖥𝗅𝗈𝖺𝗍𝗂𝗇𝗀 𝗀𝗅𝗈𝖻𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:39

Voice message

AttachAudioAndroid

𝖲𝗈𝗎𝗇𝖽 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝗅𝖺𝗄𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:38

Video

AttachVideoAndroid

𝖬𝗈𝗏𝗂𝖾 𝗌𝖼𝗋𝖾𝖾𝗇

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:38

AppNameAndroid

𝖠𝗓𝗎𝗋𝖺𝗋𝗂𝖺 ~~: 𝖫 𝖵𝖺𝗅𝗅𝖾𝗒~~

𝖠𝗓𝗎𝗋𝖺𝗋𝗂𝖺

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:37

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

𝖭𝗈𝗍 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍?

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:34

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

𝖣𝖾𝗌𝗍𝗋𝗈𝗒 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:34

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

𝖲𝗐𝖾𝖾𝗉 𝗍𝗁𝖾 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:33

Pin to top

PinToTopAndroid

𝖣𝗈 𝗒𝗈𝗎 𝗍𝗁𝗂𝗇𝗄 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗂𝗌 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍?

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:32

You

FromYouAndroid

𝖲𝖾𝗅𝖾𝗇𝖾 𝗃𝗎𝗏𝖾𝗅𝗂𝗇𝖾:

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:32

Decline

VoipDeclineCallAndroid

~~𝖫𝖾𝖺𝗏𝖾 𝗆𝖾 𝖿𝗈𝗋 𝗇𝗈𝗐~~

𝖭𝗈𝗍 𝗂𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝗆𝗈𝗈𝖽 𝗈𝖿 𝖼𝗁𝖾𝗌𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:30

Answer

VoipAnswerCallAndroid

𝖫𝖾𝗍'𝗌 𝗉𝗅𝖺𝗒 𝖼𝗁𝖾𝗌𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:30

Decline

VoipDeclineCallAndroid

𝖫 𝖭𝗈

𝖫𝖾𝖺𝗏𝖾 𝗆𝖾 𝖿𝗈𝗋 𝗇𝗈𝗐

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:28

Decline

VoipDeclineCallAndroid

𝖫 𝖭𝗈

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:28

Updating...

UpdatingAndroid

𝖬𝗈𝗈𝗇𝖵𝖾𝗌𝗍𝗂𝗀𝖺𝗍𝗂𝗇𝗀

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:27

New Channel

NewChannelAndroid

𝖭𝖾𝗐 𝖢𝗋𝗒𝗌𝗍𝖺𝗅 𝗉𝖺𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:26

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

𝖶𝗁𝗂𝗌𝗉𝖾𝗋 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝗉𝗅𝖺𝗇𝗍𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:25

New Group

NewGroupAndroid

𝖬𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝖾𝗋𝗌 𝗌𝖺𝖿𝖾 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:25

New Message

NewMessageTitleAndroid

𝖭𝖾𝗐 𝖬𝗈𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗅𝗄𝖾𝗋 𝗐𝗈𝗋𝖽𝗌

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:24

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

𝖮𝗎𝗋 𝖠𝗓𝗎𝗋𝗂𝖾𝗇 un1 𝗍𝗁𝗈𝗎𝗀𝗁𝗍 𝗍𝗁𝖾 𝗌𝗈𝗎𝗇𝖽 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝗅𝖺𝗄𝖾 𝗂𝗌 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:18

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

𝖮𝗎𝗋 𝖠𝗓𝗎𝗋𝗂𝖾𝗇 un1 𝗍𝗁𝗈𝗎𝗀𝗁𝗍 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗆𝗈𝗏𝗂𝖾 𝗌𝖼𝗋𝖾𝖾𝗇 𝗂𝗌 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:17

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

𝖮𝗎𝗋 𝖠𝗓𝗎𝗋𝗂𝖾𝗇 un1 𝗍𝗁𝗈𝗎𝗀𝗁𝗍 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝖿𝗅𝗈𝖺𝗍𝗂𝗇𝗀 𝗀𝗅𝗈𝖻𝖾 𝗂𝗌 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:15

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

𝖮𝗎𝗋 𝖠𝗓𝗎𝗋𝖾𝗇 un1 𝖳𝗁𝗈𝗎𝗀𝗁𝗍 %1$s 𝗂𝗌 𝗂𝗆𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:13

Password

LoginPasswordAndroid

𝖮𝗇 𝗅𝗈𝖼𝗄𝗂𝗇𝗀 𝗍𝗁𝖾 𝖽𝗈𝗈𝗋

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:09

Waiting for network...

WaitingForNetworkAndroid

𝖶𝖺𝗂𝗍𝗂𝗇𝗀 𝖿𝗈𝗋 𝗍𝗁𝖾 𝗆𝗈𝗈𝗇𝗅𝗂𝗀𝗁𝗍

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:07

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpiredAndroid

𝖳𝗁𝗂𝗌 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾 𝗂𝗌 𝖻𝗎𝗋𝗇𝖾𝖽 𝗂𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝖿𝗂𝗋𝖾

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:05

AppNameAndroid

𝖠𝗓𝗎𝗋𝖺𝗋𝗂𝖺 : 𝖫 𝖵𝖺𝗅𝗅𝖾𝗒

ㅤℛ, Sep 4, 2023 at 20:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments