Search in:
All
All
Key
Text
Emoji Language 😀
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Emoji Language 😀
TDesktop
Settings
Languages
Emoji Language 😀
Emoji 😀😁😂
English
Emoji Language 😀
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Settings
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Settings
1239
1239 phrases
•
502 screenshots
Settings
lng_profile_settings_section
?
online
lng_status_online
?
Set Profile Photo
lng_settings_upload
?
Edit
lng_settings_edit
?
Info
lng_settings_section_info
?
Username:
lng_settings_username
?
Choose username
lng_settings_choose_username
?
Bio:
lng_profile_bio
?
None
lng_settings_empty_bio
?
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
?
Show message preview
lng_settings_show_preview
?
Connection type
lng_connection_header
?
HTTP with custom http-proxy
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP with custom socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Hostname
lng_connection_host_ph
?
Port
lng_connection_port_ph
?
Username
lng_connection_user_ph
?
Password
lng_connection_password_ph
?
Try connecting through IPv6
lng_connection_try_ipv6
?
Save
lng_connection_save
?
Connecting through proxy...
lng_connection_proxy_connecting
?
Reconnect in
{count}
s...
Reconnect in
{count}
s...
lng_reconnecting
?
Settings
lng_connecting_settings
?
Cleared!
lng_local_storage_cleared
?
Two-step verification was disabled.
lng_cloud_password_removed
?
Enable two-step verification
lng_cloud_password_set
?
Remove local passcode
lng_passcode_remove
?
Remove
lng_passcode_remove_button
?
Auto-Lock
lng_passcode_autolock
?
{count}
minute
{count}
minutes
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count}
hour
{count}
hours
lng_passcode_autolock_hours
?
Groups & Channels
lng_edit_privacy_groups_title
?
My contacts
lng_edit_privacy_contacts
?
Add exceptions
lng_edit_privacy_exceptions
?
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_empty
?
Always allow
{count}
user
Always allow
{count}
users
lng_edit_privacy_groups_always
?
Never allow
{count}
user
Never allow
{count}
users
lng_edit_privacy_groups_never
?
Always allow
{count}
user
Always allow
{count}
users
lng_edit_privacy_calls_always
?
Never allow
{count}
user
Never allow
{count}
users
lng_edit_privacy_calls_never
?
Always allow
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
?
Always share with
{count}
user
Always share with
{count}
users
lng_edit_privacy_lastseen_always
?
Never share with
{count}
user
Never share with
{count}
users
lng_edit_privacy_lastseen_never
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
?
Blocked users
lng_blocked_list_title
?
Unblock
lng_blocked_list_unblock
?
Select user to block
lng_blocked_list_add_title
?
Use default theme
lng_settings_bg_use_default
?
Choose from gallery
lng_settings_bg_from_gallery
?
Launch theme editor
lng_settings_bg_edit_theme
?
Tile background
lng_settings_bg_tile
?
Stickers
lng_stickers_installed_tab
?
Trending
lng_stickers_featured_tab
?
Recently used
lng_recent_stickers
?
{count}
sticker
{count}
stickers
lng_stickers_count
?
Undo
lng_stickers_return
?
Done
lng_about_done
?
Share Stickers
lng_stickers_share_pack
?
Add stickers
lng_stickers_add_pack
?
Add
lng_stickers_featured_add
?
Automatic photo download
lng_media_auto_photo
?
Automatic voice message download
lng_media_auto_audio
?
Automatic GIF download
lng_media_auto_gif
?
Groups and channels
lng_media_auto_groups
?
Autoplay
lng_media_auto_play
?
Save
lng_settings_save
?
Choose download path
lng_download_path_header
?
Forward to…
lng_forward_choose
?
Broadcast a message...
lng_broadcast_ph
?
{count}
member
{count}
members
lng_channel_members_link
?
Edit message
lng_edit_message
?
Share to
lng_share_title
?
Last Seen & Online
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Nobody
lng_edit_privacy_nobody
?
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Terminate
lng_settings_reset_button
?
Active Devices
lng_sessions_other_header
?
This device
lng_sessions_header
?
Choose download path
lng_download_path_choose
?
Enter code
lng_change_phone_code_title
?
Submit
lng_change_phone_new_submit
?
This username is invalid.
lng_username_invalid
?
This username is already occupied.
lng_username_occupied
?
This username is available.
lng_username_available
?
This username is too short.
lng_username_too_short
?
Account self-destruction
lng_self_destruct_title
?
{count}
month
{count}
months
lng_self_destruct_months
?
{count}
year
{count}
years
lng_self_destruct_years
?
Clearing...
lng_local_storage_clearing
?
Terminate all other sessions
lng_sessions_terminate_all
?
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wide
?
Cancel editing?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Deleted Account
lng_deleted
?
last seen today at
{time}
lng_status_lastseen_today
?
last seen
{count}
hour ago
last seen
{count}
hours ago
lng_status_lastseen_hours
?
last seen
{date}
at
{time}
lng_status_lastseen_date_time
?
Latest version is installed
lng_settings_latest_installed
?
{count}
image,
{size}
{count}
images,
{size}
lng_settings_images_cached
?
Clear all
lng_local_storage_clear
?
{transport}
with proxy
lng_connection_proxy
?
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_language
?
Two-step verification enabled.
lng_cloud_password_was_set
?
Passcodes are different
lng_passcode_differ
?
Connecting to proxy...
lng_connecting_to_proxy
?
Checking for updates...
lng_settings_update_checking
?
Downloading update
{ready}
/
{total}
MB...
lng_settings_downloading
?
Restart Now
lng_settings_update_now
?
Uploading photo...
lng_settings_uploading_photo
?
Password and hint cannot be the same.
lng_cloud_password_bad
?
This software is licensed under
[a href="
https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
"]
GNU GPL
[/a]
version 3.
Source code is available on
[a href="
https://github.com/telegramdesktop/tdesktop
"]
GitHub
[/a]
.
lng_about_text_2
?
Visit
{faq_open}
Telegram FAQ
{faq_close}
for more info.
lng_about_text_3
?
English
lng_language_name
?
Theme Preview
lng_theme_preview_title
?
Notifications position and count
lng_settings_advanced_notifications
?
Launch minimized
lng_settings_start_min
?
This is a sample notification
lng_notification_sample
?
Location on the screen
lng_settings_notifications_position
?
Notifications count
lng_settings_notifications_count
?
Open Telegram
lng_open_from_tray
?
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
?
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
?
Version
{version}
:
lng_settings_current_version_label
?
Terminate all other sessions
lng_settings_reset
?
Use Windows notifications
lng_settings_use_windows
?
Send with Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count}
voice message,
{size}
{count}
voice messages,
{size}
lng_settings_audios_cached
?
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
?
Send
lng_confirm_phone_send
?
Cleared!
lng_download_path_cleared
?
Clearing...
lng_download_path_clearing
?
connecting...
lng_status_connecting
?
Choose an image
lng_choose_image
?
Settings
lng_menu_settings
?
Language
lng_languages
?
Restart
lng_settings_restart_now
?
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settings
?
Connection type:
lng_connection_type
?
Telegram FAQ
lng_settings_faq
?
Block user
lng_blocked_list_add
?
Settings
lng_download_path_settings
?
Password reset
lng_signin_recover_title
?
We sent a code to
{recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Cancel
lng_cancel
?
Submit
lng_intro_submit
?
Proxy settings
lng_proxy_settings
?
Use proxy
lng_proxy_use
?
connecting…
lng_proxy_connecting
?
Edit
lng_proxy_menu_edit
?
Share
lng_proxy_edit_share
?
Delete
lng_proxy_menu_delete
?
Add proxy
lng_proxy_add
?
Edit proxy
lng_proxy_edit
?
Socket address
lng_proxy_address_label
?
Credentials
lng_proxy_credentials
?
Secret
lng_connection_proxy_secret_ph
?
Share
lng_proxy_share
?
available (ping:
{ping}
ms)
lng_proxy_available
?
checking…
lng_proxy_checking
?
Credentials (optional)
lng_proxy_credentials_optional
?
Restore
lng_proxy_menu_restore
?
online
lng_proxy_online
?
Formatting
lng_menu_formatting
?
Bold
lng_menu_formatting_bold
?
Italic
lng_menu_formatting_italic
?
Monospace
lng_menu_formatting_monospace
?
URL
lng_formatting_link_url
?
Create
lng_formatting_link_create
?
Export Telegram data
lng_settings_export_data
?
Account information
lng_export_option_info
?
Private groups
lng_export_option_private_groups
?
Export
lng_export_start
?
Photos
lng_export_option_photos
?
Voice messages
lng_export_option_voice_messages
?
Public channels
lng_export_option_public_channels
?
Stickers
lng_export_option_stickers
?
Media export settings
lng_export_header_media
?
GIFs
lng_export_option_gifs
?
Other
lng_export_header_other
?
Active sessions
lng_export_option_sessions
?
Miscellaneous data
lng_export_option_other
?
Location and format
lng_export_header_format
?
Download path:
{path}
lng_export_option_location
?
Human-readable HTML
lng_export_option_html
?
Machine-readable JSON
lng_export_option_json
?
Stop
lng_export_stop
?
{count}
/
{total}
lng_export_state_progress
?
Data export completed.
lng_export_finished
?
Show my data
lng_export_done
?
Username
lng_info_username_label
?
Bio
lng_info_bio_label
?
Contacts
lng_contacts_header
?
Initializing...
lng_export_state_initializing
?
{count}
hour
{count}
hours
lng_export_delay_hours
?
Data export ready
lng_export_suggest_title
?
Always allow
lng_edit_privacy_calls_always_empty
?
Only a-z, 0-9, and underscores allowed.
lng_username_bad_symbols
?
Remove
{user}
from admins?
lng_profile_sure_remove_admin
?
Remove
lng_profile_kick
?
Ask a Volunteer
lng_settings_ask_ok
?
Load More