Search in:AllErica Liu Traditional ChinesemacOS

Unsorted2810 2810 phrases  •  16 screenshots

升級禮物
Gift.Upgrade.Title
?
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
加入送禮者的名稱
Gift.Upgrade.AddName
?
確認
Gift.Upgrade.Confirm
?
自動翻譯訊息
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
自動翻譯訊息
ChannelBoost.Autotranslation
?
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
?
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrl
?
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
%d
Chat.Title.Chats_countable
?
%d Chat%d Chats
Chat.Title.Chats
?
MESSAGES
ChatList.Monoforum.Holder
?
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
?
List
ChatList.Monoforum.TabBar.List
?
Allow Channel Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
?
On
PeerInfo.DirectMessages.On
?
Off
PeerInfo.DirectMessages.Off
?
Topics
ForumSettings.Title
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfo
?
Enable
ForumSettings.Enable
?
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAs
?
Choose how topics appear for all members.
ForumSettings.DisplayAs.Info
?
Free
ChannelMessages.Paid.Free
?
Channel Messages
ChannelMessages.Title
?
Allow Channel Messages
ChannelMessages.Text
?
Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Header
?
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.Header
?
You will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info
?
All
Chat.MonoforumUI.AllTab
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
以 %@ 的價格購買 %d 份禮物
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
送 %d 份禮物給 %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
轉售
Gifting.StarGift.Resale
?
轉售
Gift.Resale
?
%@ 此機器人已由 Telegram 代表驗證為官方機器人。
PeerInfo.Verified
?
星星價格
Star.Nft.Sell.Header
?
出售禮物
Star.Nft.Sell.Title
?
出售
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
更新
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
您將獲得 **%@**。
Star.Nft.Sell.Info
?
此系列禮物的最低價格目前為 **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
購買禮物
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
以 %@ 購買
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
您成功以 **%2$@** 購買 **%1$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
您成功以 **%2$@** 的價格購買了 **%1$@** 並將其贈送給 **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
太早
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
價格更新成功。
Gift.Resale.PriceUpdate
?
出售禮物
Gift.Sell.Confirm.Title
?
以 %@ 購買
Star.Nft.BuyFor
?
太早
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
您可以在 %@ 後轉讓此禮物。
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
下架此禮物嗎？
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
它將不再出售。
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
下架
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
在聊天室中顯示禮物圖示
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
在所有聊天參與者的訊息輸入欄中顯示禮物圖示。
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
沒有符合的禮物
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
清除篩選
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
?
依日期排序
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
依價格排序
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
依數量排序
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
全選
Gift.Marketplace.SelectAll
?
日期
Gift.Marketplace.Attr.Date
?
價格
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
編號
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d 種型號
Gift.Marketplace.Attr.Model
?
型號
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d 種背景
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
背景
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d 種符號
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
符號
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
您以 **%2$@** 的價格購買了 **%1$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
您以 **%2$@** 的價格購買了 **%1$@** 並將其贈送給了 %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ 以 **%3$@** 的價格購買了 **%2$@** 並贈送給您
Chat.Service.Resale
?
售出禮物
Star.Transaction.GiftSale
?
購買禮物
Star.Transaction.GiftPurchase
?
您可以在 %@ 後轉售此禮物。
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
您想花 **%1$@ 顆星星**購買 **%2$@** 並贈送給 **%3$@** 嗎？
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
您想花 **%1$@ 顆星星**購買 **%2$@** 嗎？
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
您的群組需要達到**等級 %1$@** 才能加入 %2$@ 自訂表情符號作為反應。

請您的 **Premium** 成員透過此連結助推您的群組：
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
您的頻道需要達到**等級 %1$@** 才能加入 **%2$@** 個自訂表情符號作為反應選項。

請您的 **Premium** 訂閱者透過此連結助推您的頻道：
ChannelBoost.EnableReactionsText
?
您的頻道需要達到**等級 %1$@** 才能啟用自動翻譯。
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
您確定要以 **%2$@** 的價格出售 **%1$@** 嗎？
Gift.Sell.Confirm.Text
?
出售
Star.Nft.Sell
?
在售
Gift.Sale
?
每則訊息 %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
使用禮物
SelectColor.UseGift.Title
?
將您典藏品的獨家外觀套用到您的個人資料中。
SelectColor.UseGift.Info
?
儲值
Star.List.TopUp
?
統計資料
Star.List.Withdraw
?
現貨
Gifting.StarGift.InStock
?
從最近的清單中移除
Search.RemoveFromRecent
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
此禮物位於 TON 區塊鏈上。 [查看 >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
確認付款
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
**%1$@** 對每則傳入的訊息收取 **%2$@**。您願意支付 **%3$@** 來傳送 **%4$@** 嗎？
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
%d 則訊息
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d 個媒體
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
不再詢問
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
支付 %d 則訊息
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
為 %d 個媒體付費
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
%1$@ 對每則訊息收取 %2$@。
Chat.Empty.PaidMessage
?
**%1$@** 對每則訊息收取 **%2$@**。此價格已計入禮品成本中。
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ 必須為傳送給您的每則訊息支付 %2$@。
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
免收費用
Chat.Header.RemoveFee
?
免收費用
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
您確定要允許 **%@** 免費向您傳送訊息嗎？
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
退還已支付的 **%@**？
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
是
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
設定群組表情包
StickerPack.Preview.SetGroup
?
移除群組表情包
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
您選擇了 %1$@ 個需要支付星星來傳送訊息的聊天室。您願意支付 **%2$@** 顆星星來傳送 %3$@嗎？
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
%d 位用戶
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
%d 則訊息的費用
Star.Transaction.MessageFee
?
每收到一則傳入訊息，你將獲取設定費用的 **%@**。[更改費用 >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
支付 %@
Gift.Premium.PayWith
?
您的餘額為 %@ 顆星星。[獲得更多星星 >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
或 %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
非官方帳號
Chat.Service.NotOfficial
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
沒有群組
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
贈送禮物
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
您確定要花費 **%2$@** 將 **Telegram Premium** 贈送給 **%1$@** 嗎？
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
群組通話
Call.GroupCall
?
為訊息收取星星
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
如果啟用此功能，群組的普通成員必須支付星星才能傳送訊息。
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
設定每條訊息的價格
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
我的禮物
Gifting.MyGifts
?
注冊時間
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
電話號碼
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
共同群組
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
付費訊息
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
向非聯絡人或從未向您傳送過訊息的人收取訊息費用。
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
設定每則訊息的價格
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
例外
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
加入無需付費即可向您傳送訊息的用戶或整個群組
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
免收費用
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
%1$@ 已支付 %2$@ 以傳送訊息
Notification.PaidMessage
?
您支付了 %1$@ 顆星星來傳送訊息
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ 已支付 %2$@ 以傳送 %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
您支付了 %1$@ 顆星星來傳送 %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
%d 則訊息
Notification.PaidMessages
?
脫下
Gift.Context.TakeOff
?
佩帶
Gift.Context.Wear
?
展示
Gift.Context.Show
?
隱藏
Gift.Context.Hide
?
轉讓
Gift.Context.Transfer
?
排序
Contacts.Sort.Title
?
依最後上線時間
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
依名稱
Contacts.Sort.ByName
?
您的帳號已被凍結
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
申訴
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
免收費用
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
您的帳號因嚴重違反 Telegram 的[條款與條件](https://telegram.org/tos)而被凍結。您的帳號現在處於唯讀模式（自 %1$@ 起）。如果您認為其中有錯誤，您可以透過 [@SpamBot](%2$@) 提出申訴。如果我們直到 %3$@ 還沒有收到您的回覆，您的帳號將被澈底停用並終止。
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
預覽此檔案可能會將您的 IP 位址暴露給其傳送者或損害您的裝置。
Chat.File.QuickLook.Malf
?
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 %1$@（~%2$@）。
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
傳送大照片
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
禮物已置頂
Gift.Tooltip.Pinned
?
禮物已取消置頂
Gift.Tooltip.Unpinned
?
用戶不接受禮物
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ 已將 %2$@ 退還給您
Notification.PaidMessageRefund
?
您已將 %1$@ 顆星星退還給 %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ 將價格變更為每則訊息 %2$@ 顆星星
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
您將價格變更為每則訊息 %1$@
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
停止通話
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
放棄邀請
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
正在撥打電話中...
VoiceChat.Status.Calling
?
邀請成員
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
新增成員
VoiceChat.Invite.AddMember
?
管理訊息
Business.ChatBot.ManageMessages
?
閲讀訊息
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
回覆訊息
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
標示訊息為已讀
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
刪除已傳送的訊息
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
刪除已收到的訊息
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
管理資料頁
Business.ChatBot.ManageProfile
?
編輯名稱
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
編輯個人簡介
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
編輯大頭貼
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
編輯用戶名稱
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
管理禮物和星星
Business.ChatBot.ManageGifts
?
變更禮物設定
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
轉讓和升級禮物
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Load More