Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

None

UserBioEmptyAndroid

My bio

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:15

Add Bio

VoipAddBioAndroid

Dipasang tntang cp nya

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:15

Edit Bio

VoipEditBioAndroid

Ganti nn cp nya

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:14

Bio

UserBioAndroid

Nn cp nya dipajang

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:14

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoinedAndroid

%1$s Join ngerp

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:11

Invite to Telegram

ContactNotRegisteredTitleAndroid

Undang dia ngerp

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:10

CONTACTS

BlockUserContactsTitleAndroid

Contact nak erpe

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:10

Add contact

NewContactAlertButtonAndroid

Add kontak

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:09

Create New Contact

CreateNewContactAndroid

Bikin kontak new

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:08

Search contacts

SearchFriendsAndroid

Cari anak erpeh

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:08

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

TAMBAHKAN KE ANAK ERPEH

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:08

Select Contacts

SelectContactsAndroid

Pilih anak erpeh

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:07

Add to contacts

AddToContactsAndroid

Add dia ke contact you

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:07

Select Contact

SelectContactAndroid

Car kontak

Cari kontak

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:06

Select Contact

SelectContactAndroid

Car kontak

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:06

My Contacts

P2PContactsAndroid

Ubab sayaa

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:05

New Contact

NewContactAndroid

Anak erpeh new

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:04

Last Seen & Online

PrivacyLastSeenAndroid

Waktu dia gabut

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:03

online

OnlineAndroid

Lagi gabut tuh

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:03

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Masukkan nn lu sama avanya

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 08:00

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s lagi ngerekam video neh

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:57

Unpin

SwipeUnpinAndroid

Bukan prioritas lgi

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:57

Mute

SwipeMuteAndroid

Lo bkn prioritas

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:56

Read

SwipeMarkAsReadAndroid

Sudah dibaca

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:56

Unread

SwipeMarkAsUnreadAndroid

B~~ukan prioritas~~

Belum dibaca

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:55

Unread

SwipeMarkAsUnreadAndroid

Bukan prioritas

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:55

SwipePinAndroid

Prioritas gw

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:55

Add Chats

FilterAddChatsAndroid

Ajakin dia ghibah

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:53

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

Hapus kenangan bersama dia

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:52

Block users

BlockUsersAndroid

Blokir aja

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:52

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

Hapus kenangan

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:52

Chat deleted.

ChatDeletedUndoAndroid

Kenangan dihapus

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:51

Unmute

ChatsUnmuteAndroid

Nyalain lagi

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:51

Mute

ChatsMuteAndroid

Diem lu berisik

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:50

typing...

TypingAndroid

Lagi ngirimin pesan bukn perasaan

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:50

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

Pergi dari ch

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:49

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUserAndroid

Anda yakin move on dari **%1$s**?

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:49

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid

Anda yakin ingin menghapus kenangan **%1$s**?

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:48

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

Hpus kenangan?

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:47

AppNameBetaAndroid

Virtual ini bg

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:47

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

Lo g punya stiker

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:47

Connecting...

ConnectingAndroid

Jaringanny ngeghosting

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:46

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

Rahasia aku

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:46

History was cleared

HistoryClearedAndroid

Kenangan dihapus

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:46

Draft

DraftAndroid

Pesan tertunda

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:45

You added un2

ActionYouAddUserAndroid

Saya cakep menambahkan un2

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:45

Photo

AttachPhotoAndroid

Diya pap erel

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:44

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Lepas sematan udh g pnting

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:43

Pin to top

PinToTopAndroid

Semattkan bree penting

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:43

New Channel

NewChannelAndroid

Channel baru boss

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:42

EEE

formatterWeekAndroid

Terkirim wktu itu

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:42

Password

LoginPasswordAndroid

Kata lu

Deleted Account, Aug 4, 2021 at 07:41

Clear search history?

ClearSearchAndroid

Bersih~~kan riwayat~~ pencarian?

Bersihin pencarian

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:57

Clear search history?

ClearSearchAndroid

Bersihkan riwayat pencarian?

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:56

Select Chat

SelectChatAndroid

Pilih chat

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:56

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

Channel nya baru dibikin

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:56

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

Lep dari ch

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:55

Sticker

AttachStickerAndroid

Matiin topik

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:55

You

FromYouAndroid

Sayaa

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:55

Updating...

UpdatingAndroid

Bentar sinyal jeyek kek lu.g

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:55

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 disematkan "%1$s"

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:54

bot

BotAndroid

bot kesyangan lu

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:53

Passcode Lock

PasscodeAndroid

Kunci aplikasi biar aman

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:52

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

Para babu saya

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:51

Everybody

LastSeenEverybodyAndroid

Semua manusia

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:51

Who can see my last seen time?

LastSeenTitleAndroid

Siapa yg bisa lihat last seen time lu

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:50

Storage Usage

StorageUsageAndroid

Pemakaian memori lu

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:50

Data and Storage

DataSettingsAndroid

Data sama memori

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:50

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

Yakin mau lost contact?

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:49

Groups In Common

GroupsInCommonTitleAndroid

Squad yang sama

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:48

Edit Contact

EditContactAndroid

Edit kontak biar estetok

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:48

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYetAndroid

Gada telegram dianya

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:47

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactAndroid

Yakin mau buka blokir?

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:47

Search people by username

NoContactsYetLine3Android

Cari usn nyaa ngab

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:46

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

Yakin mau ngeblokir %1$s

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:45

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1Android

Ajakin ngerp

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:44

Set as Main

SetAsMainAndroid

Dijadiin utama nih

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:44

Add to contacts

AddContactAndroid

Add anak erpe baru

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:43

Delete Contact

DeleteContactAndroid

Hapus kontaknya kmaren dah nyakitin

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:43

Unknown

PhoneHiddenAndroid

Ga dikasih lihat

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:42

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEditAndroid

Kamu bukan admin yank

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:42

Add %1$s to the group?

AddToTheGroupAndroid

Yok ajakin join %1$s

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:41

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 ~~diajakin~~ join tuh

un1 ngajakin join tuh

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:37

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 diajakin join tuh

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:37

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 ngajakin join ke chnya

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:36

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Yakin mau ninggalin squad?

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:35

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Bikin cht rahasia kuy

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:34

New Group

NewGroupAndroid

Bikin squad baru

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:34

New Message

NewMessageTitleAndroid

Anak erpe baru

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:34

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

Yakin mau hpus kenangan?

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:33

Username

UsernameAndroid

Usn nya harus kece

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:31

Mobile

PhoneMobileAndroid

Nomer handphone lu

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:31

Notifications

NotificationsAndroid

Notipikasi

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:31

Links

SharedLinksAndroid

Linkeu

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:30

Last name (optional)

LastNameAndroid

Nn belakang jangn lupa

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:30

First name (required)

FirstNameAndroid

Nn depan lu saha

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:30

last seen

LastSeenAndroid

Terlihat tdi on skrng off

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:29

Edit Name

EditNameAndroid

Gantii nn ngab

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:29

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

Blokir aja g guna

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:29

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

Yakin mau ngeblok dia?

Deleted Account, Aug 1, 2021 at 00:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments