Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescriptionAndroid

Выше ты можешь увидеть какие это цифры
Не обращай внимания,в секретных чатах есть Бэкдор от товарища майора
%1$s ~~долбаеб конченный,~~%2$s ~~тоже~~

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Previous

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

lng_scam_badgeTDesktop

~~наебалово~~

Previous

Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarningiOS

~~Внимание: Это ебаное наебалово!Е~~сли у вас попросят ~~бабла - лучше переведите его на 4785 0028 0953 2152~~

⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

Previous

Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55

Data and storage

lng_settings_data_storageTDesktop

<no value>

Помойка࿕

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:49

lng_settings_advancedTDesktop

<no value>

Доп. Настройки☭

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:49

lng_settings_section_chat_settingsTDesktop

<no value>

Темки и чатики 卐

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:46

Privacy and Security

lng_settings_section_privacyTDesktop

<no value>

Иллюзия анонимности ☭

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:42

lng_archived_addTDesktop

~~выкинуть чат на помойку~~

В помоечку (архив)

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:40

lng_settings_privacy_titleTDesktop

Иллюзия ~~конфиденциальности~~

Иллюзия анонимности ☭

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:40

Enable notifications

lng_enable_notifications_from_trayTDesktop

врубить доёбы

Врубить доёбы

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:38

ChatsUnmuteAndroid

врубить доёбы

Врубить доёбы

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:38

lng_profile_enable_notificationsTDesktop

Доёбы

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:38

Notifications and Sounds

lng_settings_section_notifyTDesktop

~~доёбы~~

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:38

NotificationsAndroid

Доёбы

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:38

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco

lng_settings_about_bioTDesktop

Напиши сюда "я фанат ~~@kovid1984~~" и получи ~~на следующий день~~ тянку под подушкой!Проверено

Напиши сюда "Я фанат "@waylandstartuet" и получи тянку под подушкой!Проверено

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:34

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.

Settings.About.HelpiOS

Напиши сюда "Я фанат ~~@kovid1984~~" и получи тянку под подушкой

Напиши сюда "Я фанат "@waylandstartuet" и получи тянку под подушкой!Проверено

Previous

Deleted Account, Jul 28, 2020 at 07:34

ChannelEditAndroid

<no value>

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:45

EditMessageAndroid

~~Сокрыть факт преступления~~

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:44

lng_editedTDesktop

<no value>

Отредачено

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:44

ThemeEditAndroid X

<no value>

Отредачить
Тему

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:44

PaintEditAndroid

<no value>

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:44

EditAdminAndroid

<no value>

Права царей

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:43

EditNameAndroid X

~~Изменить ник~~

Отредачить имя

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:43

EditNameAndroid

<no value>

Отредачить имя

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:43

<no value>

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:43

lng_filters_setupTDesktop

<no value>

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:43

~~Сокрыть факт преступления~~

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:42

EditMessageAndroid X

<no value>

Отредачить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:42

Watch.ChatList.ComposeiOS

<no value>

Новый месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:42

lng_context_pin_msgTDesktop

<no value>

Запинить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:42

TypeMessageAndroid

~~поле~~

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:42

MessagePinAndroid X

<no value>

Запинить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:41

PinMessageAndroid

~~Публично обосса~~ть

Запинить

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:41

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:41

MessageAndroid

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:41

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdminAndroid

<no value>

Железяку можно добавить только как царя

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:40

lng_manage_peer_administratorsTDesktop

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:40

GroupInfo.Administrators.TitleiOS

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:40

GroupInfo.AdministratorsiOS

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:40

lng_profile_manage_adminsTDesktop

<no value>

Управлять царями

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:40

ChannelAdministratorsAndroid

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:39

lng_channel_adminsTDesktop

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:39

MembersDetailAdminsAndroid X

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:39

1 member:%@ members:

Invitation.MembersiOS

<no value>

%@ бутыльник%@ бутыльника%@ бутыльников%@ бутыльников

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:39

No members to show

NoMembersToShowAndroid X

<no value>

Здесь нет бутыльников

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:38

ChannelMembersAndroid

<no value>

Бутыльники

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:38

StatsMembersAndroid X

<no value>

Бутыльники

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:38

GroupMembersAndroid

~~Сонаб~~утыльники

Бутыльники

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:37

Member since %1$s at %2$s

MemberSinceAndroid X

<no value>

Бутыльник с %1$s %2$s

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:37

GroupInfo.AddParticipantiOS

<no value>

Добавить Бутыльника

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:37

%@ member %@ members

OldChannels.GroupFormatiOS

<no value>

%@ бутыльник%@ бутыльника%@ бутыльников %@ бутыльников

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:36

PeerInfo.ButtonAddMemberiOS

<no value>

Добавить Бутыльника

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:36

Stats.GroupTopPostersTitleiOS

<no value>

БУТЫЛЬНИКИ!

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:36

1 member%@ members

GroupInfo.ParticipantCountiOS

<no value>

%@ бутыльник%@ бутыльник%@ бутыльников%@ бутыльников

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:35

AllMembersAndroid X

<no value>

Все бутыльники

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:35

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

<no value>

%1$d бутыльник%1$d бутыльника%1$d бутыльников%1$d бутыльников

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:35

Your voice message

VoiceOver.Chat.YourVoiceMessageiOS

<no value>

Ваш войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

No Voice messages

NoVoiceMessagesAndroid X

<no value>

ЯМЫ против войсов

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

a voice message

lng_action_pinned_media_voiceTDesktop

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

VoiceMessagesAndroid X

<no value>

Войс месажы

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

lng_profile_audios_headerTDesktop

<no value>

Войс месажы

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

lng_media_audio_titleTDesktop

<no value>

Войс месажы

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

lng_media_type_audiosTDesktop

<no value>

Войс месажы

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:30

lng_export_option_voice_messagesTDesktop

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessagesiOS

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitleiOS

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

PeerInfo.PaneVoiceiOS

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

AudioAutodownloadAndroid

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

SharedVoiceTab2Android

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

ChatContentVoiceAndroid X

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

AttachAudioAndroid X

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

lng_media_audioTDesktop

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:29

lng_in_dlg_audioTDesktop

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

lng_export_state_voice_messageTDesktop

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

MusicPlayer.VoiceNoteiOS

Войс Месаж

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

MusicPlayer.VoiceNoteiOS

<no value>

Войс Месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

Message.AudioiOS

<no value>

Войс Месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageiOS

<no value>

Войс Месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

VoiceOver.Chat.VoiceMessageiOS

<no value>

Войс Месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

AttachAudioAndroid

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:28

TabVoiceMessagesAndroid X

<no value>

Войс месаж

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:27

status_LastSeen_todayAndroid X

дрочил(-а) на бутылкев %1$s

дрочил(-а) на бутылке в %1$s

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:27

status_LastSeen_todayAndroid X

<no value>

дрочил(-а) на бутылкев %1$s

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:27

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s Дрочит на фурри

%1$s дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:26

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typingTDesktop

{count} Дрочит на фурри{count} Дрочат на фурри{count} Дрочат на фурри{count} Дрочат на фурри

{count} дрочит на фурри...{count} дрочат на фурри...{count} дрочат на фурри...{count} дрочат на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:26

{user} is typing

lng_user_typingTDesktop

{user} Дрочит на фурри

{user} дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:25

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ Дрочит на фурри

%@ дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:25

lng_typingTDesktop

Дрочит на фурри

дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:25

Conversation.typingiOS

Дрочит на фурри

дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:25

Conversation.StatusTypingiOS

Дрочит на фурри

дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:23

DialogList.TypingiOS

Дрочит на фурри

дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:23

IsTypingAndroid

Дрочит на фурри

дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:23

Дрочит на фурри

дрочит на фурри...

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:22

last seen today at %@

LastSeen.TodayAtiOS

<no value>

дрочил на фурри сегодня в %@

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:22

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarningiOS

<no value>

Внимание: Это ебаное наебалово!Если у вас попросят бабла - лучше переведите его на 4785 0028 0953 2152

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:22

BlockedUsers.SelectUserTitleiOS

<no value>

Кинуть в ЧС

Previous

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 10:21

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

<no value>

%1$s Дрочит на фурри

Previous

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 16:13

%1$s are typing...

AreTypingGroupAndroid

<no value>

%1$s Дрочaт на фурри

Previous

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 16:13

AreTypingAndroid

~~сосут чупачупс~~

Дрочaт на фурри

Previous

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 16:13

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

<no value>

и ещё %1$d Дрочaт на фуррии ещё %1$d Дрочaт на фуррии ещё %1$d Дрочaт на фуррии ещё %1$d Дрочaт на фурри

Previous

Deleted Account, Jul 16, 2020 at 16:12