Translations

Modal.OK

Continue in English

Jätka eesti keeles

We've just called your number. Please enter the code above.

Me helistasime teie telefoninumbrile. Palun sisestage kood.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Me saatsime teile kood. Sisestage seda ülevas reas

Telegram will call you in %d:%@

Telegram helistab teile pärast %d:%@

Edasi

Telegram dialed your number

Telegram helistas teie number

Sending you an SMS in %d:%@

Saadame kood teile pärast %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Palun sisestage kood mida teie saite oma telefonis

Didn't get the code?

Kas ei saanud koodi?

Welcome to the macOS application

Tere tulemast macOS äppi

PHONE_NUMBER_INVALID

Attempts exceeded, please try again later.

Liiga palju proovimist, palun proovige pärast

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Teil on Kahekordne verifikatsioon sees, palun sisestage parool

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

vale kood

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

PASSWORD_HASH_INVALID

Vale salasõna

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Lubatud on kaheastmeline kinnitamine, seega on su konto kaitstud täiendava parooliga.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Sisestage oma pääsukood

This account is already logged in from this app.

See konto on juba selle äppi sees

Switch

Kasuta ikka

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Sisesta oma pääsukood

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Kui te ei mäleta oma pääsukoodi, te võite [logida välja]()

Logi QR koodiga

Logige Telegrami QR-koodiga

Open Telegram on your phone

Avage oma telefonis Telegram

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Avage **Seaded** > **Seadmed** > **Ühenda seade**

Point your phone at this screen to confirm login

Sisselogimiseks suunake telefon sellele koodile

Logi sisse telefoninumbriga

Your Password

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Forgot password?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Open Site

Check your Telegram messages

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Cancel logging in and start over?

Email code

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Unable to access [%@]()?

Open Telegram on your phone

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Point your phone at this screen to confirm login

Can't reach server

Ei saa jõuda serverini

Please check your Internet connection and try again.

Palun vaatage oma interneti ühendust

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Hoiatus, see kustutab pöördumatult teie Telegrami konto koos kõigi teie Telegrami pilves salvestatud andmetega.

Tähtis. Saate kohe tühistada ja eksportida oma andmed enne konto kustutamist, selle asemel et kõik kaotada. (Selleks avage Telegrami töölaua uusim versioon ja valige Seaded > Täpsemalt > Ekspordi Telegrami andmed.)

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

TermsOfService.Title

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Decline

TermsOfService.Disagree

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

country

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages