Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**? (*Click* "noice")

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:57

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

JoinToGroupErrorNotExistAndroid

~~wHEre chAT?~~

this chat is no more

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:56

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~its~~ dead bro :| ~~just let it go~~

its dead bro :|

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:55

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
new device has logged in your account on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you,(then your fucked up) you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:48

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
new device has logged in your account on %2$s

Device: %3$s
Makan: %4$s

If this wasn't you,(then your fucked up) you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:48

History was cleared

HistoryClearedAndroid

~~Our h~~istory ended

our History ended

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:36

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

Sorry, this chat is no longer accessible. Please bekeshid biron

Sorry, this chat is no longer accessible. please bekeshid biron

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 11:27

UseProxySponsorAndroid

~~an baziya proxit~~

things you do for proxies

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 08:12

PinnedMessageAndroid

~~Message K~~hooba

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 08:09

DevicesAndroid

Devices (baz tavahom zadi?)

Devices (baz tavahom zadi hac shodi?)

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 08:01

UserBioAndroid

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 08:00

SavedMessagesAndroid

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 07:59

ConnectingAndroid

Ridi ba in proxyt

Ridi ba in proxyt

Current

RFA, Nov 7, 2021 at 07:40