Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessagesAndroid

Скрыть закреплённые мяукалки

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:05

Previous Message

PreviousPinnedMessageAndroid

предыдущее мяукание

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:04

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

чатики

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:04

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

мяв

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:01

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

удалить чатик

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:01

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessageAndroid

Запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Telegram?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:01

Block users

BlockUsersAndroid

мяв

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:01

Cancel

CancelAndroid

отмена

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:00

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessageAndroid

Запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Telegram?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:00

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

в клетку кота %1$s

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 09:00

Swipe down for archive

AccSwipeForArchiveAndroid

тяни для вывода архива

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:59

Release for archive

AccReleaseForArchiveAndroid

отпусти для вывода архива

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:59

UnhideFromTopAndroid

цапнуть

царапнуть

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:58

UnhideFromTopAndroid

цапнуть

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:58

typing...

TypingAndroid

жмякает лапкой..

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:58

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

вильнуть хвостиком

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:58

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithNameAndroid

ты точно хочешь покинуть **%1$s**?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:57

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 добавил(а) тебя в эту группу

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:57

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

ты сделал скриншот!

ты сделал(а) скриншот!

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:56

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) тебя в этот канал

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:55

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid

ты точно хочешь удалить и покинуть группу **%1$s**?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:54

AppNameBetaAndroid

котограм

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:54

Mark as read

MarkAsReadAndroid

пометить как прочитанное

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:54

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

пометить как непрочитанное

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:54

Connecting...

ConnectingAndroid

мрр..мрр..

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:53

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitleAndroid

ты транслируешь геопозицию в %1$s

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:53

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAllAndroid

ты точно хочешь остановить трансляцию геопозиции?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:52

Leave group

LeaveMegaMenuAndroid

вильнуть хвостиком

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:52

History was cleared

HistoryClearedAndroid

история мяукания очищена

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:52

AppNameAndroid

котограм

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:51

Select Chat

SelectChatAndroid

выбери чатик

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:51

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

удалить группу с котятами

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:51

Draft

DraftAndroid

черновичок

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:51

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

ты сделал скриншот!

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:50

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

вильнуть хвостиком

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:50

Sticker

AttachStickerAndroid

стикер

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:49

Video message

AttachRoundAndroid

котья мордотька

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:49

Voice message

AttachAudioAndroid

мурчание котика

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:49

Video

AttachVideoAndroid

видево

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:49

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

отправить контакт %1$s?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:48

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

убрать

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:48

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

отправить контакт %1$s?

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:48

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

к сожалению, ты не можешь отправлять сообщение в этот канал.

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:47

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

удалить канальчик

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:47

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

удалить кэшик

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:46

Pin to top

PinToTopAndroid

царапнуть

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:46

You

FromYouAndroid

главный кот

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:46

Answer

VoipAnswerCallAndroid

мяв

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:45

Decline

VoipDeclineCallAndroid

ррр..

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:45

Updating...

UpdatingAndroid

секундочку..

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:45

New Channel

NewChannelAndroid

канал с котятами

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:44

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

секретно ~~помурчать~~

секретное мурчание

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:44

New Group

NewGroupAndroid

~~питомник~~

группа с котятами

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:43

New Message

NewMessageTitleAndroid

нов~~ый мур~~

новое мяукание

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:43

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 цапнул %1$s

un1 царапнул %1$s

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:42

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 цапнул контакт

un1 царапнул контакт

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:42

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 цапнул GIF

un1 царапнул GIF

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:42

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 цапнул стикер

un1 царапнул стикер

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:41

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 цапнул мурчание

un1 царапнул мурчание

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:41

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 цапнул видево

un1 царапнул видево

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:40

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 цапнул котью мордотьку

un1 царапнул котью мордотьку

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:40

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 цапнул «%1$s»

un1 царапнул «%1$s»

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:39

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

секретно помурчать

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:39

New Group

NewGroupAndroid

питомник

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:38

New Message

NewMessageTitleAndroid

новый мур

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:37

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 цапнул %1$s

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:36

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 цапнул контакт

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:36

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 цапнул GIF

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:36

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 цапнул стикер

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:36

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 ~~закрепил(а) мяукалку~~

un1 цапнул мурчание

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:36

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 цапнул видево

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:35

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 царапнул котью морду

un1 цапнул котью мордотьку

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:33

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 цапнул «%1$s»

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:32

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 царапнул котью морду

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:32

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил(а) мяукалку

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:30

OKAndroid

мяв

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:20

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

чатик не доступен:(

ёж°^°, Jan 5, 2023 at 08:20

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments