Search in:AllcoolthoAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Draft
DraftAndroid
<no value>
Черновик✒️
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:17
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
un1 удалил(а) фото групповухи
un1 удалил(а) фото групповухи💀
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:16
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
un1 добавил(а) вас в нн место
un1 добавил(а) вас в нн место🤨
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:16
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYouAndroid
<no value>
Вы сделали скриншот!
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshootAndroid
<no value>
un1 сделал(а) скриншот!
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
Leave Channel
LeaveChannelMenuAndroid
<no value>
гг тима раков я ливаю
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
HASHTAGS
HashtagsAndroid
<no value>
ХЕШТЕГИ
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
un1 удалил(а) фото группы
un1 удалил(а) фото групповухи
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
<no value>
un1 удалил(а) фото группы
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
<no value>
un1 добавил(а) вас в нн место
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:15
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
<no value>
dd.MM.yy
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:14
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
<no value>
dd.MM.yy
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:14
MMM dd
formatterMonthAndroid
<no value>
dd MMM
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:14
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
Стикер
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:14
Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
Видеосообщение
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:14
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDurationAndroid
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:13
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
Голосовое сообщение
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:13
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
Видео
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 08:13
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
<no value>
Оживить и снять с верёвки❤️
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:54
Send contact to %1$s?
SendContactToGroupAndroid
<no value>
Отправить контакт в группу %1$s?🤨
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:54
Send contact to %1$s?
SendContactToAndroid
<no value>
Отправить контакт %1$s?🤨
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:53
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessageAndroid
<no value>
Ты не можешь кидать свои сообщения🤣
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:52
Delete channel
ChannelDeleteMenuAndroid
<no value>
Уйти из помойки
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:52
Delete from cache
ClearHistoryCacheAndroid
<no value>
удалить из кеша
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:52
Pin to top
PinToTopAndroid
<no value>
Заставить чат повеситься😭😭
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:51
You
FromYouAndroid
<no value>
Богиня✨ (Вы)
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:51
Answer
VoipAnswerCallAndroid
<no value>
ало
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:50
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
пошёл отсюда
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:50
Updating...
UpdatingAndroid
<no value>
обновление...💀
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:50
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
<no value>
Создать сплетни😏
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:50
New Group
NewGroupAndroid
<no value>
Создать групповуху❤️
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:49
New Message
NewMessageTitleAndroid
<no value>
Новое Сообщение😍
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 20, 2022 at 07:49
Fast
Page2TitleAndroid
быстрая отправка
быстрая отправка сообщений
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:26
Other
ChooseYourLanguageOtherAndroid
<no value>
Другой
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:25
Choose your language
ChooseYourLanguageAndroid
<no value>
Выберите язык
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:25
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndroid
<no value>
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:25
Agree
AgreeAndroid
<no value>
Принять
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:25
Age Verification
TosAgeTitleAndroid
<no value>
Подтверждение возраста
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:25
Sorry, this last name can't be used
InvalidLastNameAndroid
<no value>
Извините, эта фамилия не может быть использована
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:25
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalledAndroid
<no value>
Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.
TosAgeTextAndroid
<no value>
Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
PermissionContactsAndroid
<no value>
Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
Please enter the code we have sent to your email %1$s.
CheckYourEmailSubtitleAndroid
<no value>
Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
Check Your Email
CheckYourEmailAndroid
<no value>
Проверьте почту
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
Continue
ContactsPermissionAlertContinueAndroid
<no value>
Продолжить
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndLogAndroid
<no value>
Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:24
Sign Up
SignUpAndroid
<no value>
Зарегистрироваться
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDeclineAndroid
<no value>
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Wrong code, please try again.
WrongCodeAndroid
<no value>
Вы ввели неверный код. Повторите попытку.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Last name
LastNameSmallAndroid
<no value>
Фамилия
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
First name
FirstNameSmallAndroid
<no value>
Имя
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Tap to get a code via SMS
DidNotGetTheCodeSmsAndroid
<no value>
Отправить код через SMS
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Check your Telegram messages
SentAppCodeTitleAndroid
<no value>
Проверьте сообщения в Telegram
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
You can request a voice call in %1$d:%2$02d
CallAvailableInAndroid
<no value>
Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Connecting your contacts...
ConnectingYourContactsAndroid
<no value>
Загрузка контактов...
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
<no value>
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
<no value>
Добро пожаловать
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:23
Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfoAndroid
<no value>
Хотите указать другой номер?

**%1$s**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:22
Edit number
EditNumberAndroid
<no value>
Изменить номер
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:22
Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallLogAndroid
<no value>
Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:22
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumberAndroid
<no value>
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:22
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgainAndroid
<no value>
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:22
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscodeAndroid
<no value>
Повторите код-пароль
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:21
If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.
DidNotGetTheCodeInfoAndroid
<no value>
Если Вы не получили звонок или СМС с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:21
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButtonAndroid
<no value>
Изменить номер
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:21
Help
DidNotGetTheCodeHelpButtonAndroid
<no value>
Помощь
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumberAndroid
<no value>
Правильно ли указан номер?
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Enter code
EnterCodeAndroid
<no value>
Ввести код
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Scan QR Code
AuthAnotherClientScanAndroid
<no value>
Сканировать QR-код
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Run Telegram Desktop to get the QR code.
AuthAnotherClientInfo2Android
<no value>
Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Scan QR Code
AuthAnotherClientAndroid
<no value>
Сканировать QR-код
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Password
LoginPasswordAndroid
<no value>
Пароль
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPasswordAndroid
<no value>
Введите новый пароль
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
DELETE NOW
DeactivateAndroid
<no value>
Удалить сейчас
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:20
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccountAndroid
<no value>
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Continue
ContinueAndroid
<no value>
Продолжить
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Stop
StopAndroid
<no value>
Остановить
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Do you want to stop the verification process?
StopVerificationAndroid
<no value>
Остановить подтверждение номера телефона?
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Calling your phone **%1$s** to dictate the code.
SentCallOnlyAndroid
<no value>
Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Enter code
SentSmsCodeTitleAndroid
<no value>
Введите код
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.
TermsOfServiceLoginAndroid
<no value>
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Your Name
YourNameAndroid
<no value>
Ваше имя
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowReadCallAndSmsAndroid
<no value>
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Accept
AcceptAndroid
<no value>
Принять
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:19
Decline
DeclineAndroid
<no value>
Отклонить
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicyAndTermsAndroid
<no value>
Пользовательское соглашение и конфиденциальность
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
Decline & Delete
DeclineDeactivateAndroid
<no value>
Отклонить и удалить
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
Back
BackAndroid
<no value>
Назад
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDeclineAndroid
<no value>
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
Terms of Service
TermsOfServiceAndroid
<no value>
Пользовательское соглашение
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
UPDATE NOW
UpdateNowAndroid
<no value>
ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:18
LATER
LaterAndroid
<no value>
ОТЛОЖИТЬ
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
UPDATE
UpdateAndroid
<no value>
ОБНОВИТЬ
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
Update Telegram
UpdateTelegramAndroid
<no value>
Обновление Telegram
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
Contacts from this device will be added to this account.
SyncContactsOnAndroid
<no value>
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
Contacts from this device will not be added to this account.
SyncContactsOffAndroid
<no value>
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
Switch
AccountSwitchAndroid
<no value>
Переключиться
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
This account is already logged in from this app.
AccountAlreadyLoggedInAndroid
<no value>
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:17
Enter your passcode
EnterYourPasscodeAndroid
<no value>
Введите код-пароль
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:16
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCodeAndroid
<no value>
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
Previous
Фикситти Амэюки, Nov 9, 2022 at 15:16
Load More