Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid

Ты точно хочешь удалить эти листочки?

Рони @, May 6, 2022 at 16:01

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessageAndroid

Ты точно хочешь удалить этот листочек?

Рони @, May 6, 2022 at 16:00

Delete message

DeleteSingleMessagesTitleAndroid

Удалить листочек?

Удалить листочек

Рони @, May 6, 2022 at 16:00

Delete message

DeleteSingleMessagesTitleAndroid

Удалить листочек?

Рони @, May 6, 2022 at 16:00

Search sticker sets

SearchStickersHintAndroid

Поиск лепестков

Рони @, May 6, 2022 at 15:59

Send media and files to store them

ChatYourSelfDescription2Android

Храните здесь фото и видео из сада

Рони @, May 6, 2022 at 15:58

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

отправляет фото сада...

Рони @, May 6, 2022 at 15:58

Message

TypeMessageAndroid

Листочек

Рони @, May 6, 2022 at 15:57

online

OnlineAndroid

В саду

Рони @, May 6, 2022 at 15:57

Add files to the music library on your device to see them here.

NoAudioAndroid

Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавь их в библиотеку на своем устройстве.

Рони @, May 6, 2022 at 15:56

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

Ты точно хочешь удалить этот росточек?

Рони @, May 6, 2022 at 15:54

Add %1$s to the group?

AddToTheGroupAndroid

Добавить %1$s на клумбу?

Рони @, May 6, 2022 at 15:54

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid

Ты точно хочешь удалить чат с **%1$s**?

Рони @, May 6, 2022 at 15:50

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid

Ты точно хочешь удалить историю секретного чата с **%1$s**?

Рони @, May 6, 2022 at 15:50

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChatAndroid

Ты точно хочешь удалить историю переписки в **%1$s**?

Рони @, May 6, 2022 at 15:49

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithNameAndroid

Ты точно хочешь покинуть **%1$s**?

Рони @, May 6, 2022 at 15:49

You removed un2

ActionYouKickUserAndroid

Ты удалил(а) un2

Рони @, May 6, 2022 at 15:48

You added un2

ActionYouAddUserAndroid

Ты добавил(а) un2

Рони @, May 6, 2022 at 15:48

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoingAndroid

Теперь ты и %s в секретном чате.

Рони @, May 6, 2022 at 15:47

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncomingAndroid

Ты присоединился(лась) к секретному чату.

Рони @, May 6, 2022 at 15:47

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncomingAndroid

Ты присоединился(лась) к секретному чату.

Рони @, May 6, 2022 at 15:47

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

Ты сделал(а) скриншот!

Рони @, May 6, 2022 at 15:47

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) тебя в эту беседку

Рони @, May 6, 2022 at 15:46

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

К сожалению, ты не можешь отправлять сообщения в этот канал.

Рони @, May 6, 2022 at 15:46

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitleAndroid

Ты транслируешь геопозицию в %1$s

Рони @, May 6, 2022 at 15:45

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAllAndroid

Ты точно хочешь остановить трансляцию геопозиции?

Рони @, May 6, 2022 at 15:45

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 посадила(а) тебя на клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 15:45

Select Chat

SelectChatAndroid

Выбери ~~клумбу~~

Выбери посев

Рони @, May 6, 2022 at 15:44

Select Chat

SelectChatAndroid

Выбери клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 15:44

Voice message

AttachAudioAndroid

Пение птиц

Рони @, May 6, 2022 at 15:42

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил(а) цветочек

Рони @, May 6, 2022 at 15:41

New Channel

NewChannelAndroid

Создать беседку

Рони @, May 6, 2022 at 15:40

Ban user

DeleteBanUserAndroid

Заблокировать цветочек

Рони @, May 6, 2022 at 15:39

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

Эта клумба стала суперклумбой

Рони @, May 6, 2022 at 15:38

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

Гулял(а) в саду в этом месяце

Рони @, May 6, 2022 at 15:37

last seen

LastSeenDateAndroid

Гулял(а) в саду

Рони @, May 6, 2022 at 15:37

last seen

LastSeenAndroid

Гулял(а) в саду

Рони @, May 6, 2022 at 15:37

Are you sure you want to report spam from this user?

ReportSpamAlertAndroid

Хочешь сообщить о сорняках от цветочка?

Рони @, May 6, 2022 at 15:36

REPORT SPAM

ReportSpamAndroid

Сообщить о сорняке

Рони @, May 6, 2022 at 15:35

Caption

CaptionAndroid

Добавить росток

Рони @, May 6, 2022 at 15:35

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

был(а) в саду на этой неделе

Рони @, May 6, 2022 at 15:34

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

давно не гулял(а) в саду

Рони @, May 6, 2022 at 15:32

Sorry, you can't edit this message.

EditMessageErrorAndroid

К сожалению, ты не можешь исправить росточек

Рони @, May 6, 2022 at 15:31

recording voice...

RecordingAudioAndroid

записывает пение птиц

Рони @, May 6, 2022 at 15:29

Map

MapAndroid

Карта сада

Рони @, May 6, 2022 at 15:29

Location

ChatLocationAndroid

Место в саду

Рони @, May 6, 2022 at 15:29

Location

AttachLocationAndroid

Место в саду

Рони @, May 6, 2022 at 15:28

Message

MessageAndroid

Посеять семена

Рони @, May 6, 2022 at 15:28

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

Удалить росток

Рони @, May 6, 2022 at 13:22

Dark

ColorDarkAndroid

Ночь

Рони @, May 6, 2022 at 13:09

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s записывает пение птиц

Рони @, May 6, 2022 at 13:08

edited

EditedMessageAndroid

Пересажено

Рони @, May 6, 2022 at 13:07

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

Мои росточки

Рони @, May 6, 2022 at 12:35

Music

LocalMusicCacheAndroid

Пение птиц

Рони @, May 6, 2022 at 12:34

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

Закопать

Рони @, May 6, 2022 at 12:32

Block users

BlockUsersAndroid

Закопать

Рони @, May 6, 2022 at 12:31

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

Сообщить о сорняке

Рони @, May 6, 2022 at 12:31

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

Закопать %1$s

Рони @, May 6, 2022 at 12:30

Pull down for archive

AccSwipeForArchiveAndroid

Тяните для вывода сарая

Рони @, May 6, 2022 at 12:29

Release for archive

AccReleaseForArchiveAndroid

Отпустите для вывода ~~клумбы~~

Отпустите для вывода сарая

Рони @, May 6, 2022 at 12:29

Release for archive

AccReleaseForArchiveAndroid

Отпустите для вывода клумбы

Рони @, May 6, 2022 at 12:29

Chats archived.

ChatsArchivedAndroid

Клумбы в сарае

Рони @, May 6, 2022 at 12:28

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfoAndroid

Смахните влево, чтобы скрыть сарай

Рони @, May 6, 2022 at 12:28

Archive pinned

ArchivePinnedAndroid

Сарай закреплен.

Рони @, May 6, 2022 at 12:26

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfoAndroid

Потяните вниз, чтобы увидеть сарай

Рони @, May 6, 2022 at 12:26

Archive hidden

ArchiveHiddenAndroid

Сарай скрыт

Рони @, May 6, 2022 at 12:26

Muted chats

ArchiveHintHeader2Android

Клумбы без уведомлений

Рони @, May 6, 2022 at 12:26

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

Это твой сарай

Рони @, May 6, 2022 at 12:24

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

Чат в сарае

Рони @, May 6, 2022 at 12:23

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

Сарай садовода

Рони @, May 6, 2022 at 12:23

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

Покинуть клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 12:19

typing...

TypingAndroid

Растёт...

Рони @, May 6, 2022 at 12:13

People

ChatHintsAndroid

Росточки

Рони @, May 6, 2022 at 12:13

SearchAndroid

Искать в саду

Рони @, May 6, 2022 at 12:12

UNDO

UndoAndroid

Вернуть

Рони @, May 6, 2022 at 12:10

Messages

SearchMessagesAndroid

Посевы

Рони @, May 6, 2022 at 12:09

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

Был(а) в саду %1$s

Рони @, May 6, 2022 at 12:09

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

Был(а) в саду %1$s

Рони @, May 6, 2022 at 12:08

Your contacts on Telegram

YourContactsAndroid

Твои контакты в саду

Рони @, May 6, 2022 at 12:07

Connecting...

ConnectingAndroid

Идёт прополка...

Рони @, May 6, 2022 at 12:06

AppNameBetaAndroid

Твой сад

Рони @, May 6, 2022 at 12:05

Forward here to save

SavedMessagesInfoAndroid

Добавить в любимые посевы

Рони @, May 6, 2022 at 12:05

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

Любимые посевы

Рони @, May 6, 2022 at 12:04

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

Покинуть клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 12:03

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

Клумба создана

Рони @, May 6, 2022 at 12:02

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

Удалить клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 12:02

Cancel

CancelAndroid

Неа

Рони @, May 6, 2022 at 12:01

AppNameAndroid

Твой сад

Рони @, May 6, 2022 at 11:59

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

Выйти из клумбы

Рони @, May 6, 2022 at 11:58

Clear History

ClearHistoryAndroid

Вырвать сорняки из истории

Рони @, May 6, 2022 at 11:58

Sticker

AttachStickerAndroid

Лепесточек

Рони @, May 6, 2022 at 11:57

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Убрат главную клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 11:56

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Удалить клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 11:56

Pin to top

PinToTopAndroid

Главная клумба

Рони @, May 6, 2022 at 11:55

You

FromYouAndroid

Ты

Рони @, May 6, 2022 at 11:43

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Хочешь вылезти из клумбы?

Рони @, May 6, 2022 at 11:43

Updating...

UpdatingAndroid

Выдергиваем сорняки

Рони @, May 6, 2022 at 11:42

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Создать тайную клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 11:35

New Group

NewGroupAndroid

Создать клумбу

Рони @, May 6, 2022 at 11:34

New Message

NewMessageTitleAndroid

Новый росточек

Рони @, May 6, 2022 at 11:33

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments