Translations

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 10:08

Telegram.LayoutRecentCallsViewControllermacOS

Recent HMUs

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 10:06

PrivacySettings.VoiceCallsmacOS

HMUs

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 10:06

SearchField.SearchmacOS

last seen a long time ago

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 10:04

LastSeen.ALongTimeAgoiOS

missing a long time ago

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 10:02

last seen just now

Peer.Status.justNowmacOS

taking a dump

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 10:01

%d online%d online

Peer.Status.Member.OnlinemacOS

%d alivee%d alivee

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:58

ConnectingStatus.onlinemacOS

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:57

Waiting to come online

ChatList.SecretChat.ExKeysmacOS

Waiting to come alivee

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:57

PrivacySettingsController.HeadermacOS

Last Seen & alivee

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:56

Peer.Status.onlinemacOS

last seen %d hour agolast seen %d hours ago

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:55

Send When Online

Schedule.SendWhenOnlinemacOS

Send When alivee

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:55

LastSeen.HoursAgomacOS

kidnapped %d hour agokidnapped %d hours ago

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:53

last seen %@ at %@

Peer.Status.LastSeenAtmacOS

missing today %@ at %@

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:51

Time.last_seenmacOS

lost since

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:50

recording video

Peer.Activity.User.RecordingVideomacOS

recording noodlets

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:48

Delete

Message.ActionsPanel.DeletemacOS

Trash

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:47

last seen recently

Peer.Status.recentlymacOS

went missing recently

Ranice🧸, Jul 27, 2022 at 09:46

sending a photo

Activity.UploadingPhotoiOS

sending a n~~ude~~

sending a noodlets

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:45

sending a photo

Activity.UploadingPhotoiOS

sending a n~~oodlets~~

sending a nude

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:45

Decline

Call.DeclineiOS

Reject

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:39

mute

Call.MuteiOS

hush

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:36

Message

TypeMessageAndroid

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:22

Draft

DraftAndroid

surgery in progress

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:19

No messages here yet...

NoMessagesAndroid

nobody wants to chat

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:13

Message

MessageAndroid

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:12

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~reply~~

Search for notes or hoomans

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:11

Search chats

DialogList.SearchLabeliOS

Search for notes or ~~user~~s

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 12:10

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 11:03

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Reject

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 11:03

Sending video...

SendingVideoAndroid

Sending noodles video

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 11:02

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

sending a noodle

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 11:01

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid

Hush notifications

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:59

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS

%@ is recording noodles video

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:57

Search contacts

SearchFriendsAndroid

Hunt friends

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:49

Search for people...

SearchForPeopleAndroid

Hunt for people...

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:48

SearchAndroid

Hunt

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:44

last seen a long time ago

CallsAndroid

HMUs

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:42

Mute for %1$s

MuteForAndroid

Hush for %1$s

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:42

ALongTimeAgoAndroid

missing a long time ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:40

last seen recently

LatelyAndroid

went missing recently

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:39

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

missing %1$s

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:36

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

missing %1$s

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:36

LastSeenAndroid

~~got~~ lost

lost since

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:35

LastSeenDateAndroid

lost since

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:35

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeenAndroid

got lost

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 10:34

LastSeen.MinutesAgoiOS

~~abduct~~ed 1 minute ago~~abduct~~ed %@ minutes ago

kidnapped 1 minute agokidnapped %@ minutes ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:38

kidnapped 1 hour agokidnapped %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

~~abduct~~ed 1 hour ago~~abduct~~ed %@ hours ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:37

abducted 1 hour agoabducted %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

abducted 1 hour agoabducted%@ hours ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:37

abducted 1 hour agoabducted%@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

~~kidnapp~~ed 1 hour ago~~kidnapped~~ %@ hours ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:36

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgoiOS

~~kidnapp~~ed 1 minute ago~~kidnapp~~ed %@ minutes ago

abducted 1 minute agoabducted %@ minutes ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:35

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgoiOS

~~idiot di~~ed 1 minute ago~~idiot di~~ed %@ minutes ago

kidnapped 1 minute agokidnapped %@ minutes ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:32

kidnapped 1 hour agokidnapped %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

~~idiot di~~ed 1 hour ago~~idiot di~~ed %@ hours ago

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:31

Draft

DialogList.DraftiOS

surgery in progress

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:16

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~missing~~ since %@

lost since %@

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:02

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~got lost~~ %@

missing since %@

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 08:01

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

~~died just now~~

taking a dump

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:59

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS

%@ is sending a noodle

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:49

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ is sending noodles

%@ is sending noodles video

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:48

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ is sending noodles

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:48

sending a video

Activity.UploadingVideoMessageiOS

sending a noodlet video

sending a noodlets video

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:46

sending a video

Activity.UploadingVideoiOS

sending a noodlets video

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:46

sending a photo

Activity.UploadingPhotoiOS

sending a noodlets

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:44

sending a video

Activity.UploadingVideoMessageiOS

sending a noodlet video

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:44

recording video

Activity.RecordingVideoMessageiOS

recording noodlets

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:43

Chats

DialogList.TitleiOS

Bu~~rn Book~~

BuRN BoOK

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 07:39

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

Unread Tweets

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:39

Chats

DialogList.TitleiOS

~~burn b~~ook

Burn Book

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:37

CallSettings.RecentCallsiOS

Recent HMUS

Recent HMUs

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:31

Calls.TabTitleiOS

HMUS

HMUs

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:30

Calls.TabTitleiOS

HMUS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:30

CallSettings.RecentCallsiOS

Recent H~~it Ups~~

Recent HMUS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:29

CallSettings.RecentCallsiOS

~~recent hit u~~ps

Recent Hit Ups

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:29

Saved Messages

Settings.SavedMessagesiOS

~~saved m~~essages

Saved Messages

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:28

Saved Messages

Settings.SavedMessagesiOS

saved messages

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:27

Settings

Settings.TitleiOS

settings

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:26

CallSettings.RecentCallsiOS

recent hit ups

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:26

PrivacyLastSeenAndroid

last Seen & alivee

last seen & alivee

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:22

PrivacyLastSeenAndroid

last Seen & alivee

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:21

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d alivee%1$d alivee

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:21

OnlineAndroid

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:20

Last seen & online

lng_settings_last_seenTDesktop

Last seen & alivee

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:19

lng_edit_privacy_lastseen_titleTDesktop

Last seen & alivee

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:19

lng_status_onlineTDesktop

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:18

Search for images

Wallpaper.SearchiOS

hunt for images

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:16

Search for stickers

Stickers.SearchiOS

hunt for stickers

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:16

Search GIFs

Gif.SearchiOS

hunt GIFs

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:15

Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholderiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:15

VoiceOver.Navigation.SearchiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:15

PeerInfo.ButtonSearchiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:15

Common.SearchiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:14

KeyCommand.FindiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:14

Settings.SearchiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:14

Wallpaper.SearchShortiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:14

ChatSearch.SearchPlaceholderiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:13

Conversation.SearchiOS

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:13

last seen just now

lng_status_lastseen_nowTDesktop

died just now

Ranice🧸, Mar 1, 2020 at 00:13

lng_participant_filterTDesktop