Search in:AllgenshAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Back
Common.BackiOS
назад в мондштадт
в тейват
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:55
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
%@ стонет...
%@ стонет
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:52
bio
Profile.AboutiOS
о путешественнике
о сабе
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:51
Chats
DialogList.TitleiOS
мондштадт
тейват
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:49
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
маг бездны %@ кричит...
%@ стонет...
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:47
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
карта хиличурлов
список подчиненных
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:46
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
мондштадт
тейват
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:46
Voice Message
Message.AudioiOS
вопль мага бездны
стоны дилюка
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:45
Sticker
Message.StickeriOS
разбитая маска
итто
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:43
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescriptioniOS
<no value>
ты искала «%@» но нихуя не нашла
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:41
No Results
ChatList.Search.NoResultsiOS
<no value>
нихуя нет
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:41
Draft
DialogList.DraftiOS
<no value>
ужас отправь уже
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:38
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
<no value>
%@ сливает аято
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:38
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS
<no value>
приказать молчать и разорвать связи
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:36
Photo
Message.PhotoiOS
слив кадзухи
слив деда
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:30
Video
Message.VideoiOS
слив сяо
слив тартальи
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:29
Video Message
Message.VideoMessageiOS
слив ху тао
слив аято
Previous
лиа, Feb 25, 2022 at 10:29
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
<no value>
id персонажа
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:46
Info
UserInfo.TitleiOS
<no value>
о путешественнике
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:46
Add to Contacts
UserInfo.AddContactiOS
<no value>
добавить в друзья
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:45
Send Message
UserInfo.SendMessageiOS
кббкь
ебнуть бомбой
ебнуть бомбой
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:45
Send Message
UserInfo.SendMessageiOS
<no value>
кббкь
ебнуть бомбой
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:45
username
Profile.UsernameiOS
<no value>
имя путешественника
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:43
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
открывал(а) молитвы в %@
открывал(а) молитвы сегодня в %@
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:43
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
<no value>
открывал(а) молитвы в %@
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:42
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
%@ печатает сообщение
%@ пишет сообщение
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:40
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
копилка гемов
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:38
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
<no value>
%@ печатает сообщение
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:37
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelfiOS
<no value>
вы вошли в этот храм
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:32
New Group
Compose.NewGroupTitleiOS
<no value>
подземелье
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:30
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPairiOS
<no value>
%@ и %@ пишут сообщение
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:29
connecting
State.connectingiOS
<no value>
открытие молитвы...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:29
Back
Common.BackiOS
<no value>
назад в мондштадт
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:24
online
Presence.onlineiOS
<no value>
молится
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:24
bio
Profile.AboutiOS
<no value>
о путешественнике
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:23
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitleiOS
<no value>
найти сестру...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:21
typing
DialogList.TypingiOS
<no value>
пишет сообщение...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:20
Delete
ChatList.Context.DeleteiOS
<no value>
убить
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:20
Unmute
ChatList.UnmuteiOS
<no value>
не глушить рыбу
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:19
Mute
ChatList.MuteiOS
<no value>
заглушить рыбу
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:18
Channel deleted.
Undo.DeletedChanneliOS
<no value>
храм удален
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:18
Group deleted.
Undo.DeletedGroupiOS
<no value>
подземелье удалено
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:18
You left the group.
Undo.LeftGroupiOS
<no value>
вы покинули подземелье
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:18
You left the channel.
Undo.LeftChanneliOS
<no value>
вы покинули храм
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:17
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
вы точно хотите покинуть подземелье %@
вы точно хотите покинуть храм %@
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:16
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
покинуть подземелье
покинуть храм
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:15
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
<no value>
покинуть подземелье
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:15
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
вы точно хотите покинуть подземелье%@
вы точно хотите покинуть подземелье %@
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:15
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
%@ кричит...
маг бездны %@ кричит...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:14
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
точно хотите покинуть подземелье%@
вы точно хотите покинуть подземелье%@
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:13
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
<no value>
покинуть подземелье
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:13
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
<no value>
точно хотите покинуть подземелье%@
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:13
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
поиск шамачурлов на карте
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:11
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS
<no value>
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:09
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS
<no value>
убить и убежать
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:09
Read
ChatList.ReadiOS
<no value>
добить хиличурла
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:09
Read All
ChatList.ReadAlliOS
<no value>
добить всех хиличурлов
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:08
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
<no value>
%@ кричит...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:08
Read
DialogList.ReadiOS
<no value>
добить хиличурла
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:06
Unread
DialogList.UnreadiOS
не добитый хиличурл
недобитый хиличурл
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:06
Unread
DialogList.UnreadiOS
<no value>
не добитый хиличурл
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:06
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
<no value>
карта хиличурлов
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:05
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
мондштадт
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:05
Forward
Conversation.ForwardTitleiOS
<no value>
кинуть бомбу кли
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:05
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
<no value>
покинуть подземелье
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:03
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
<no value>
улучшить
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:02
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
<no value>
искать брата
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:02
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
слив ху тао
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:02
Video
Message.VideoiOS
<no value>
слив сяо
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:02
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
слив кадзухи
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:01
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
вопль мага бездны
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:01
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
разбитая маска
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:00
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
<no value>
хиличурлы
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:00
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
искал(а) примогемы недавно
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 19:00
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
мондштадт
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:59
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmationiOS
<no value>
убить
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:59
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
ударить
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:58
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS
<no value>
зачистить лагерь хиличурлов
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:58
Waiting for Network
State.WaitingForNetworkiOS
<no value>
открытие молитвы...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:57
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroupiOS
<no value>
убить хиличурлов
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:57
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
открытие молитвы...
Previous
лиа, Aug 16, 2021 at 18:56