Search in:AllSimplified Chinese（zh_CN）WebA

Groups And Channels370 370 phrases  •  10 screenshots

添加成员
GroupAddMembers
?
继续编辑群组信息
AriaNewGroupContinue
?
关注频道
ProfileJoinChannel
?
{count} 位订阅者
Subscribers
?
个人信息
Info
?
链接
SetUrlPlaceholder
?
频道名称
EnterChannelName
?
简介（可选）
DescriptionOptionalPlaceholder
?
您可以给您的频道添加一段简介。
DescriptionInfo
?
发起投票
NewPoll
?
向我们提问
AskAQuestion
?
投票选项
PollOptions
?
添加一个选项
CreatePollAddOption
?
多项选择
PollMultiple
?
问答模式
PollQuiz
?
链接已复制到剪贴板
LinkCopied
?
群组
AccDescrGroup
?
开始语音聊天
StartVoipChat
?
删除并退出
GroupInfoDeleteAndExit
?
邀请成员
VoipGroupInviteMember
?
相机
VoipCamera
?
挂断
VoipGroupLeave
?
取消静音
VoipUnmute
?
查看帖子
ConversationViewPost
?
查看结果
PollViewResults
?
提交投票
PollSubmitVotes
?
慢速模式已启用，您可以在 {time} 后发送下一条消息。
SlowModeHint
?
自定义头衔
EditAdminRank
?
抱歉，该群组不允许发送贴纸。
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
设置头像
AddPhoto
?
查看频道
ConversationViewChannel
?
查看机器人
ConversationViewBot
?
该帐号被用户隐藏
HidAccount
?
该群组的管理员限制了您在 {date} 之前发送消息。
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
?
被管理员静音
VoipMutedByAdmin
?
举手发言
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} 名成员
NMembers
?
此群组不允许发送消息。
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
?
该群组的管理员限制了您在此发送消息。
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever
?
概况
StatisticOverview
?
近期贴文
ChannelStatsRecentHeader
?
缩小
GraphZoomOut
?
消息数据分析
StatsMessageTitle
?
群组数据分析
GroupStatsTitle
?
频道统计
ChannelStatsTitle
?
邀请链接
InviteLink
?
新链接
NewLink
?
编辑链接
EditLink
?
邀请链接
GroupInviteTitle
?
设为管理员
SetAsAdmin
?
近期操作
GroupInfoAdminLog
?
添加订阅者
ChannelAddSubscribers
?
封禁用户
ChannelBlockUser
?
启用表情回应
EnableReactions
?
当前没有待处理的入群请求。
NoMemberRequestsDescription
?
当前没有待处理的加入频道请求。
NoSubscribeRequestsDescription
?
暂无加入请求
NoMemberRequests
?
这将会删除链接。
DeleteLinkHelp
?
此操作将删除所有已撤销的链接。
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
删除所有已废除的链接
DeleteAllRevokedLinks
?
已废除的链接
RevokedLinks
?
您可以添加额外的限制时间或使用人数的邀请链接
ManageLinksInfoHelp
?
新建链接
CreateNewLink
?
永久链接
CreatePermanentLinkTitle
?
公开链接
PublicLink
?
Telegram上的任何人可以通过此链接加入您的群组。
PrimaryLinkHelp
?
通过此链接，Telegram上的任何人都可以加入您的频道。
PrimaryLinkHelpChannel
?
删除链接
DeleteLink
?
主要链接
Permanent
?
已失效
InviteLinkExpired
?
于 {time} 后过期
InviteLinkExpiresIn
?
{count} 个加入请求
JoinRequests
?
已撤销
Revoked
?
可加入 {count} 人
CanJoin
?
链接创建者
LinkCreatedeBy
?
链接将于 {time} 过期
LinkExpiresIn
?
失效的链接
ExpiredLink
?
复制链接
CopyLink
?
没人加入
NoOneJoinedYet
?
该链接还能邀请 {count} 人加入。
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
无人加入
NoOneJoined
?
{count} 人已加入
PeopleJoined
?
创建链接
CreateLink
?
保存链接
SaveLink
?
您可以设定链接在使用一定次数后自动失效。
UsesLimitHelp
?
自定义
GroupInviteUsageCustom
?
次数限制
LimitNumberOfUses
?
已达人数上限
LinkLimitReached
?
你可以设置该链接在一定时间后过期。
TimeLimitHelp
?
自定义
GroupInviteExpireCustom
?
无限制
NoLimit
?
时间限制
LimitByPeriod
?
仅管理员有权查看该名称
LinkNameHelp
?
链接名称（可选）
LinkNameHint
?
打开该选后，新成员加入前需要获得管理员的批准。
ApproveNewMembersDescription
?
自动批准新成员
ApproveNewMembers
?
管理员
ChannelManagementTitle
?
解任管理员
ChannelAdminDismiss
?
解任管理员
EditAdminRemoveAdmin
?
您无法修改此管理员的权限。
ChannelEditAdminCannotEdit
?
管理语音聊天
StartVoipChatPermission
?
删除其他用户的消息
EditAdminDeleteMessages
?
修改群组信息
EditAdminChangeGroupInfo
?
修改频道信息
EditAdminChangeChannelInfo
?
你确定要删除聊天 **{chat}** 吗？
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
?
您确定要删除并退出此群组吗？
AreYouSureDeleteAndExit
?
解散群组
DeleteMega
?
成员
GroupMembers
?
如果您希望用户在能够发送信息之前加入您的群组，请开启此功能。
ChannelSettingsJoinToSendInfo
?
启用此选项后，新成员加入前需得到管理员的批准。
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
从群组中移除
ContextRemoveFromGroup
?
新成员审核
ChannelSettingsJoinRequest
?
仅成员
ChannelSettingsJoinToSend
?
谁可以发送消息？
ChannelSettingsJoinTitle
?
关联群组
DiscussionLinkGroup
?
频道内发布的消息将会被转发到与该频道关联的群组
DiscussionChannelHelp2
?
创建新群组
DiscussionCreateGroup
?
选择一个用于讨论的群组，它将显示在您的频道中。
DiscussionChannelHelp
?
您确定要从这个群组中取消 **{channel}** 的链接吗？
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
您确定要从这个频道取消 **{chat}** 的链接吗？
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
关联群组
ChannelDiscussionGroupLinkGroup
?
退出频道
DiscussionUnlinkChannel
?
退出该群
DiscussionUnlinkGroup
?
封禁用户
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
?
成员将可以拷贝、保存及转发此群组中的内容。
ChannelVisibilityForwardingGroupInfo
?
订阅者将可以拷贝、保存及转发该频道的内容。
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
?
从此群组转发
ChannelVisibilityForwardingGroupTitle
?
从此频道转发
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
?
废除
RevokeButton
?
您确定要废除此邀请链接吗？一旦废除，其他人将不能通过此链接加入此群组。
RevokeAlert
?
拒绝转发
ChannelVisibilityForwardingDisabled
?
允许转发
ChannelVisibilityForwardingEnabled
?
添加管理员
ChannelManagementAddModerator
?
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员/管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetail
?
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
?
邀请链接
GroupInfoInviteLinks
?
取消关联
DiscussionUnlink
?
讨论
Discussion
?
私密
TypePrivate
?
公开
TypePublic
?
拒绝请求
DismissRequest
?
添加到群组
ChannelAddToGroup
?
添加到频道
ChannelAddToChannel
?
要将 {user} 从群组中移除吗？
PeerInfoConfirmRemovePeer
?
移除用户
GroupRemovedRemove
?
• 具备不同权限的管理员
EmptyGroupInfoLine4
?
• 公开链接，例如：t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
?
• 永久聊天记录
EmptyGroupInfoLine2
?
成员上限为 {count} 人
EmptyGroupInfoLine1
?
群组可以拥有：
EmptyGroupInfoSubtitle
?
您已创建了一个群组
EmptyGroupInfoTitle
?
{count} 条置顶消息
PinnedMessagesCount
?
取消置顶 {count} 条消息
ChatPinnedUnpinAll
?
复制为纯文本
ContextCopySelectedItems
?
举报消息
ConversationReportMessages
?
转发消息
ChatForwardActionHeader
?
推荐
MessageRecommendedLabel
?
提交投票
Vote
?
删除消息
EditAdminGroupDeleteMessages
?
{count} 条答案
Answer
?
无人投票
ChatPollTotalVotesResultEmpty
?
暂无回答
ChatQuizTotalVotesEmpty
?
{time}（{duration}）
CallMessageWithDuration
?
已编辑
EditedMessage
?
原消息: {date}
ForwardedDate
?
编辑时间：{date}
EditedDate
?
隐藏
HideAd
?
无人已读
ConversationContextMenuNoViews
?
{count} 人已读
ConversationContextMenuSeen
?
{count} 个表情回应
ChatContextReactionCount
?
搜索消息
DlgSearchForMessages
?
停止投票
PollsStop
?
撤回投票
PollsRetract
?
停止
PollsStopSure
?
如果您现在停止这个投票，任何人都不能再进行投票了。 此操作无法撤消。
PollsStopWarning
?
留言
LeaveAComment
?
取消此消息置顶
UnpinMessageAlertTitle
?
已置顶消息
EventLogFilterPinnedMessages
?
统计信息
Statistics
?
查看频道
ProfileViewChannel
?
查看讨论
ViewDiscussion
?
加入语音通话
VoipGroupJoinCall
?
视频电话
VideoCall
?
加入请求
MemberRequests
?
加入请求
SubscribeRequests
?
申请加入聊天组
ChannelJoinRequest
?
加入群组
ProfileJoinGroup
?
选错的用户将看到这段注释，适合教学用途。
CreatePollExplanationInfo
?
注释
PollsSolutionTitle
?
请选择正确答案。
PollsChooseCorrect
?
选项
OptionHint
?
请输入至少两个选项。
PollsChooseAnswers
?
请输入一个问题。
PollsChooseQuestion
?
举报 {peer}
ReportChat
?
删除此对话
DeleteThisChat
?
群组表情包
GroupStickers
?
个人账号
VoipGroupPersonalAccount
?
以谁的身份发送
SendMessageAsTitle
?
举报骚扰行为并退出频道
ChatConfirmReportSpamChannel
?
Load More