Translations

AutodownloadContactsAndroid

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:26

BlockUserContactsTitleAndroid

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:26

AutoDownloadContactsAndroid

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:26

My Contacts (+%1$d)

P2PContactsPlusAndroid

Koʻu mau poʻe (+%1$d)

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:25

Contacts.TitleiOS

~~Nā mea kaʻa launa~~

%1$s contact%1$s contacts

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:25

New Contacts

EventNewContactAndroid X

Poʻe hou

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:24

New Contacts

NotificationSettings.ContactJoinedmacOS

Poʻe hou

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:24

New Contacts

NotificationSettings.ContactJoinediOS

Poʻe hou

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:24

My Contacts

P2PContactsAndroid

Koʻu mau poʻe

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:21

My Contacts

MyContactsAndroid X

Koʻu mau poʻe

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:21

No contacts to display

NoContactsAndroid X

ʻAʻole poʻe

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:20

No contacts yet

NoContactsAndroid

ʻAʻole poʻe

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:20

xContactsAndroid X

%1$s kanaka%1$s poʻe

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:19

ContactsAndroid X

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:17

Admins.SelectNewAdminTitlemacOS

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:17

GroupInfo.AddParticipantTitleiOS

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:16

ContactsAndroid

~~Nā mea kaʻa launa~~

Makani Kai, Jan 26, 2020 at 00:16

Conversation.ForwardContactsiOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:29

Contacts.ContacsSeparatormacOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:28

BlockUserContactsTitleAndroid

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:28

lng_mac_menu_contactsTDesktop

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:28

Privacy.ContactsTitleiOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:28

AutodownloadContactsAndroid

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:27

AutoDownloadContactsAndroid

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:27

lng_contacts_headerTDesktop

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:26

Contacts.TopSectioniOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:26

lng_menu_contactsTDesktop

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:26

Contacts.TabTitleiOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:26

Contacts.TitleiOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:25

ContactsAndroid X

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:25

Admins.SelectNewAdminTitlemacOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:25

GroupInfo.AddParticipantTitleiOS

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:24

ContactsAndroid

ʻO {from} ua komo ka pūʻulu

Makani Kai, Dec 29, 2019 at 03:24

You joined the group

group_user_add_selfAndroid X

Ua komo ka pūʻulu ʻoe

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:42

Joined the group

ChatContentGroupJoinPublicAndroid X

Ua komo ka pūʻulu

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:42

{from} joined the group

lng_admin_log_participant_joinedTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:41

%1$s joined the group

group_user_addAndroid X

ʻO %1$s ua komo ka pūʻulu

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:40

{from} joined the group

lng_action_user_joinedTDesktop

ʻO {from} ua komo ka pūʻulu

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:40

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMegaAndroid

ʻO un1 ua komo ka pūʻulu

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:39

un1 joined the group

EventLogGroupJoinedAndroid

ʻO un1 ua komo ka pūʻulu

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:39

You joined this group

ChannelMegaJoinedAndroid

Ua komo kēia pūʻulu ʻoe

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:37

Version {version}:

lng_settings_current_version_labelTDesktop

Mana {version}:

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:32

Version {version}

lng_settings_current_versionTDesktop

Mana {version}

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:32

version {version}

lng_about_versionTDesktop

mana {version}

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:32

Save

CreateLinkDoneAndroid X

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:28

lng_box_doneTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:27

DoneAndroid X

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:27

DoneAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:27

lng_about_doneTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:26

About

lng_menu_aboutTDesktop

Nā Mea Kikoʻī

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:24

English

lng_language_nameTDesktop

ʻŌlelo Hawaiʻi

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:19

English

language_nameAndroid X

ʻŌlelo Hawaiʻi

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:18

English

LanguageNameAndroid

ʻŌlelo Hawaiʻi

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 05:17

lng_menu_callsTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:58

CallsDataUsageAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:58

%1$s call%1$s calls

xCallsAndroid X

%1$s kāhea%1$s mau kāhea

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:58

CallsAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:57

lng_call_box_titleTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:57

ChatYourSelfNameAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:57

📅 You: %1$s

NotificationMessageScheduledAndroid

📅 ʻOe: %1$s

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:57

Your name

login_YourNameAndroid X

Koʻu inoa

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:56

lng_from_youTDesktop

{count} member{count} members

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:56

Your name

PassportNativeHeaderAndroid

Koʻu inoa

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:56

Your Name

YourNameAndroid

Koʻu inoa

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:56

📅 You

NotificationMessageScheduledNameAndroid

📅 ʻOe

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:55

lng_chat_status_membersTDesktop

{count} lālā{count} mau lālā

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:54

ChannelMembersAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:53

GroupMembersAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:53

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d lālā%1$d mau lālā

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:52

lng_profile_participants_sectionTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:52

SearchAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:48

lng_participant_filterTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:47

lng_country_phTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:47

lng_dlg_filterTDesktop

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:47

FromYouAndroid

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 04:18

Mute

ActionMuteAndroid X

Hāmau

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 03:11

Unmute

UnmuteAndroid X

ʻAʻole Hāmau

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 03:05

Mute

MuteAndroid X

Hāmau

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 01:21

SearchAndroid X

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 00:59

TabMembersAndroid X

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 00:58

%1$s member%1$s members

xMembersAndroid X

%1$s lālā%1$s mau lālā

Makani Kai, Sep 15, 2019 at 00:27

FromYouAndroid X

ʻoe

Makani Kai, Sep 14, 2019 at 23:47

FromYouAndroid X

ʻoe

Makani Kai, Sep 14, 2019 at 23:47

Chats

ChatsAndroid X

Nā ~~Kamaʻilio ʻAna~~

Nā Hūhā

Makani Kai, Sep 14, 2019 at 23:44

CallsAndroid X