Search in:AllArmenianWebA

Unsorted1014 1014 phrases  •  1 screenshot

Deducted
RatingBadgeDeducted
?
Birthday
ProfileBirthday
?
Let {peer} turn this gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeText
?
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescription
?
Share Contact
ContactShare
?
My Profile
MyProfileHeader
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
My Gifts
GiftCategoryMyGifts
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
?
The seller only accepts TON as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Gift Locked
TitleGiftLocked
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
Reload App
AppInactiveReload
?
You bought a gift!
StarsGiftBought
?
Top Up Via Fragment
ButtonTopUpViaFragment
?
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
?
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
?
Public Post Search
PostsSearchTransaction
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} can turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeText
?
{peer} can turn this gift into a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
My TON
MenuTon
?
Story
AttachStory
?
Upgrade
GiftInfoUpgrade
?
Posts
SearchTabPublicPosts
?
Public Posts
ProfileTabPublicPosts
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
💎{amount}
TonAmount
?
{amount} TON{amount} TON
TonAmountText
?
{cryptoPrice} ({price})
ActionGiftCostCrypto
?
**{peer}** charges {amount} for each message.
MessagesPlaceholderPaidUser
?
**{peer}** charges {amount} per message to its admin.
MessagesPlaceholderPaidChannel
?
{peer} changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePrice
?
You changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePriceYou
?
{peer} made messages free
ActionPaidMessagePriceFree
?
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
{peer} no longer accepts private messages
ActionMessageChannelDisabled
?
Send In Standard Quality
SendInStandardQuality
?
Send In High Quality
SendInHighQuality
?
DIRECT
MonoforumBadge
?
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholder
?
Direct Messages
ChannelSendMessage
?
Automatic Translation
AutomaticTranslation
?
Suggest a Post Below
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle
?
Tap to offer a price for publishing
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
?
{amount} for publishing anytime
TitleSuggestedPostAmountForAnyTime
?
**You** suggest to post this message.
ActionSuggestedPostOutgoing
?
price
ActionSuggestedChangesPrice
?
text
ActionSuggestedChangesText
?
time
ActionSuggestedChangesTime
?
**You** suggested a new {changes} for this post.
ActionSuggestedChangesOutgoing
?
**{user}** suggested a new {changes} for this post.
ActionSuggestedChangesIncoming
?
Price
TitlePrice
?
Time
TitleTime
?
Suggest a Message
TitleSuggestMessage
?
Suggest Changes
TitleSuggestedChanges
?
Free
SuggestMessageNoPrice
?
Enter Price in Stars
EnterPriceInStars
?
Enter Price in TON
EnterPriceInTon
?
Choose how many Stars to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionStars
?
Choose how many TON to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionTon
?
Select the date and time you want the post to be published.
SuggestMessageDateTimeHint
?
{hint} The post will remain available for at least {duration} from this date.
SuggestMessageTimeDescription
?
Anytime
SuggestMessageAnytime
?
Offer {amount}
ButtonOfferAmount
?
Update Terms
ButtonUpdateTerms
?
Enter Price
InputPlaceholderPrice
?
Approve
SuggestedPostApprove
?
Decline
SuggestedPostDecline
?
Suggest Changes
SuggestedPostSuggestChanges
?
Publishing Time
InputTitleSuggestMessageTime
?
Suggested post approved
SuggestedPostApproved
?
Suggested post rejected
SuggestedPostRejectedNotification
?
🤝 Agreement reached!
SuggestedPostAgreementReached
?
📅 This post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishSchedule
?
📅 Your post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishScheduleYou
?
📅 This post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublished
?
📅 Your post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYou
?
💰 {user} has been charged {amount}.
SuggestedPostCharged
?
💰 You have been charged {amount}.
SuggestedPostChargedYou
?
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
?
⚠️ **Transaction failed** because {peer} didn't have enough {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
?
{channel} will not receive {amount} because {user} requested a refund.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{amount} was returned to {peer} because {channel} deleted the message.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
Stars
CurrencyStars
?
TON
CurrencyTon
?
Add a reason (optional)
DeclineReasonPlaceholder
?
Do you want to decline this post from **{sender}**?
DeclinePostDialogQuestion
?
**{peer}** rejected this message.
SuggestedPostRejected
?
You rejected this message.
SuggestedPostRejectedYou
?
"{comment}"
SuggestedPostRejectedComment
?
{channel} has received {amount} for publishing post
ActionSuggestedPostSuccess
?
Caption
ComposerPlaceholderCaption
?
Minimum offer is **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
Accept Terms
SuggestedPostConfirmTitle
?
Do you want to publish this post from **{peer}**?
SuggestedPostConfirmMessage
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
Publish
ButtonPublish
?
Publish Now
PublishNow
?
New Checklist
TitleNewToDoList
?
Edit Checklist
TitleEditToDoList
?
Title
InputTitle
?
Checklist
TitleToDoList
?
{count} task{count} tasks
MessageActionTodoTaskCount
?
Add a Task
MenuButtonAppendTodoList
?
{peer} added a new task "{task}" to {list}
MessageActionAppendTodo
?
You added a new task "{task}" to {list}
MessageActionAppendTodoYou
?
Task
TitleTask
?
{peer} added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
?
You added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
?
More
PremiumMore
?
Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
Add a task
TitleAddTask
?
Please enter a title.
ToDoListErrorChooseTitle
?
Please enter at least one task.
ToDoListErrorChooseTasks
?
Collectible #{number} by **{owner}**
GiftInfoCollectibleBy
?
Allow Others to Add Tasks
AllowOthersAddTasks
?
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
DescriptionAboutTon
?
TON Top-Up
TonGiftReceived
?
18+
MediaSpoilerSensitive
?
{years}+ content
TitleSensitiveModal
?
Allow Others to Mark As Done
AllowOthersMarkAsDone
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
TextSensitiveModal
?
Always show {years}+ media
ButtonSensitiveAlways
?
View Anyway
ButtonSensitiveView
?
Age Verification
TitleAgeVerificationModal
?
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
TextAgeVerificationModal
?
This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
DescriptionAgeVerificationModal
?
Cancel checklist creation
AriaToDoCancel
?
Age Check Failed
TitleAgeCheckFailed
?
Age Check Success
TitleAgeCheckSuccess
?
Group Checklist
TitleGroupToDoList
?
{peer}'s Checklist
TitleUserToDoList
?
Your Checklist
TitleYourToDoList
?
{number} of {count} completed
DescriptionCompletedToDoTasks
?
Verify My Age
ButtonAgeVerification
?
premium
GiftRibbonPremium
?
Premium Gift
PremiumGiftHeader
?
Price in Stars
PriceInStars
?
Price in TON
PriceInTON
?
{peer} marked "{task}" as done
MessageActionTodoCompletionsAsDone
?
Minimum price is **{amount}**.
DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice
?
You will receive **{amount}**.
DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice
?
Sell for {amount}
ButtonSellGiftTon
?
Only Accept TON
OnlyAcceptTON
?
If the buyer pays you in TON, there is no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescription
?
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
DescriptionPayInTON
?
You marked "{task}" as done
MessageActionTodoCompletionsAsDoneYou
?
Pay in TON
LabelPayInTON
?
Price Changed
PriceChanged
?
Pay New Price
PayNewPrice
?
The price has already changed from **{originalAmount}** to **{newAmount}**. Do you want to pay the new price?
PriceChangedText
?
Link Preview
LinkPreview
?
{peer} marked {tasks} as done
MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultiple
?
Move Caption Up
ContextMoveTextUp
?
Move Caption Down
ContextMoveTextDown
?
Larger Media
ContextLinkLargerMedia
?
You marked {tasks} as done
MessageActionTodoCompletionsAsDoneMultipleYou
?
Smaller Media
ContextLinkSmallerMedia
?
Remove Preview
ContextLinkRemovePreview
?
Remove Preview
AccLinkRemovePreview
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
DescriptionPublicPostsSearch
?
{peer} marked "{task}" as not done
MessageActionTodoCompletionsAsNotDone
?
Search {query}
ButtonSearchPublicPosts
?
{count} free search remaining today.{count} free searches remaining today.
RemainingPublicPostsSearch
?
Public Posts
PublicPosts
?
Limit Reached
PublicPostsLimitReached
?
You can make up to {count} search query per day.You can make up to {count} search queries per day.
HintPublicPostsSearchQuota
?
You marked "{task}" as not done
MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneYou
?
Search for {stars}
PublicPostsSearchForStars
?
free search unlocks in {time}
UnlockTimerPublicPostsSearch
?
{peer} marked {tasks} as not done
MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultiple
?
Subscribe to Premium
PublicPostsSubscribeToPremium
?
{stars} spent on extra search.
NotificationPaidExtraSearch
?
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
Expand
ContextArchiveExpand
?
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
?
You rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
?
**{peer}** rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReason
?
Offer for Free
ButtonOfferFree
?
You marked {tasks} as not done
MessageActionTodoCompletionsAsNotDoneMultipleYou
?
Post {time}
ButtonPublishAtTime
?
**{user}** suggested to post this message.
ActionSuggestedPostIncoming
?
Create Topics
UserRestrictionsCreateTopics
?
Files
SendMediaPermissionFiles
?
Photos
SendMediaPermissionPhotos
?
Load More