Translations

Unpin {count} messageUnpin all {count} messages

lng_message_phTDesktop

say smth..

say smth

val, Nov 11, 2021 at 04:41

Unpin All Messages

Chat.PanelUnpinAllMessagesiOS

Unfav All Messages

val, Nov 11, 2021 at 04:36

lng_pinned_unpin_allTDesktop

Unfav {count} messageUnfav all {count} messages

val, Nov 11, 2021 at 04:35

Pinned message

lng_pinned_messageTDesktop

📌

val, Nov 7, 2021 at 06:29

Previous Message

Conversation.PinnedPreviousMessageiOS

other 📌‼️

others📌‼️

val, Nov 7, 2021 at 06:28

Previous Message

Conversation.PinnedPreviousMessageiOS

other 📌‼️

val, Nov 7, 2021 at 06:27

Pinned Message

Conversation.PinnedMessageiOS

📌

val, Nov 7, 2021 at 06:24

Hide Pinned Messages

Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessagesiOS

Hide favs

val, Nov 7, 2021 at 06:17

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessagesiOS

fav%@ ~~Pinned Message~~s

fav%@ favs

val, Nov 7, 2021 at 06:15

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessagesiOS

favs%@ Pinned Messages

fav%@ Pinned Messages

val, Nov 7, 2021 at 06:15

Pinned Messages

Channel.AdminLogFilter.EventsPinnediOS

~~fav~~s

Pinned Messages

val, Nov 7, 2021 at 06:14

Pinned Messages

Channel.AdminLogFilter.EventsPinnediOS

favs

val, Nov 7, 2021 at 06:12

You can find your Saved Messages in Settings

DialogList.SavedMessagesTooltipiOS

You can find your favs in settings

val, Nov 7, 2021 at 06:11

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_titleTDesktop

{count} fav{count} favs

val, Nov 5, 2021 at 09:08

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessagesiOS

favs%@ Pinned Messages

val, Nov 5, 2021 at 09:06

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

~~more juice~~

what u need to know!!

val, Nov 5, 2021 at 08:57

choosing a sticker

Activity.ChoosingStickeriOS

ch👀sing a sticker

choosing a sticker

val, Sep 6, 2021 at 09:39

choosing a sticker

Activity.ChoosingStickeriOS

ch👀sing a sticker

val, Sep 6, 2021 at 09:36

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitleiOS

hidden track

hidden tracks

val, Sep 6, 2021 at 04:33

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~sing smth..~~

faster typeee

val, Aug 26, 2021 at 12:48

lng_message_phTDesktop

~~faster typeee~~

say smth..

val, Aug 26, 2021 at 12:46

%1$@ sent you a %2$@sticker

lng_message_phTDesktop

~~say smth..~~

faster typeee

val, Aug 26, 2021 at 12:46

MESSAGE_STICKERiOS

%1$@ give you a %2$@stickey

%1$@ gives you a %2$@stickey

val, Aug 10, 2021 at 05:23

%1$@|sent you a %2$@ sticker

MESSAGE_STICKER_SEPARATEDiOS

%1$@give you a %2$@ stickey

%1$@gives you a %2$@ stickey

val, Aug 10, 2021 at 05:23

DialogList.SearchLabeliOS

~~for loveli~~es only ya 💭

good vibes only ya~

val, Jul 26, 2021 at 03:35

DialogList.SearchLabeliOS

~~looking~~ for my lovelies 💭

for lovelies only ya 💭

val, Jul 24, 2021 at 18:39

looking for my lovelies 💭

DialogList.SearchLabeliOS

~~search~~ for ~~food or music~~💭

val, Jul 24, 2021 at 18:36

Back

Common.BackiOS

~~luvs~~

brb

val, Jul 24, 2021 at 18:31

Back

Common.BackiOS

luvs

val, Jul 21, 2021 at 18:00

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

more juice

val, Jul 17, 2021 at 02:05

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

sing smth!

sing smth..

val, Jan 27, 2021 at 14:46

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ is ~~singing~~

%@ is oinkin!

val, Jan 27, 2021 at 14:45

Conversation.typingiOS

~~singing~~

oinkin!

val, Jan 27, 2021 at 14:45

Conversation.StatusTypingiOS

~~singing~~

oinkin!

val, Jan 27, 2021 at 14:45

{count} online{count} online

DialogList.TypingiOS

~~singing~~

oinkin!

val, Jan 27, 2021 at 14:44

lng_chat_status_onlineTDesktop

{count} alive{count} alive

val, Nov 4, 2020 at 03:15

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

1 alive%@ ~~onlin~~e

1 alive%@ alive

val, Nov 4, 2020 at 03:14

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

1 alive%@ online

val, Nov 4, 2020 at 03:14

online

Presence.onlineiOS

awakee

awake☻

val, Nov 4, 2020 at 03:11

online

Presence.onlineiOS

a~~liv~~ee

awakee

val, Nov 4, 2020 at 03:10

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

dreams in the making☻

dreams in the making

val, Nov 4, 2020 at 03:08

online

Presence.onlineiOS

a~~wak~~e

alivee

val, Nov 4, 2020 at 02:59

New Contact

NewContact.TitleiOS

New Friend

val, Oct 25, 2020 at 04:34

Add Contact

Conversation.AddContactiOS

Add Stranger

val, Oct 25, 2020 at 04:33

%1$@|sent you a photo

MESSAGE_PHOTO_SEPARATEDiOS

%1$@|sent you a pic

%1$@|sent you a photo

val, Oct 21, 2020 at 09:46

%1$@|sent you a video

MESSAGE_VIDEO_SEPARATEDiOS

%1$@|sent you a vid

%1$@|sent you a video

val, Oct 21, 2020 at 09:45

%1$@ sent you a video

MESSAGE_VIDEOiOS

%1$@ sent you a vid

%1$@ sent you a video

val, Oct 21, 2020 at 09:45

%1$@ sent you a photo

MESSAGE_PHOTOiOS

%1$@ sent you a pic

%1$@ sent you a photo

val, Oct 21, 2020 at 09:45

%1$@|sent you a message

MESSAGE_NOTEXT_SEPARATEDiOS

%1$@|sent you a text

val, Oct 21, 2020 at 09:42

%1$@ sent you a message

MESSAGE_NOTEXTiOS

%1$@ sent you a text

val, Oct 21, 2020 at 09:42

%1$@ sent you a video

MESSAGE_VIDEOiOS

%1$@ sent you a vid

val, Oct 21, 2020 at 09:40

%1$@ sent you a photo

MESSAGE_PHOTOiOS

%1$@ sent you a pic

val, Oct 21, 2020 at 09:40

%1$@|sent you a photo

MESSAGE_PHOTO_SEPARATEDiOS

%1$@|sent you a pic

val, Oct 21, 2020 at 09:40

%1$@|sent you a video

MESSAGE_VIDEO_SEPARATEDiOS

%1$@|sent you a vid

val, Oct 21, 2020 at 09:39

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

long gone%@

long gone %@

val, Oct 21, 2020 at 02:09

LastSeen.TodayAtiOS

sleeping since today%@

sleeping since today %@

val, Oct 21, 2020 at 02:08

last seen a long time ago

LastSeen.TodayAtiOS

sleeping since today %@

sleeping since today%@

val, Oct 21, 2020 at 02:07

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~far far away~~ %@

long gone%@

val, Oct 21, 2020 at 02:05

LastSeen.ALongTimeAgoiOS

far far away

val, Oct 21, 2020 at 02:03

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

~~gone~~ yesterday at %@

away yesterday at %@

val, Oct 21, 2020 at 02:02

LastSeen.TodayAtiOS

~~gon~~e today at %@

sleeping since today %@

val, Oct 21, 2020 at 02:00

LastSeen.TodayAtiOS

gone at %@

gone today at %@

val, Oct 21, 2020 at 01:57

LastSeen.TodayAtiOS

~~sleeping since today~~ %@

gone at %@

val, Oct 21, 2020 at 01:56

Unmute

PeerInfo.ButtonUnmuteiOS

unmute

Unmute

val, Oct 19, 2020 at 05:21

PeerInfo.ButtonAddMemberiOS

~~add hooman~~

Add Hoomans

val, Oct 19, 2020 at 05:20

Unmute

PeerInfo.ButtonUnmuteiOS

unmute

val, Oct 19, 2020 at 05:12

PeerInfo.ButtonAddMemberiOS

~~Add H~~ooman

add hooman

val, Oct 19, 2020 at 05:11

1 member%@ members

Conversation.StatusMembersiOS

1 hooman%@ hoomans

val, Oct 19, 2020 at 05:09

PeerInfo.ButtonAddMemberiOS

Add ~~humans~~

Add Hooman

val, Oct 19, 2020 at 05:07

Search Members

Conversation.SearchByName.PlaceholderiOS

Search Hoomans

val, Oct 19, 2020 at 05:06

GroupInfo.AddParticipantiOS

Add Humans

val, Oct 19, 2020 at 05:05

PeerInfo.ButtonAddMemberiOS

Add humans

val, Oct 19, 2020 at 05:05

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~free to~~ sing..

sing smth!

val, Oct 19, 2020 at 05:03

%@ member %@ members

OldChannels.GroupFormatiOS

%@ hooman%@ hoomans

val, Oct 19, 2020 at 05:02

1 member%@ members

GroupInfo.ParticipantCountiOS

1 hooman%@ hoomans

val, Oct 19, 2020 at 05:01

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

dreams in the making

dreams in the making☻

val, Oct 19, 2020 at 02:25

search for food or music💭

DialogList.SearchLabeliOS

search for food or music

val, Oct 19, 2020 at 02:21

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

dreams in the making💭

dreams in the making

val, Oct 19, 2020 at 02:20

%1$@ sent you a %2$@sticker

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

free to ~~fly~~

free to sing..

val, Oct 19, 2020 at 01:49

MESSAGE_STICKERiOS

%1$@ give u a %2$@stickey

%1$@ give you a %2$@stickey

val, Oct 18, 2020 at 13:58

%1$@|sent you a %2$@ sticker

MESSAGE_STICKER_SEPARATEDiOS

%1$@give u a %2$@ stickey

%1$@give you a %2$@ stickey

val, Oct 18, 2020 at 13:57

%1$@|sent you a %2$@ sticker

MESSAGE_STICKER_SEPARATEDiOS

%1$@give u a %2$@ stickey

val, Oct 18, 2020 at 13:57

%1$@ sent you a %2$@sticker

MESSAGE_STICKERiOS

%1$@ give u a %2$@stickey

val, Oct 18, 2020 at 13:56

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

gone yesterday at %@

val, Oct 18, 2020 at 05:59

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

away 1 hour agoaway %@ hours ago

val, Oct 18, 2020 at 05:58

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

hold up

hold up brb

val, Oct 18, 2020 at 05:57

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.TodayAtiOS

sleeping since today %@

val, Oct 18, 2020 at 05:55

LastSeen.MinutesAgoiOS

away 1 minute agoaway %@ minutes ago

val, Oct 18, 2020 at 05:53

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

hold up

val, Oct 18, 2020 at 05:52

Conversation.typingiOS

is singing

singing

val, Oct 17, 2020 at 12:00

Conversation.StatusTypingiOS

is singing

singing

val, Oct 17, 2020 at 12:00

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~hit the music~~

free to fly

val, Oct 17, 2020 at 07:46

DialogList.SearchLabeliOS

search for food o~~nly~~

search for food or music

val, Oct 17, 2020 at 07:42

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~turn on~~ the music

hit the music

val, Oct 17, 2020 at 07:41

lng_message_phTDesktop

say smth..

val, Oct 17, 2020 at 07:36

Stickers Removed

StickerPackActionInfo.RemovedTitleiOS

Stickeys Removed

val, Oct 17, 2020 at 07:35

Stickers Added

StickerPackActionInfo.AddedTitleiOS

Stickeys Added

val, Oct 17, 2020 at 07:34

Stickers and Emoji

StickerPacksSettings.TitleiOS

stickey

stickeys

val, Oct 17, 2020 at 07:33

Stickers

Paint.StickersiOS

stickeys

val, Oct 17, 2020 at 07:33