Search in:AllHoholAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Copy Link
CopyLinkAndroid
<no value>
Копіювати шлях
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:08
Send to...
ShareSendToAndroid
<no value>
Кому переказати...
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:08
Add Contact
AddContactTitleAndroid
<no value>
Записати в брати
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:08
Unmute
UnmuteNotificationsAndroid
<no value>
Чути
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:07
Add to contacts
AddToContactsAndroid
<no value>
Зробити побратимом
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:07
Search
SearchAndroid
<no value>
Шуканина
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:06
Call
CallAndroid
<no value>
Побазікати
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:06
Dark
ColorDarkAndroid
<no value>
Чортівщина
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:06
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s замальовує себе
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:05
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s розповідає несенітницю
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:05
edited
EditedMessageAndroid
<no value>
Перероблено
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:04
Delete all from %1$s
DeleteAllFromAndroid
<no value>
Під 3 чорти усе спільне з %1$s
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:03
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
<no value>
Угов! Козаче!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 23:03
typing...
TypingAndroid
<no value>
Налива...
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:59
Enter code
EnterCodeAndroid
Кодево слово, нумо!
Кажи ключ! Нумо!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:55
Enter code
EnterCodeAndroid
<no value>
Кодево слово, нумо!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:54
Scan QR Code
AuthAnotherClientScanAndroid
<no value>
Розпізнати мітку-шифр
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:53
Scan QR Code
AuthAnotherClientAndroid
<no value>
Розпізнати мітку-шифр
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:53
Password
LoginPasswordAndroid
<no value>
Кодове слово, козаче!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:52
DELETE NOW
DeactivateAndroid
<no value>
ПОНІВИЧИТИ УСЕ!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:52
Stop
StopAndroid
<no value>
Дати відсічь!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:52
Enter code
SentSmsCodeTitleAndroid
<no value>
Вкладай ключа!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:52
Accept
AcceptAndroid
<no value>
Дати батьківську згоду!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:51
Decline & Delete
DeclineDeactivateAndroid
<no value>
Дати відсічь та відступити
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:51
Back
BackAndroid
<no value>
Відступ!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:50
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDeclineAndroid
<no value>
Шкода, але тут наші шляхи розходяться. Ми, на відміну від інших, не використовуємо ваші відомості для торгових цілей чи агітування на бочках. **Козаччина** зберігає лише необхідну документацію для того, щоб служити вам як ікона божої матері. У налаштуваннях втаємничення та оборони ти, козаче, можете обрати, як використовувати свої ознаки. Якщо ж не погоджуєшся з мінімальними вимогами Козаччини, ми не зможемо надати тобі наш прихисток
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:50
Waiting for network...
WaitingForNetworkAndroid
<no value>
Пошук вірного шляху...
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:45
Close
CloseAndroid
<no value>
Відмовити ворогові
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:45
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid
<no value>
А ти козак не справжній...
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:44
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Перевірка на москаля! КОД!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:44
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
<no value>
Твій ключ
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:43
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Зв'язковий код
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:43
Country
CountryAndroid
<no value>
Твій рідний край, брате
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:42
Members' primary language
MembersLanguageChartTitleAndroid
<no value>
Язик розмови спільноти
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:42
Fast
Page2TitleAndroid
До сотки за 5 секунд
Стрімкість
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:41
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
хх.уу.йй
dd.MM.yy
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:38
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHintAndroid
<no value>
Малюнок залишено у схованці
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:32
SEND
SendDiceAndroid
<no value>
Пошле
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:31
Clear History
ClearRecentHistoryAndroid
<no value>
Спаплюжити історію
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:31
GIFs
GifsTab2Android
<no value>
Миготки
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:30
Images
ImagesTab2Android
<no value>
Ікони
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:30
GIFs
SharedGIFsTab2Android
<no value>
Миготка
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:30
Voice
SharedVoiceTab2Android
<no value>
Балаканина
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:29
Linear
BlurLinearAndroid
<no value>
Шляховидне
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:27
Radial
BlurRadialAndroid
<no value>
Сонячнолучне
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:27
Off
BlurOffAndroid
<no value>
Загасити
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:26
Done
DoneAndroid
<no value>
Готово, брате!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:26
Contrast
ContrastAndroid
<no value>
Противенство
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:26
Exposure
ExposureAndroid
<no value>
Видовище
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:25
Enhance
EnhanceAndroid
<no value>
Зробити краще
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:25
Add a caption...
AddCaptionAndroid
<no value>
Переказати сутнє
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:25
Square
CropSquareAndroid
<no value>
Четвероугольник
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:24
Original
CropOriginalAndroid
<no value>
Першотвір
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:22
Vignette
VignetteAndroid
<no value>
Плямування
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:22
Highlights
HighlightsAndroid
<no value>
Сяйвовість
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:21
Fade
FadeAndroid
<no value>
Затьмарення
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:21
Warmth
WarmthAndroid
<no value>
Теплінь
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:21
Saturation
SaturationAndroid
<no value>
Наповненість
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:20
Shadows
ShadowsAndroid
<no value>
Затінок
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:20
Sharpen
SharpenAndroid
<no value>
Шаблювання
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:19
Grain
GrainAndroid
<no value>
Буркотіння
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:19
HIGHLIGHTS
TintHighlightsAndroid
<no value>
Сяйво
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:18
SHADOWS
TintShadowsAndroid
<no value>
Тінник
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:18
Duplicate
PaintDuplicateAndroid
<no value>
Повторити
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:17
Edit
PaintEditAndroid
<no value>
Перекроїти
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:16
Delete
PaintDeleteAndroid
<no value>
Знівичити усе!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:16
No photos yet
NoPhotosAndroid
<no value>
Ще немає картин, козаче!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:16
Please download media first
PleaseDownloadAndroid
<no value>
Спочатку додай картину, козаче!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:15
Crop image
CropImageAndroid
<no value>
Зажидити картину
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:15
All photos
AllPhotosAndroid
<no value>
Усі картини
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:14
MMMM yyyy
formatterMonthYearAndroid
<no value>
MMMM yyyy
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:14
Send as file
SendAsFileAndroid
<no value>
Надіслати як першотвір
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Jan 13, 2025 at 22:13
MMM dd
formatterMonthAndroid
dd MMM
хх УУУ
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:26
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
Х.У.Й.
хх.уу.йй
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:25
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
<no value>
Перепрошую, пане
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:18
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningTextAndroid
<no value>
Вороття немає!

Якщо ти помреш, то всі листи сгорять та товариства поляжуть у битвах
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:17
Warning
ResetMyAccountWarningAndroid
<no value>
Агов, козаче!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:14
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalidAndroid
<no value>
Як ми сюди нідішлемо листа? Цієї поштарні не уснує
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:14
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognizedAndroid
<no value>
Не чіпай ікону брудними руками! Помий!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:13
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfoAndroid
<no value>
Приклади пальці до ікони
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:13
Enter your passcode
EnterYourPasscodeAndroid
<no value>
Кричи "Слава Україні!"
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:12
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSentAndroid
<no value>
Ми надіслали таємного листа, знайдеш його під цим старезним дубом:
%1$s
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:11
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
<no value>
Ти вигадав щей й таємну фразу, щоб захистити своїх побратимів!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:10
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
<no value>
Козаччина потребує від тебе втою скарбницу, щоб зберігати в ній харчі, картини та народні пісні.
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:06
Code expired, please start over.
CodeExpiredAndroid
<no value>
Таємне послання більш не таємне, шукай нову правду
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:05
Cancel registration
CancelRegistrationAndroid
<no value>
ЗУПИНИТИСЯ ТА ПІТИ В ЦЕРКВУ!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:04
Last name (optional)
LastNameAndroid
<no value>
Як у сім'ї звуть
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:03
First name (required)
FirstNameAndroid
<no value>
Церковне ім'я
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:02
Enter your first and last name
RegisterTextAndroid
Мов, хто ти, чиїм сином будеш
Мов, хто ти, чиїм сином будеш?
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:01
Enter your first and last name
RegisterTextAndroid
<no value>
Мов, хто ти, чиїм сином будеш
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:01
Your Name
YourNameAndroid
<no value>
То як же тебе звати, синку?
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:01
Didn't get the code?
DidNotGetTheCodeAndroid
<no value>
Козаки заблукали та запаплюжили твоє таємне послання?
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:01
Calling you...
CallingAndroid
<no value>
Летить сизокрилий...
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 22:00
Your Phone
YourPhoneAndroid
Твій кінь
Перевірка на москаля!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:59
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
Вибери свою Батьківщини, а потім напиши нумер твого коня
Вибери свою Батьківщини, а потім напиши свій нумер
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:59
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumberAndroid
Такої шаблі не уснує! Звернись до коваля, або придивись уважніше!
Такого нумера чи козака не існує!
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:58
Phone Verification
YourCodeAndroid
Перевіряємо гостроту шаблі
Перевіряємо нумер
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:57
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCodeAndroid
Зараз приїдуть козаки з Січі і подивляться, чи то справжня шабля, чи ні. Забери в них таємниче послання. Вони тебе впізнають за цією шаблею: **%1$s**
Зараз приїдуть козаки з Січі і подивляться, чи то справжній козак, чи ні. Забери в них таємниче послання. Вони тебе впізнають за твоїм нумером: **%1$s**
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:57
Wrong number?
WrongNumberAndroid
То точно твоя шабля?
То точно твій нумер?
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:57
Wrong number?
WrongNumberAndroid
<no value>
То точно твоя шабля?
Previous
Цэка Алексей B (III) Rh+, Mar 17, 2022 at 21:56
Load More