Search in:AllHogwarts115All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share my phone number
lng_new_contact_shareTDesktop
<no value>
Показать номер телефона
Current
Владимир, Nov 23, 2022 at 20:48
Convert
lng_profile_convert_confirmTDesktop
Трансфигурировать
Преобразовать
Current
Владимир, Nov 23, 2022 at 20:44
Restart
lng_restart_buttonTDesktop
Встряхнуть
Перезапустить
Current
Владимир, Nov 23, 2022 at 20:43
Broadcast Groups
GigagroupConvertTitleAndroid
Отряд для конференций
Отряд для трансляций
Current
Kyrylo, Nov 22, 2022 at 16:12
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
был(а) %1$s
был(а) в Хогвартсе в %1$s
Current
Kyrylo, Nov 21, 2022 at 23:06
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
lng_sure_delete_groupTDesktop
Вы точно хотите распустить этот отряд? Все её волшебники и письма в ней будут распущены и сожжены соответственно.
Вы точно хотите сжечь этот отряд? Все её волшебники и письма в ней будут сожжены.
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 22:03
Delete now
lng_terms_delete_nowTDesktop
Сжечь сейчас
Удалить сейчас
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 21:18
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_waitTDesktop
<no value>
Аккаунт {phone_number} используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю. Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
{when}
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 21:16
SCAM
lng_scam_badgeTDesktop
<no value>
Тёмная магия
Current
Kyrylo, Nov 20, 2022 at 11:06
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:55
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:54
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
<no value>
Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:54
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhoneAndroid
<no value>
Показать мой волшебный код
Current
Kyrylo, Nov 20, 2022 at 10:54
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Сбросить аккаунт
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:54
Share my phone number
lng_contact_share_phoneTDesktop
<no value>
Показать волшебный код
Current
Kyrylo, Nov 20, 2022 at 10:53
Language
LanguageAndroid
<no value>
Парселтанг
Current
Kyrylo, Nov 20, 2022 at 10:51
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:51
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Отмена сброса аккаунта
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:51
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:50
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Сброс аккаунта
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:50
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:50
Discard
PassportDiscardAndroid
Смиловаться
Сбросить
Current
Владимир, Nov 20, 2022 at 10:42
History cleared
HistoryClearedUndoAndroid
Заклинание Обливиейт применено
История очищена
Current
Владимир, Nov 19, 2022 at 19:46
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrlAndroid
<no value>
translations.telegram.org/%1$s/emoji
Current
Kyrylo, Nov 19, 2022 at 11:19
Ringtone
VoipSettingsRingtoneAndroid
Мелодия
Рингтон
Current
Kyrylo, Nov 19, 2022 at 08:46
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Парселтанг
Current
Kyrylo, Nov 18, 2022 at 20:09
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Язык
Current
Владимир, Nov 18, 2022 at 19:40
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorizationTDesktop
<no value>
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Показать все сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Current
Владимир, Nov 18, 2022 at 19:34
Share my phone number
lng_contact_share_phoneTDesktop
<no value>
Показать номер телефона
Current
Владимир, Nov 18, 2022 at 19:33