Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen

LastSeenAndroid

Стоял(а) на коленях

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:49

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

Стоял(а) На коленях%1$s

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:47

Select Chat

SelectChatAndroid

Выберите Жертву

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:45

Cancel

CancelAndroid

Ну нахуй

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:45

Secret chat canceled

EncryptionRejectedAndroid

Шабаш отменили

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:44

AppNameAndroid

Телега

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:44

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoingAndroid

Теперь Вы и %s в секте

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:44

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncomingAndroid

Вы в секте

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:43

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

Еба я заскринил

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:43

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootAndroid

un1Еба он(а) заскринил

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:43

Photo

AttachPhotoAndroid

Фотка

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:42

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1Удалил аву секты

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:42

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1Позвал в секту

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:41

Sticker

AttachStickerAndroid

Стикер

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:41

Video message

AttachRoundAndroid

Опа видос

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:41

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s (%2$s)

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:40

Voice message

AttachAudioAndroid

Гс

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:40

Video

AttachVideoAndroid

Опа видос

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:40

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Развязать раба

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:40

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

Трахнуть %1$s?

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:39

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

Трахнуть %1$s?

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:39

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Они не достойны твоих стамесок

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:38

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Удалить нахуй

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:38

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Удалить нахуй

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:37

Pin to top

PinToTopAndroid

Связать цепями

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:37

You

FromYouAndroid

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:37

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Пусть идут нахуй?

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:37

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Бухать

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:36

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Не брать

Не бухать

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:36

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Не брать

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:36

Updating...

UpdatingAndroid

Жди сука

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:36

New Channel

NewChannelAndroid

Создать канальчик

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:35

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Создать секту

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:35

New Group

NewGroupAndroid

Создать курятник

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:34

New Message

NewMessageTitleAndroid

КТО ТО НАПИСАЛ ЭУ

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:34

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 связал(ла) %1$s

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:34

EEE

formatterWeekAndroid

Вед

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:33

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1Связал (Ла) цепями чела

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:33

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 Связал (ла) цепями гифрку

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:32

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1связал(ла) цепями стикер

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:32

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1Связал ~~цепями~~ гс

un1Связал(ла) цепями гс

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:31

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1Связал цепями гс

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:31

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 связал(Ла) цепями видос

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:31

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 Связал(Ла) цепями видос

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:30

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

%1$sСвязал(Ла) цепями un1

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:29

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextAndroid

Теперь заглотус не убьёт тебя

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:27

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

Нам нужно хранилище дебил

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:27

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Ты старый пробуй ещё

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:26

Cancel registration

CancelRegistrationAndroid

Отмен бомбёжки

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:26

Last name (optional)

LastNameAndroid

Фамилия(всё равно застрелю)

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:26

First name (required)

FirstNameAndroid

Имя(иначе застрелю)

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:25

Enter your first and last name

RegisterTextAndroid

Укажи ФИО ФСБ требует

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:25

Your Name

YourNameAndroid

Имя пиши

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:25

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

Ты слепой код не получил?

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:24

Calling you...

CallingAndroid

ФСБ звонит тебе...

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:24

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Ты дебил не ту мобилу ввёл?

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:24

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

ФСБ позвонит через %1$d:%2$02d

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:24

Code

CodeAndroid

Код от бомбы

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:23

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Мы отправили тебе код от бомбы %1$s

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:23

Phone Verification

YourCodeAndroid

ФСБ твою мобилу тестят

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:22

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Не та мобила

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:22

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Сусни контакты

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:21

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Это не Россия дебил

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:21

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

Разреши стамески получать по братски

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:21

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumberAndroid

Разреши мобиле звонить а то обидется

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:20

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Скинь смс которую щас прислали пж оч надо

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:20

Choose a country

ChooseCountryAndroid

Выберай Россию

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:19

Your Phone

YourPhoneAndroid

Твоя мобила

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:19

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

Строчки откуда хочешь

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:19

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

Ясный бл

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:19

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

Спасёт от долбоёбов

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:19

Secure

Page4TitleAndroid

Слово яойщика

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:18

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

Не граничит с твоей памятью

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:18

Powerful

Page5TitleAndroid

Забивной

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:18

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

Почти без рекламки

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:17

Free

Page3TitleAndroid

Халявный

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:17

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

Быстрее почты России

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:17

Fast

Page2TitleAndroid

Скоростной

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:16

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Стартуй

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:15

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Самый чёткий ~~и модный мЕсЕнДжЕо~~

Самый чёткий мЕсЕнДжЕр

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:15

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Самый чёткий и модный мЕсЕнДжЕо

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:14

Page1TitleAndroid

Телега

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:13

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжай тупить

𝐿𝑜𝑟𝑟𝑒𝑎𝑛, Aug 3, 2021 at 21:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments