Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d импровизатор%1$d импровизатора%1$d импровизаторов%1$d импровизаторов

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:47

Channels

FilterChannelsAndroid

Фандомы

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:46

Non-Contacts

FilterNonContactsAndroid

Не импровизаторы

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:46

Contacts

FilterContactsAndroid

Импровизаторы

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:46

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

Блок в привате

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:45

Block users

BlockUsersAndroid

Блок в привате

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:45

Mute

ChatsMuteAndroid

Ебитесь потише

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:44

Archive pinned

ArchivePinnedAndroid

Красная комната закреплена

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:43

Archive hidden

ArchiveHiddenAndroid

Красная комната скрыта

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:38

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

Это Ваша красная комната

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:37

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfoAndroid

Смахните влево, чтобы скрыть красную комнату

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:37

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

Фандом в красной комнате

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:37

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

Красная комната

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:37

People

ChatHintsAndroid

Импровизаторы

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:36

You changed the group photo

ActionYouChangedPhotoAndroid

Вы изменили фото фандома

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:36

typing...

TypingAndroid

Импровизирует...

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:36

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

Покинуть фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:33

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

Фандом удален

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:33

Group deleted

GroupDeletedUndoAndroid

Фандом удален

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:33

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

Удалить фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:32

Messages

SearchMessagesAndroid

Импровизации

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:32

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusicAndroid

un1 закрепил(а) пение Арса

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:32

Your contacts on Telegram

YourContactsAndroid

Добро пожаловать в шоу "Контакты"

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:31

AppNameBetaAndroid

Импровизация

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:30

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

Нужён

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:29

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

Удалить из кэша все сообщения и материалы этой группы?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:29

STOP ALL

StopAllLocationSharingsAndroid

ОСТАНОВИТЬ ВСЕ

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:29

%1$d chat%1$d chats

ChatsAndroid

%1$d фандом%1$d фандома%1$d фандомов%1$d фандомов

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:18

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitleAndroid

Вы транслируете геопозицию в %1$s

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:17

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChatsAndroid

%1$s в %2$s

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:17

Clear All

ClearButtonAndroid

Очистить

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:17

Clear search history?

ClearSearchAndroid

Замести следы в поиске

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:17

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAllAndroid

Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:16

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

Покинуть фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:16

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

Эта группа стала супергруппой

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:15

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 добавил(а) вас в этот фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:14

Select Chat

SelectChatAndroid

Выберите фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:13

Delete

DeleteAndroid

Удалить

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:13

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

Фандом создан

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:13

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhotoAndroid

Фотка фандома удалена

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:12

You removed un2

ActionYouKickUserAndroid

Вы удалили un2

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:12

History was cleared

HistoryClearedAndroid

Следы заметены

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:12

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

Удалить фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:11

Cancel

CancelAndroid

Отмена

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:11

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlertAndroid

Внимание! Удаление этого фандома приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите его удалить?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:11

Draft

DraftAndroid

Пилот

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:09

You added un2

ActionYouAddUserAndroid

Вы добавили un2

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:09

Secret chat canceled

EncryptionRejectedAndroid

Секретный фандом отменен

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:09

AppNameAndroid

Импровизация

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:08

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoingAndroid

Теперь Вы и %s в секретном фандоме

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:08

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncomingAndroid

Вы присоединились к секретному фандому

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:07

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYouAndroid

Вы сделали скриншот!

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:05

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshootAndroid

un1 сделал(а) скриншот!

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:05

Delete and block

DeleteAndStopAndroid

Удалить и остановить

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:05

Photo

AttachPhotoAndroid

Фотка

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:05

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

Покинуть фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:04

Delete and leave

DeleteChatAndroid

Удалить и выйти

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:04

Clear History

ClearHistoryAndroid

Замести следы

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 15:00

HASHTAGS

HashtagsAndroid

ХЕШТЕГИ Арса

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:59

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 удалил(а) фото фандома

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:59

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) Вас в этот фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:59

dd.MM.yy

formatterYearAndroid

дд.ММ.гг

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:57

MMM dd

formatterMonthAndroid

дд МММ

дд ММ

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:57

MMM dd

formatterMonthAndroid

дд МММ

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:57

Sticker

AttachStickerAndroid

Стикер

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:56

Video message

AttachRoundAndroid

Видео пения Арса

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:55

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDurationAndroid

%1$s (%2$s)

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:55

Voice message

AttachAudioAndroid

Пение Арса

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:55

Video

AttachVideoAndroid

Выпуск

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:54

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Открепить

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:54

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

Отправить контакт %1$s?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:54

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

Отправить контакт %1$s?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:54

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Не пишите в этот фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:53

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Удалить фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:50

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Удалить из кэша

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:50

Pin to top

PinToTopAndroid

Закрепить

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:50

Send to %1$s?

SendMessagesToAndroid

Отправить сообщения %1$s?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:47

Send to %1$s?

SendMessagesToGroupAndroid

Отправить в %1$s?

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:47

You

FromYouAndroid

Ты

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:47

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Вы точно хотите выйти из этого фандома

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:45

Decline

VoipDeclineCallAndroid

ИДИ НА***

Не нужён

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:44

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Нужён

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:43

Decline

VoipDeclineCallAndroid

ИДИ НА***

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:38

Updating...

UpdatingAndroid

Обновление...

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:36

New Channel

NewChannelAndroid

Новый канал

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:36

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Новый секретный фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:33

New Group

NewGroupAndroid

Создать фандом

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:31

New Message

NewMessageTitleAndroid

Новый проёб

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:31

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 закрепил(а) %1$s

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:30

EEE

formatterWeekAndroid

ЭЭЭ

Cup_of_tes, May 15, 2021 at 14:30

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил(а) контакт