Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Last name (optional)

LastNameAndroid

воля

Deleted Account, Nov 5, 2021 at 16:31

First name (required)

FirstNameAndroid

паша

Deleted Account, Nov 5, 2021 at 16:30

MMM dd

formatterMonthAndroid

дд МММ

Deleted Account, Nov 5, 2021 at 16:29

MMM dd

formatterMonthAndroid

~~dd MMM~~

Deleted Account, Nov 5, 2021 at 16:28

MMM dd

formatterMonthAndroid

dd MMM

Deleted Account, Nov 5, 2021 at 16:28

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

удол

удолить?

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:59

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

удол

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:58

Number of previous messages to forward:

AddToTheGroupForwardCountAndroid

прочитает посл~~ание~~ние

прочитает последние

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:58

Number of previous messages to forward:

AddToTheGroupForwardCountAndroid

прочитает посланиение

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:57

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupErrorAndroid

он запретил приглашать

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:55

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

точно?

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:54

Groups In Common

GroupsInCommonTitleAndroid

общие

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:53

Blinking light used to indicate new messages on some devices.

NotificationsLedInfoAndroid

Светодиод - маленький мерцающий индикатор на некоторых устройствах, использование для уведомления о новых сообщениях.

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:52

Color

NotificationsLedColorAndroid

цвет

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:52

Light

NotificationsLedAndroid

светоиди

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:52

You can customize the ringtone used when this contact calls you on Telegram.

VoipRingtoneInfoAndroid

рингтон когда он звонит

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:52

Turn Off

NotificationsTurnOffAndroid

я смотрю импру

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:51

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

настроить

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:51

Mute for %1$s

MuteForAndroid

отдохну %1$s

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:50

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

вкл

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:49

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 думает что вы импровизатор

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:48

Sticker

AttachStickerAndroid

стикос

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:48

Video message

AttachRoundAndroid

кружочек

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:48

Voice message

AttachAudioAndroid

чёта высирает

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:47

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

открепить проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:47

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

Отправить контакт %1$s?

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:46

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

отправить импровизатору %1$s?

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:46

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

удалить из кэша? а уверен?

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:46

Pin to top

PinToTopAndroid

в закреп

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:45

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 закрепил проёбы %1$s

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:45

EEE

formatterWeekAndroid

EEE

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:45

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:45

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 закрепил проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:44

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 закрепил проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:44

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:43

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 закрепил проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:43

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил проёбы

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:42

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 закрепил проёбы «%1$s»

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:42

HH:mm

formatterDay24HAndroid

всё время

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:35

AppNameBetaAndroid

бусинка

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:34

Mark as read

MarkAsReadAndroid

прочитал

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:34

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

а я и не видел...

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:34

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

ты объебался

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:34

Connecting...

ConnectingAndroid

ща всё будет

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:34

Forward here to save

SavedMessagesInfoAndroid

(проёбы артонов сюда)

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:33

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

приват сЕрГеЯ

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:33

Clear All

ClearButtonAndroid

помыть

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:33

Clear search history?

ClearSearchAndroid

стать арсом?

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:32

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

уйти из фд

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:32

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 думает что ты импровизатор

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:32

Select Chat

SelectChatAndroid

выбирай антона

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:31

Delete

DeleteAndroid

удоляй

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:31

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

Что-то новенькое

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:31

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhotoAndroid

сливы удалили

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:30

You removed un2

ActionYouKickUserAndroid

un2 оказался хейтером оксаны

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:30

History was cleared

HistoryClearedAndroid

арс опять всё почистил

Deleted Account, Oct 20, 2021 at 14:29

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

удалить группу