Translations

недавно импровизировал(а)

Contacts.TabTitleiOS

ко~~нтакты~~

котики

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 01:02

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

импровизировал(а)

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:57

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS

%@ отправляет фотку

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:56

Unmute

ChatList.UnmuteiOS

иди нахуй

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:55

You left the group.

Undo.LeftGroupiOS

Вы Вы благополучно съебались

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:52

You left the channel.

Undo.LeftChanneliOS

Вы благополучно съебались

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:52

ChatList.ReadAlliOS

~~избавиться от непр-х~~

прочитать все

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:52

ChatList.ReadAlliOS

избавиться от ~~уведов~~

избавиться от непр-х

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:51

ChatList.ReadAlliOS

избавиться от уведо~~млений~~

избавиться от уведов

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:50

избавиться от уведомлений

ChatList.ReadAlliOS

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:50

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ отправляет видос

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:49

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS

%@ записывает видос

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:49

pinned video

Message.PinnedVideoMessageiOS

закреплённый видос

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:48

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessageiOS

закреплённая фотка

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:48

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessageiOS

закреплённый стикос

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:48

GIF

Message.AnimationiOS

гифка

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:47

%1$@|posted a photo

CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATEDiOS

%1$@:|фотка

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:42

%1$@|posted a voice message

CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS

%1$@:|голосовое

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:42

%1$@|posted a video message

CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATEDiOS

%1$@:|кружочек

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:42

%1$@|posted a video

CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATEDiOS

%1$@:|видос

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:41

yesterday at %@

Watch.LastSeen.YesterdayAtiOS

вчера в %@импровизировал(а)

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:39

recently

Watch.LastSeen.LatelyiOS

недавно ~~импровизировал(а)~~

недавно

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:38

recently

Watch.LastSeen.LatelyiOS

недавно импровизировал(а)

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:37

Photo

Watch.PhotoView.TitleiOS

водная фотосессия

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:37

Voice Message

MusicPlayer.VoiceNoteiOS

Голосовое

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:37

Connecting to Proxy...

State.ConnectingToProxyiOS

Соединение с Рязанью…

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:36

Contacts.TabTitleiOS

контакты

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:35

Contacts.TabTitleiOS

~~Колизей~~

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:35

He wants you to turn, look in camera. Okay?

Contacts.TabTitleiOS

Колизей

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:34

Show Calls Tab

CallSettings.TabIconiOS

вот это вы смелые

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:32

Join

Channel.JoinChanneliOS

~~найти низушку от торта~~

забрать вдовьи плети

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:31

Join

Channel.JoinChanneliOS

найти низушку от торта

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:30

Appearance.ThemePreview.Chat.5.TextiOS

А если сложить двух Марин - то это испанский апельсин.

«А если сложить двух Марин - то это испанский апельсин.»

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:25

For relaxing times, make it Suntory time. 😎

Appearance.ThemePreview.Chat.4.TextiOS

Посмотри, Марина, твое тело как мандарины!

«Посмотри, Марина, твое тело как мандарины!»

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:25

How does it work?

EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyTextiOS

Хватит жрать

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:24

Bob

EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyNameiOS

Марина

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:24

Videos

ChatSettings.AutoPlayVideosiOS

Видосы

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:23

Stickers and Emoji

StickerPacksSettings.TitleiOS

Стикеры

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:20

Chat Folders

Settings.ChatFoldersiOS

чаты ~~в папках~~

рассортированные чаты

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:19

Chat Folders

Settings.ChatFoldersiOS

чаты в папках

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:19

Folders

ChatListFolderSettings.TitleiOS

Разделы

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:17

GIFs

ChatSettings.AutoPlayGifsiOS

гифки

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:16

Video Messages

ChatSettings.AutoDownloadVideoMessagesiOS

~~Видео и~~ кружочки

кружочки

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:16

Voice Messages

ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessagesiOS

Голосовые

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:15

Video Messages

ChatSettings.AutoDownloadVideoMessagesiOS

Видео и кружочки

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:15

Privacy and Security

PrivacySettings.TitleiOS

Мой приват

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:15

Edit Theme

EditTheme.EditTitleiOS

Поменять тему

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:12

Yes, turn to camera.

Appearance.ThemePreview.Chat.7.TextiOS

Марина, ну это жесть

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:10

That’s all he said?

Appearance.ThemePreview.Chat.6.TextiOS

А если ~~три Марины~~

А если Марин шесть

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:09

That’s all he said?

Appearance.ThemePreview.Chat.6.TextiOS

А если три Марины

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:08

He wants you to turn, look in camera. Okay?

Appearance.ThemePreview.Chat.5.TextiOS

А если сложить двух Марин - то это испанский апельсин.

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:07

For relaxing times, make it Suntory time. 😎

Appearance.ThemePreview.Chat.4.TextiOS

Посмотри, Марина, твое тело как мандарины!

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:06

App Icon

Appearance.AppIconiOS

Заставка

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:04

Name

ImportStickerPack.NamePlaceholderiOS

Название стикерпака

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:03

Edit Current Theme

Themes.EditCurrentThemeiOS

Поменять на другую

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:01

Build Your Own Theme

Themes.BuildOwniOS

Создать свою

Дарья Марченко, Apr 4, 2022 at 00:01

Private Chats

Notifications.PrivateChatsTitleiOS

Личное не публичное

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:58

Group Chats

Notifications.GroupChatsTitleiOS

Групповые коты

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:57

Interface Language

Localization.InterfaceLanguageiOS

Выбранный язык

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:56

Stickers and Emoji

ChatSettings.StickersiOS

Стикеры

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:56

Media

SharedMedia.CategoryMediaiOS

фото и видео

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:55

Shared Media

SharedMedia.TitleAlliOS

фото и видео

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:55

Your Username

Username.PlaceholderiOS

Я -

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:52

Username

Username.TitleiOS

прояви фантазию

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:51

Bio

UserInfo.About.PlaceholderiOS

Это я

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:51

Waiting for Network

State.WaitingForNetworkiOS

Ой, качнуло

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:42

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

импровизировал(а)

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:40

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

Меняй

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:33

Delete Chat

ChatList.DeleteChatiOS

Удалить стыд и совесть

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:33

Delete for me and %@

ChatList.DeleteForEveryoneiOS

Спиздить у меня и%@

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:30

You have no conversations yet

DialogList.NoMessagesTitleiOS

Пока что вы в режиме «нахуй не нужён»

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:28

Media

ChatList.Search.FilterMediaiOS

фото видео

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:25

New Group

Compose.NewGroupTitleiOS

новая вечеринка

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:24

Ask a Question

Settings.SupportiOS

служба спасения

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:21

Photo Library

Wallpaper.PhotoLibraryiOS

архив

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:19

Chat Wallpaper

Wallpaper.TitleiOS

фон

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:19

CONNECTION

SocksProxySetup.ConnectioniOS

схема - во, блять!

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:18

Send Message

UserInfo.SendMessageiOS

написать

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:15

online

Presence.onlineiOS

готов(а) импровизировать

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:15

bio

Profile.AboutiOS

ну-ка кто ты

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:13

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabeliOS

номерок

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:12

Delete Photo

Preview.DeletePhotoiOS

Избавься от улик

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:12

Sorry, this link is already taken.

Channel.Username.InvalidTakeniOS

Выбери другое

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:10

Members

Channel.Info.MembersiOS

Коты

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:10

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroupiOS

котята

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:09

typing

Conversation.StatusTypingiOS

мне конец, он(а)понял(а)принцип

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:06

Back

Common.BackiOS

ой, качнуло

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:05

You

DialogList.YouiOS

Граф

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:05

typing

DialogList.TypingiOS

мне конец, он(а)понял(а)принцип

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:04

ChatList.MuteiOS

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:01

ChatList.MuteiOS

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:01

ChatList.MuteiOS

Дарья Марченко, Apr 3, 2022 at 23:01

ChatList.MuteiOS