Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reset Account

LoginPassword.ResetAccountiOS

~~Уйти из фандома~~

Сбросить аккаунт

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:41

admin

GroupInfo.LabelAdminiOS

Стас Шеминов

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:05

You joined this group

Notification.GroupInviterSelfiOS

Артон канон

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:05

%@ joined the group

Notification.JoinedChatiOS

%@ вступает в фандом

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:04

channel

Channel.StatusiOS

ИМПРОКОМ

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:04

%@ left the channel

Notification.LeftChanneliOS

%@ уходит из фандома

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:02

%@ joined the channel

Notification.JoinedChanneliOS

%@ вступает в фандом

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:02

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlockediOS

Сережа против новых фанатов

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:02

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatErroriOS

Вы назвали Арса дедом.

kgrr, Jan 6, 2022 at 17:01

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

Шастуну нравится

kgrr, Jan 6, 2022 at 16:59

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~Не пиши на стримах Сережи...~~

Хватит читать фф

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:32

Chats

DialogList.TabTitleiOS

Вдовьи плети

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:27

Calls

Calls.TabTitleiOS

Гимн Димы

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:24

Contacts

Contacts.TabTitleiOS

Шастуун

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:23

Bob

EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyNameiOS

Антон

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:21

How does it work?

EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyTextiOS

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:21

Bob

EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyNameiOS

Антон

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:21

edited

Conversation.MessageEditedLabeliOS

Поменял(

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:20

Edit

InviteLink.ContextEditiOS

Ну вот поменяй

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:19

Edit

Settings.EditVideoiOS

А вот не меняй

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:18

Edit

Settings.EditPhotoiOS

Поменяй уже а

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:18

Edit

Conversation.EditiOS

Меняй

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:18

edit

Common.editiOS

Меняяяяй

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:18

Edit

Common.EditiOS

Меняй

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:17

Report Spam

Conversation.ReportSpamiOS

Чувствую себя Сережей

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:13

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~Только н~~е пиши на стримах Сережи ~~про Артон~~...

Не пиши на стримах Сережи...

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:12

recording video

Activity.RecordingVideoMessageiOS

Артон канон доказательства

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:03

just now

Watch.LastSeen.JustNowiOS

После просмотра импровизации

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:03

Info

Conversation.InfoiOS

Жук жёлтый?

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:02

Forwarded Message
From: %@

Message.ForwardedMessageiOS

Спиздели у него: %@

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:02

No Answer

Call.StatusNoAnsweriOS

Дрочит

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:01

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonthiOS

Ни-ког-да

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:01

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgoiOS

Точно не посмотрит

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:01

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

больше не посмотрит импру

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:00

typing

Conversation.StatusTypingiOS

Обсуждает шиперов

kgrr, Jul 28, 2021 at 22:00

Conversation.ContextMenuReplyiOS

Докажи, что ты не гей

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:59

Add Contact

Conversation.AddContactiOS

Добавить чтобы пойти к Шастуну

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:59

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

Только не пиши на стримах Сережи про Артон...

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:58

You

DialogList.YouiOS

Рис и рыба

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:57

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContactsiOS

Добавить в контакты чтобы пойти к Шастугу

Добавить в контакты чтобы пойти к Шастуну

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:57

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContactsiOS

Добавить в контакты чтобы пойти к Шастугу

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:57

Select All %@ ItemsSelect All %@ Items

Conversation.ContextMenuSelectAlliOS

Собери в хвостик %@ элементСобери в хвостик %@ элементаСобери в хвостик %@ элементовСобери в хвостик %@ элемента

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:55

Select

Conversation.ContextMenuSelectiOS

Собери в хвостик

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:54

Voice

ChatList.Search.FilterVoiceiOS

Слушай, пока тебе не сорок

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:54

Music

ChatList.Search.FilterMusiciOS

Музыка для чего...? ВЕЧЕРИНОК

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:53

Files

ChatList.Search.FilterFilesiOS

Там паук

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:53

Links

ChatList.Search.FilterLinksiOS

Зонт

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:53

Media

ChatList.Search.FilterMediaiOS

Шарф

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:53

Chats

ChatList.Search.FilterChatsiOS

Пальто

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:52

No Results

ChatList.Search.NoResultsiOS

Нет таких вечеринок(

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:52

typing

DialogList.TypingiOS

Если не приглашение на концерт, не отвечай

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:51

Join Channel

ChatList.Context.JoinChanneliOS

ВЕЧЕРИНКАААА

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:51

Unmute

ChatList.Context.UnmuteiOS

РАЗМУТЬ А

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:50

Mute

ChatList.Context.MuteiOS

Замути уже наконец

Замуть уже наконец

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:50

Mute

ChatList.Context.MuteiOS

~~РАЗМУТЬ А~~

Замути уже наконец

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:50

ChatList.Context.PiniOS

Закрепи слухи, что ты гей

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:49

Delete

ChatList.Context.DeleteiOS

А ок

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:49

Mute

ChatList.Context.MuteiOS

РАЗМУТЬ А

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:49

Unpin

ChatList.Context.UnpiniOS

Во дура

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:49

Mark as Read

ChatList.Context.MarkAsReadiOS

Прочитай как норм чел

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:48

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS

%@ отправляет кровать и Икеи

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:48

ChatList.UnhideActioniOS

И закрепи слухи, что ты (не)гей

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:47

Hide

ChatList.HideActioniOS

Скрой, как Арс инфу о себе

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:47

Are you sure you want to delete
Saved Messages?

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationiOS

Не, ну это уже капец

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:46

Unmute

ChatList.UnmuteiOS

Размуть его

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:45

Mute

ChatList.MuteiOS

Замуть его

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:45

You left the channel.

Undo.LeftChanneliOS

Вы там не переАРТОНились?

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:44

You left the group.

Undo.LeftGroupiOS

Скорая нужна?

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:43

Leave Group

Group.LeaveGroupiOS

А теперь ухожу в шокеры

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:43

Leave Channel

Channel.LeaveChanneliOS

Точно

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:43

Are you sure you want to leave %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS

Вы точно хотите уйти в красную комнату%@

Вы точно хотите уйти в красную комнату?%@

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:43

Are you sure you want to leave %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS

~~Красная комната~~%@

Вы точно хотите уйти в красную комнату%@

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:42

Are you sure you want to leave %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS

Красная комната%@

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:42

Undo

Undo.UndoiOS

Унта-унта

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:41

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS

%@Дима записывает гимн Шастуна

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:40

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffixiOS

%@ отправляет письмо графу

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:40

Read

DialogList.ReadiOS

Забудьте эту ситуацию

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:39

Unread

DialogList.UnreadiOS

А это злобный начальник

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:39

Saved Messages

DialogList.SavedMessagesiOS

Запомните эту ситуацию

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:39

Contacts

Conversation.ForwardContactsiOS

Чесночная вода

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:38

Chats

Conversation.ForwardChatsiOS

Вдовьи плети

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:38

Forward

Conversation.ForwardTitleiOS

О, я кончил

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:38

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ отправляет как играет в футбол

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:35

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS

%@ записывает как ест рыбу

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:35

Phone Number

Contacts.PhoneNumberiOS

ТРИ ТРИ ПЯТЬ ДВА

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:29

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhotoiOS

%@ изменил(а) амур тужур группы

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:28

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

МЕНЯЙ БЛЯТЬ

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:28

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviteriOS

%@ пригласил(а) Вас в этот фандом

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:28

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelfiOS

Вы присоединились к этому фандому

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:27

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviteriOS

%@ пригласил(а) Вас в фандом

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:27

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ дома сидит... др

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:27

Search chats

DialogList.SearchLabeliOS

Ищем Никиту в Икее

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:26

Video Message

Message.VideoMessageiOS

На хуй сесть или рыбку съесть?

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:26

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelpiOS

Нажмите чтобы блокнуть тг

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:25

Waiting for Network

State.WaitingForNetworkiOS

Все ещё ждём

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:25

Connecting...

State.ConnectingiOS

Ждём Графа

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:24

pinned video

Message.PinnedVideoMessageiOS

Беременный ТНТ

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:11

Video

Message.VideoiOS

ТНТ 22:00

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:11

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessageiOS

Беременный амур тужур

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:10

Photo

Message.PhotoiOS

Амур тужур

kgrr, Jul 28, 2021 at 21:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments