Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Powerful

Page5TitleAndroid

فول

᷂حسين 𖣂‎, Jun 23, 2024 at 23:15

SignUpAndroid

ادخل

᷂حسين 𖣂‎, Nov 18, 2022 at 08:48

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.

UserBioInfoAndroid

~~تم تطوير اللغه~~ العراقيه على التيليغرام
من قبل حسين آل فارس
حسابي على الانستغرام 69CR
على التيليغرام QQ_iQ
قناتنه على التيليغرام - iteech

طورت اللهجة العراقيه بكل حُب
من قبل </ حسين آل فارس
لمراسلتي على الانستغرام 〝 69CR
اذا كنت تبحث عن اشياء حديثه واخر
التطورات فـيمكنك الدخول بقناتنا على التيليغرام - iteech

᷂حسين 𖣂‎, Aug 15, 2022 at 21:08

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfoAndroid

خلي بايو للقناة

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 07:05

Settings

ChannelSettingsAndroid

الإعدادات

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 06:56

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**تيليجرام** يوصل الرّسائل أسرع من
أي تطبيق آخر.

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 06:55

Who can call me?

WhoCanCallMeAndroid

منو يكدر يتصل بيه ؟

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:22

Add exceptions

AddExceptionsAndroid

إضافة استثناءات

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelpAndroid

لن ترى آخر ظهور أو حالة الاتصال للأشخاص الذين اخترت ألا يروا آخر ظهور لك. سيتم بدل من ذلك عرض آخر ظهور تقريبي (قريبا، خلال أسبوع، خلال شهر).

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Nobody

LastSeenNobodyAndroid

محد

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

جهات اتصالي

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Everybody

LastSeenEverybodyAndroid

الكل

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Who can see my last seen time?

LastSeenTitleAndroid

منو يباوعلي

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Last Seen & Online

PrivacyLastSeenAndroid

آخر ظهور ومتصل

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Never

UseLessDataNeverAndroid

مطلقًا

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Only while roaming

UseLessDataOnRoamingAndroid

فقط عند التجوال

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Use Less Data for Calls

VoipUseLessDataAndroid

توفير بيانات المكالمات

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.

EnableAllStreamingInfoAndroid

عندما يكون ذلك ممكنًا؛ سيبدأ تيليجرام في تشغيل المقاطع المرئية والصوتية على الفور دون انتظار اكتمال تنزيل الملفات.

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Stream Videos and Audio Files

EnableStreamingAndroid

تشغيل الوسائط قبل تنزيلها

᷂حسين 𖣂‎, Jun 7, 2022 at 00:21

Streaming

StreamingAndroid

البث