Search in:AllNaon??iOS

General2555 2555 phrases  •  1055 screenshots

Telegram
Application.Name
?
Masuk dari perangkat baru %1$@, lokasi: %2$@
AUTH_REGION
?
Senyap selama 1j
Notification.Mute1hMin
?
Mencari Tempat...
Map.Locating
?
%@ jauhnya
Map.DistanceAway
?
Lokasi tidak diketahui
Map.Unknown
?
Cari tempat terdekat
Map.Search
?
Gagal menemukan lokasi
Map.LocatingError
?
Tampilkan tempat
Map.ShowPlaces
?
Dapatkan Petunjuk
Map.GetDirections
?
Buka di Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
?
Buka di Waze
Map.OpenInWaze
?
Buka di Map
Map.OpenInMaps
?
Buka di Google Map
Map.OpenInGoogleMaps
?
Buka di Yandex Map
Map.OpenInYandexMaps
?
Lokasi
Map.LocationTitle
?
Buka di
Map.OpenIn
?
Buka di HERE Map
Map.OpenInHereMaps
?
Lokasi
Map.ChooseLocationTitle
?
Kirim Lokasi ini
Map.SendThisLocation
?
Kirim Lokasi Saya Terkini
Map.SendMyCurrentLocation
?
Akurat untuk %@
Map.AccurateTo
?
Atau memilih tempat
Map.ChooseAPlace
?
Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti.
Map.LoadError
?
Kirim Live Location Saya untuk...
Map.ShareLiveLocation
?
Perbarui secara waktu nyata saat Anda bergerak
Map.ShareLiveLocationHelp
?
TARIK UNTUK MELIHAT TEMPAT TERDEKAT
Map.PullUpForPlaces
?
Peta
Map.Map
?
Satelit
Map.Satellite
?
Hybrid
Map.Hybrid
?
November
Month.GenNovember
?
Batal
Common.Cancel
?
Lompat ke tanggal
Conversation.JumpToDate
?
Oktober
Month.GenOctober
?
September
Month.GenSeptember
?
Desember
Month.GenDecember
?
Juli
Month.GenJuly
?
Juni
Month.GenJune
?
Maret
Month.GenMarch
?
Februari
Month.GenFebruary
?
Mei
Month.GenMay
?
April
Month.GenApril
?
Cari obrolan ini
Conversation.SearchPlaceholder
?
Laporkan bug dengan tinjauan ini.
InstantPage.FeedbackButton
?
Tema Auto-Night
InstantPage.AutoNightTheme
?
Januari
Month.GenJanuary
?
TAMPILAN INSTAN
Conversation.InstantPagePreview
?
Gabung
Channel.JoinChannel
?
Obrolan dan Kontak
DialogList.SearchSectionDialogs
?
Pencarian Umum
DialogList.SearchSectionGlobal
?
Pesan
DialogList.SearchSectionMessages
?
Kam
Weekday.ShortThursday
?
%1$@, %2$@ Jul di %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Jul
Month.ShortJuly
?
%1$@, %2$@ Ags di %3$@
Time.PreciseDate_m8
?
Agu
Month.ShortAugust
?
Sel
Weekday.ShortTuesday
?
%1$@, %2$@ Mar di %3$@
Time.PreciseDate_m3
?
Mar
Month.ShortMarch
?
Min
Weekday.ShortSunday
?
Feb
Month.ShortFebruary
?
%1$@, %2$@ Jun di %3$@
Time.PreciseDate_m6
?
Jun
Month.ShortJune
?
Sab
Weekday.ShortSaturday
?
Jan
Month.ShortJanuary
?
Mei
Month.ShortMay
?
Apr
Month.ShortApril
?
Jum
Weekday.ShortFriday
?
Des
Month.ShortDecember
?
Okt
Month.ShortOctober
?
Rab
Weekday.ShortWednesday
?
Nov
Month.ShortNovember
?
Sep
Month.ShortSeptember
?
Sen
Weekday.ShortMonday
?
TAMBAH
Stickers.Install
?
pemberitahuan layanan
Core.ServiceUserStatus
?
Belum ada pesan di sini...
Conversation.EmptyPlaceholder
?
Hapus GIF
Preview.DeleteGif
?
Kirim
MediaPicker.Send
?
Bio
Settings.About
?
Kirim
ReportPeer.ReasonOther.Send
?
oleh %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
Panggilan Baru
Calls.NewCall
?
Lihat Tab Panggilan
CallSettings.TabIcon
?
Ikon Panggilan akan muncul di Tab Bar
CallSettings.TabIconDescription
?
Panggilan terakhir Anda akan tampil disini
Calls.NoCallsPlaceholder
?
Sentuh untuk kembali memanggil %@
Call.StatusBar
?
Permintaan enkripsi Anda telah disetujui%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
?
Maaf, grup ini sepertinya sudah tidak ada.
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
?
%@ mnt
Call.ShortMinutes
?
Kontak
Contacts.TabTitle
?
Cari kontak atau username
Contacts.SearchLabel
?
Undang Teman
Contacts.InviteFriends
?
Pencarian Umum
Contacts.GlobalSearch
?
Undang ke Telegram
UserInfo.Invite
?
Info
UserInfo.Title
?
Kirim Pesan
UserInfo.SendMessage
?
Berbagi Kontak
UserInfo.ShareContact
?
Mulai Secret Chat
UserInfo.StartSecretChat
?
Grup yang Sama
UserInfo.GroupsInCommon
?
tambah ponsel
UserInfo.AddPhone
?
Hapus Kontak
UserInfo.DeleteContact
?
Bantuan
UserInfo.BotHelp
?
Bagi Info Kontak Saya
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Masuk ke Telegram
Widget.AuthRequired
?
Pilih Semua
Contacts.SelectAll
?
%@ kontak di Telegram
Contacts.ImportersCount
?
Undang ke Telegram
Contacts.InviteToTelegram
?
Telegram Audio...
Call.StatusIncoming
?
Tolak
Call.Decline
?
Terima
Call.Accept
?
Hapus %@ Mask
StickerPack.RemoveMaskCount
?
Tambahkan %@ Mask
StickerPack.AddMaskCount
?
Tambahkan %@ Sticker
StickerPack.AddStickerCount
?
Masuk
Notification.CallIncomingShort
?
Dibatalkan
Notification.CallCanceledShort
?
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
?
Keluar
Notification.CallOutgoingShort
?
%@ dtk
Call.ShortSeconds
?
Tak Terjawab
Notification.CallMissedShort
?
Great Minds
StickerPack.BuiltinPackName
?
Sembunyikan Stiker
StickerPack.HideStickers
?
Kirim Stiker
StickerPack.Send
?
Menyambung ke proxy...
State.ConnectingToProxy
?
Tekan di sini untuk pengaturan
State.ConnectingToProxyInfo
?
%@ membuat grup
Notification.CreatedChat
?
%@ detik
Call.Seconds
?
Maaf, set stiker ini tidak ada.
StickerPack.ErrorNotFound
?
Lihat Set Stiker
StickerPack.ViewPack
?
%@ stiker
StickerPack.StickerCount
?
Telegram tidak memiliki akses ke kontak Anda
Contacts.AccessDeniedError
?
Silahkan ke %@ pengaturan Anda — Privasi — Kontak.

kemudian pilih HIDUP untuk telegram
Contacts.AccessDeniedHelpLandscape
?
%1$@ (%2$@)
Call.GroupFormat
?
Buka di Safari
Web.OpenExternal
?
%@ j
Map.ETAHours
?
Telegram membutuhkan akses lokasi Anda sehingga dapat dibagikan ke teman.

Silakan pergi ke Pengaturan > Privasi > Layanan Lokasi dan atur ke HIDUP.
AccessDenied.LocationTracking
?
Bagikan
Conversation.ContextMenuShare
?
Untuk berbagi berkas dari jenis apa pun, buka pada %@ Anda (misalnya pada browser anda), tekan ** Buka di...** atau tombol aksi dan pilih Telegram.
Conversation.FileHowToText
?
Label
PhoneLabel.Title
?
Simpan
Conversation.LinkDialogSave
?
Kontak
Contacts.TopSection
?
Halo, Saya pakai Telegram untuk chat. Ayo ikutan, unduh di sini: %@
InviteText.SingleContact
?
Panggil Ulang
Notification.CallBack
?
Hapus Pesan Video
Conversation.DiscardVoiceMessageTitle
?
Anda yakin ingin berhenti merekam dan membuang pesan suara?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
?
Hapus
Conversation.DiscardVoiceMessageAction
?
%@, %@
ForwardedAuthors2
?
%@ pesan terusan
ForwardedMessages
?
mengetik
Conversation.typing
?
Salin Alamat
Preview.CopyAddress
?
%@ dan %@ lainnya
ForwardedAuthorsOthers
?
Jika Anda mengarsipkan set mask, Anda dapat mengembalikannya nanti dari bagian Arsip Mask
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@, tidak ada kode
Login.EmailCodeSubject
?
Nomor telepon saya:
%@
Saya tidak dapat kode aktivasi untuk Telegram.
Login.EmailCodeBody
?
Beberapa stiker lama Anda telah diarsipkan. Anda dapat mengaktifkan kembali pada Pengaturan Stiker.
ArchivedPacksAlert.Title
?
%@ audio terusan
ForwardedAudios
?
%1$@ ambil tangkapan layar!
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Telegram
Watch.AppName
?
Pilih kontak
Watch.Compose.AddContact
?
Membuat pesan
Watch.Compose.CreateMessage
?
Kirim
Watch.Compose.Send
?
Ijinkan Telegram mengakses lokasi ponsel Anda
Watch.Location.Access
?
Set Stiker
Watch.Stickers.StickerPacks
?
Terkini
Watch.Stickers.Recents
?
Stiker yang sering Anda gunakan akan muncul di sini
Watch.Stickers.RecentPlaceholder
?
Tidak ada koneksi
Watch.NoConnection
?
Watch perlu dihubungkan dengan aplikasi untuk bekerja
Watch.ConnectionDescription
?
Blokir
Watch.UserInfo.Block
?
Balas
Watch.Conversation.Reply
?
Memperoleh Info tautan
WebPreview.GettingLinkInfo
?
Maaf, Anda tidak dapat mengedit pesan ini.
Channel.EditMessageErrorGeneric
?
Halo, saya pakai Telegram untuk mengobrol. Begitu juga %@ kontak kita yang lain. Ayo ikutan! Unduh di sini: %@
InviteText.ContactsCount
?
Pesan Suara
MusicPlayer.VoiceNote
?
Bergabung di Telegram
Watch.Notification.Joined
?
Foto
Watch.PhotoView.Title
?
ijinkan Telegram mengakses mikrofon ponsel Anda
Watch.Microphone.Access
?
Lokasi terkini
Watch.Location.Current
?
Lokasi terkini
Watch.Compose.CurrentLocation
?
Nyalakan Ulang
Watch.Bot.Restart
?
%1$@ %2$@
Watch.Time.ShortWeekdayAt
?
Senyapkan untuk %@ jam
Watch.UserInfo.Mute
?
Senyapkan
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
notifikasi layanan
Watch.UserInfo.Service
?
Informasi Channel
Watch.ChannelInfo.Title
?
Tidak ditemukan
kontak yang cocok
Watch.Contacts.NoResults
?
Diteruskan oleh
Watch.Message.ForwardedFrom
?
Tentang
Channel.AboutItem
?
terkini
Watch.LastSeen.Lately
?
Masuk Telegram melalui ponsel untuk memulai
Watch.AuthRequired
?
sudah lama
Watch.LastSeen.ALongTimeAgo
?
dalam sebulan
Watch.LastSeen.WithinAMonth
?
%@
Watch.LastSeen.AtDate
?
%@ jam yang lalu
Watch.LastSeen.HoursAgo
?
kemarin pada %@
Watch.LastSeen.YesterdayAt
?
baru saja
Watch.LastSeen.JustNow
?
%@ menit yang lalu
Watch.LastSeen.MinutesAgo
?
dalam seminggu
Watch.LastSeen.WithinAWeek
?
Lompat ke Chat sebelumnya
KeyCommand.JumpToPreviousChat
?
Cari
KeyCommand.Find
?
Lompat ke Chat berikutnya
KeyCommand.JumpToNextChat
?
Load More