Search in:AllBenderGramTDesktop

Settings1277 1277 phrases  •  513 screenshots

Изменить
lng_settings_edit
?
Нет
lng_settings_empty_bio
?
Уведомления на рабочем столе
lng_settings_desktop_notify
?
Имя отправителя
lng_settings_show_name
?
Предпросмотр сообщений
lng_settings_show_preview
?
Звук
lng_settings_sound_notify
?
Способ подключения
lng_connection_header
?
Автовыбор (приоритет TCP над HTTP)
lng_connection_auto_rb
?
HTTP через http-прокси
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP через socks5
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Хост
lng_connection_host_ph
?
Порт
lng_connection_port_ph
?
Логин
lng_connection_user_ph
?
Пароль
lng_connection_password_ph
?
Через IPv6 (если возможно)
lng_connection_try_ipv6
?
Подключение через прокси...
lng_connection_proxy_connecting
?
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
lng_reconnecting
?
Нет кэшированных данных!
lng_settings_no_data_cached
?
Кэш очищен!
lng_local_storage_cleared
?
Неверный код-пароль
lng_passcode_wrong
?
Слишком много попыток. Пожалуйста, повторите позже.
lng_flood_error
?
Отключение кода-пароля
lng_passcode_remove
?
Отключить
lng_passcode_remove_button
?
{count} минута{count} минуты{count} минут{count} минут
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count} час{count} часа{count} часов{count} часов
lng_passcode_autolock_hours
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.
lng_edit_privacy_groups_description
?
Все
lng_edit_privacy_everyone
?
Добавить исключения
lng_edit_privacy_exceptions
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_groups_never_empty
?
Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_groups_always_empty
?
Всегда разрешать {count} пользователюВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователям
lng_edit_privacy_groups_always
?
Всегда запрещать {count} пользователюВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователям
lng_edit_privacy_groups_never
?
Всегда разрешать {count} пользователюВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователям
lng_edit_privacy_calls_always
?
Всегда запрещать {count} пользователюВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователям
lng_edit_privacy_calls_never
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_never_title
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_groups_never_title
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Никогда не показывать
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
?
Всегда показывать {count} пользователюВсегда показывать {count} пользователямВсегда показывать {count} пользователямВсегда показывать для {count} пользователей
lng_edit_privacy_lastseen_always
?
Всегда скрывать от {count} пользователяВсегда скрывать от {count} пользователейВсегда скрывать от {count} пользователейВсегда скрывать от {count} пользователей
lng_edit_privacy_lastseen_never
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
?
Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.
lng_blocked_list_about
?
Выбор пользователя для блокировки
lng_blocked_list_add_title
?
Сброс цветовой темы
lng_settings_bg_use_default
?
Выбрать из галереи
lng_settings_bg_from_gallery
?
Редактировать тему
lng_settings_bg_edit_theme
?
Замостить фон
lng_settings_bg_tile
?
Недавние
lng_recent_stickers
?
Отменить
lng_stickers_return
?
Готово
lng_about_done
?
Поделиться стикерами
lng_stickers_share_pack
?
Добавить стикеры
lng_stickers_add_pack
?
Добавить
lng_stickers_featured_add
?
Автозагрузка голосовых сообщений
lng_media_auto_audio
?
Автовоспроизведение
lng_media_auto_play
?
Временная папка (создать на время сеанса)
lng_download_path_temp_radio
?
Постоянная папка (выбрать)
lng_download_path_dir_radio
?
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
?
Копировать ссылку
lng_context_copy_link
?
Публикация...
lng_broadcast_ph
?
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников
lng_channel_members_link
?
Копировать ссылку на сообщение
lng_context_copy_post_link
?
Редактирование
lng_edit_message
?
Время захода
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Кто видит время последнего захода
lng_edit_privacy_lastseen_description
?
Никто
lng_edit_privacy_nobody
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
?
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
lng_settings_reset_sure
?
Завершить
lng_settings_reset_button
?
Активные сеансы
lng_sessions_other_header
?
Это устройство
lng_sessions_header
?
Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все Ваши данные будут мгновенно синхронизированы.
lng_sessions_other_desc
?
На Ваш номер {phone} отправлено сообщение с кодом подтверждения.
lng_change_phone_code_description
?
Подтвердить
lng_change_phone_new_submit
?
Номер {phone} уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.
lng_change_phone_occupied
?
На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.
lng_change_phone_new_description
?
Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.
lng_change_phone_warning
?
Редактирование имени
lng_edit_self_title
?
Если за это время Вы ни разу не заглянете в Telegram, аккаунт будет удалён вместе со всеми группами, сообщениями и контактами.
lng_self_destruct_description
?
{count} месяц{count} месяца{count} месяцев{count} месяцев
lng_self_destruct_months
?
{count} год{count} года{count} лет{count} лет
lng_self_destruct_years
?
Код-пароль не изменён
lng_passcode_is_same
?
Очистка...
lng_local_storage_clearing
?
Завершить этот сеанс?
lng_settings_reset_one_sure
?
Завершить все другие сеансы
lng_sessions_terminate_all
?
Выравнивание для широких экранов
lng_settings_adaptive_wide
?
Отменить изменения?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Нет
lng_cancel_edit_post_no
?
Да
lng_cancel_edit_post_yes
?
был(а) сегодня в {time}
lng_status_lastseen_today
?
был(а) {count} час назадбыл(а) {count} часа назадбыл(а) {count} часов назадбыл(а) {count} часов назад
lng_status_lastseen_hours
?
был(а) {date} в {time}
lng_status_lastseen_date_time
?
Установлена последняя версия
lng_settings_latest_installed
?
{count} изображение, {size}{count} изображения, {size}{count} изображений, {size}{count} изображений, {size}
lng_settings_images_cached
?
Очистить всё
lng_local_storage_clear
?
{transport} через прокси
lng_connection_proxy
?
Для смены языка приложение перезапустится
lng_sure_save_language
?
Код-пароли не совпадают
lng_passcode_differ
?
Подключение к прокси...
lng_connecting_to_proxy
?
Показать список
lng_settings_view_emojis
?
Перезапустить
lng_settings_update_now
?
Изменить цветовую палитру
lng_theme_editor_title
?
Ссылка для подтверждения отправлена на {email}...
lng_cloud_password_waiting
?
Неверный облачный пароль
lng_cloud_password_wrong
?
Пароль и подсказка не должны совпадать.
lng_cloud_password_bad
?
Официальное бесплатное приложение для быстрого и безопасного обмена сообщениями на основе [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a].
lng_about_text_1
?
Это программное обеспечение лицензировано по [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] версии 3.
Исходный код доступен на [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
?
Русский
lng_language_name
?
Пароль не изменён
lng_cloud_password_is_same
?
Хотите удалить файлы из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение.
lng_sure_clear_downloads
?
Предпросмотр темы
lng_theme_preview_title
?
Файл темы содержит некорректные данные.
lng_theme_preview_invalid
?
Расположение и количество уведомлений
lng_settings_advanced_notifications
?
Запускать в свёрнутом виде
lng_settings_start_min
?
Это пример уведомления
lng_notification_sample
?
Расположение на экране
lng_settings_notifications_position
?
Количество уведомлений
lng_settings_notifications_count
?
Ошибка в редакторе. См. подробности в файле 'log.txt'.
lng_theme_editor_error
?
Автоматически ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Telegram продолжает работать,
Вы можете изменить это в настройках.
Если значок исчезнет из области уведомлений,
его можно перенести из скрытых значков.
lng_tray_icon_text
?
Версия {version}:
lng_settings_current_version_label
?
Завершить все другие сеансы
lng_settings_reset
?
Отправка по Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count} голосовое сообщение, {size}{count} голосовых сообщения, {size}{count} голосовых сообщений, {size}{count} голосовых сообщений, {size}
lng_settings_audios_cached
?
Отмена сброса аккаунта
lng_confirm_phone_title
?
Отмена сброса акка
Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.
lng_confirm_phone_about
?
Отправить
lng_confirm_phone_send
?
Очищено!
lng_download_path_cleared
?
Всё в порядке!

Удаление аккаунта {phone} отменено. Это окно можно закрыть.
lng_confirm_phone_success
?
Очистка...
lng_download_path_clearing
?
Язык
lng_languages
?
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?
lng_settings_need_restart
?
Перезапустить
lng_settings_restart_now
?
Масштаб интерфейса
lng_settings_section_scale
?
Способ подключения:
lng_connection_type
?
Не удалось начать загрузку файлов.

Возможно, неверно задан путь для сохранения загружаемых файлов. Его можно изменить в настройках приложения: Продвинутые настройки > Путь для сохранения.
lng_download_path_failed
?
Невозможно обработать данное изображение.
lng_bad_photo
?
Сброс пароля
lng_signin_recover_title
?
Код отправлен на {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Использовать прокси
lng_proxy_use
?
Использование прокси-сервера может помочь, если Telegram не удаётся установить соединение в Вашем регионе.
lng_proxy_about
?
Изменить
lng_proxy_menu_edit
?
Удалить
lng_proxy_menu_delete
?
Добавить прокси
lng_proxy_add
?
Редактирование прокси
lng_proxy_edit
?
Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов. 
Это не раскрывает Ваш трафик.
lng_proxy_sponsor_warning
?
Адрес сокета
lng_proxy_address_label
?
Учётные данные
lng_proxy_credentials
?
доступен (пинг: {ping} мс)
lng_proxy_available
?
Учётные данные (необязательно)
lng_proxy_credentials_optional
?
Использовать прокси для звонков
lng_proxy_use_for_calls
?
Восстановить
lng_proxy_menu_restore
?
Здесь будут показаны сохранённые Вами прокси.
lng_proxy_description
?
Форматирование
lng_menu_formatting
?
Жирный
lng_menu_formatting_bold
?
Курсив
lng_menu_formatting_italic
?
Моноширинный
lng_menu_formatting_monospace
?
Без форматирования
lng_menu_formatting_clear
?
Текст
lng_formatting_link_text
?
URL
lng_formatting_link_url
?
Добавить
lng_formatting_link_create
?
Редактировать ссылку
lng_formatting_link_edit_title
?
Экспорт данных
lng_export_title
?
Указанное Вами имя, короткое имя пользователя, номер телефона и фотографии профиля.
lng_export_option_info_about
?
Если Вы разрешаете приложению доступ к контактам, информация о них постоянно синхронизируется с Telegram. Отключить синхронизацию можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.
lng_export_option_contacts_about
?
Экспортировать
lng_export_start
?
Экспорт вложений
lng_export_header_media
?
Ограничение по размеру: {size}
lng_export_option_size_limit
?
Другое
lng_export_header_other
?
Активные сеансы
lng_export_option_sessions
?
Мы можем хранить эту информацию, чтобы показывать подключённые Вами устройства в настройках приложения > Конфиденциальность > Показать все сеансы.
lng_export_option_sessions_about
?
Другие данные
lng_export_option_other
?
Другие данные, не перечисленные выше (beta).
lng_export_option_other_about
?
Путь для сохранения и формат
lng_export_header_format
?
Путь загрузки: {path}
lng_export_option_location
?
Читаемый HTML
lng_export_option_html
?
Машиночитаемый JSON
lng_export_option_json
?
Экспорт данных
lng_export_progress_title
?
Это окно можно пока закрыть. Пожалуйста, не выходите из Telegram, пока экспорт не завершится.
lng_export_progress
?
Вы точно хотите остановить экспорт данных?

При новом запуске экспорт придётся начинать с начала.
lng_export_sure_stop
?
{count} / {total}
lng_export_state_progress
?
Экспорт данных завершен.
lng_export_finished
?
Общий размер: {size}
lng_export_total_size
?
Данные экспортированы.
lng_export_about_done
?
Просмотр
lng_export_done
?
Имя
lng_passport_first_name
?
Фамилия
lng_passport_last_name
?
Здесь те данные, которые Вы запрашивали. Напоминаем, что Telegram, в отличие от других приложений, не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram.

Управлять доступом можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.
lng_export_about_telegram
?
Если Вы разрешаете приложению доступ к контактам, актуальная информация о них постоянно синхронизируется с Telegram. Это позволяет Вам найти здесь тех, кого Вы уже знаете, и общаться с друзьями с любого устройства. Мы используем информацию о контактах, чтобы оповещать Вас, когда кто-то из них присоединяется к Telegram, а также чтобы показывать имена пользователей так, как они записаны в Вашей телефонной книге.

Вы можете отключить синхронизацию или удалить сохранённые контакты в настройках приложения > Конфиденциальность.
lng_export_about_contacts
?
Здесь перечислены чаты, которые Вы экспортировали.
lng_export_about_chats
?
Здесь перечислены экспортированные супергруппы и каналы, из которых Вы вышли.

Обратите внимание: когда Вы покидаете созданные Вами каналы или супергруппы, Вы можете удалить их или просто выйти из участников (например, чтобы вернуться позже или позволить другим администраторам продолжать развивать сообщество).
lng_export_about_left_chats
?
Подготовка...
lng_export_state_initializing
?
Мы храним информацию о сеансах, чтобы показывать подключённые Вами устройства в настройках приложения > Конфиденциальность > Активные сеансы.
lng_export_about_sessions
?
В целях безопасности загрузку можно будет начать через {hours}. На все Ваши устройства было отправлено оповещение о запросе на экспорт данных — чтобы убедиться, что запрос действительно от Вас, и дать Вам время отреагировать, если это не так.

Пожалуйста, зайдите снова {date} и повторите запрос с того же устройства.
lng_export_delay
?
через {count} часчерез {count} часачерез {count} часовчерез {count} часов
lng_export_delay_hours
?
Экспорт данных доступен
lng_export_suggest_title
?
Load More