Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

сОМЕБОДЫ ВИТХ АЦЦЕСС ТО **%1$s** ХАС РЕЯУЕСТЕД ТО ДЕЛЕТЕ ЫОУР тЕЛЕГРАМ АЦЦОУНТ АНД РЕСЕТ ЫОУР 2-сТЕП жЕРИФИЦАТИОН ПАССВОРД.

ИФ ТХИС ВАСН'Т ЫОУ, ПЛЕАСЕ ЕНТЕР ТХЕ ЦОДЕ ВЕ'ЖЕ ЙУСТ СЕНТ ЫОУ ЖИА смс. ыОУ ЦАН АЛСО ЦАНЦЕЛ ТХИС БЫ **changing your phone number**.

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:20

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

цАНЦЕЛ АЦЦОУНТ РЕСЕТ

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:16

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

сИНЦЕ ТХЕ АЦЦОУНТ **%1$s** ИС АКТИЖЕ АНД ПРОТЕКТЕД БЫ А ПАССВОРД, ИТ ВИЛЛ БЕ ДЕЛЕТЕД ИН 1 ВЕЕК. тХИС ДЕЛАЫ ИС РЕЯУИРЕД ФОР СЕЦУРИТЫ ПУРПОСЕС.

ыОУ ЦАН ЦАНЦЕЛ ТХИС ПРОЦЕСС АНЫТИМЕ.

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:16

Reset account

ResetAccountAndroid

рЕСЕТ АЦЦОУНТ

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:15

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

рЕСЕТ АЦЦОУНТ

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:14

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

тВО-сТЕП жЕРИФИЦАТИОН ЕНАБЛЕД. ыОУР АЦЦОУНТ ИС ПРОТЕКТЕД ВИТХ АН АДДИТИОНАЛ ПАССВОРД.

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:14

Phone number

PhoneNumberAndroid

пХОНЕ НУМБЕР

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:14

Country

CountryAndroid

цОУНТРЫ

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:13

Your phone number

YourNumberAndroid

ыОУР ПХОНЕ НУМБЕР

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:13

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

сИНЦЕ ТХЕ АЦЦОЮНТ **%1$s** ИС АКТИЖЕ АНД ПРОТЕКТЕД БЫ А ПАССВОРД, ИТ ВИЛЛ БЕ ДЕЛЕТЕД ИН 1 ВЕЕК. тХИС ДЕЛАЫ ИС РЕЯЮИРЕД ФОР СЕЦУРИТЫ ПУРПОСЕС.

ыОУ ЦАН ЦАНЦЕЛ ТХИС ПРОЦЕЦЦ АНЫТИМЕ.

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:12

Enter password

EnterPasswordAndroid

еНТЕР ПАССВОРД

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:07

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

тВО-сТЕП жЕРИФИЦАТИОН ЕНАБЛЕД. ыОЮР АЦЦОЮНТ ИС ПРОТЕКТЕД ВИТХ АН АДДИТИОНАЛ ПАССВОРД.

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:06

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

пРОФИЛЕ ИНФО

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:05

Country

цОЮНТРЫ

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:05

Your phone number

ыОУР ПХОНЕ НУМБЕР

ыОЮР ПХОНЕ НЮМБЕР

Current

Seagull, Nov 13, 2023 at 17:04

Off

ChatTtlOffAndroid X

оФф

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:16

Share My Phone Number

SharePhoneNumberActionAndroid X

сХАРЕ МУ ПХОНЕ НУМБЕР

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:16

Share Phone Number

SharePhoneNumberAndroid X

сХАРЕ ПХОНЕ НУМБЕР

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:16

Reactions

ReactionsAndroid

рЕАКТИОНС

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:12

Send message as...

SendMessageAsTitleAndroid

сЕНД МЕССАГЕ АС

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:11

CREATE

CreateLinkHeaderAndroid

цРЕАТЕ

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:11

Add to Group

AddToGroupAndroid

аДД ТО ГРОУП

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:11

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

цАНЦЕЛ АЦКОУНТ РЕСЕТ

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:10

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

сИНЦЕ ТХЕ АЦКОУНТ **%1$s** ИС АКТИВЕ АНД ПРОТЕКТЕД БУ А РАССВОРД, ИТ ВИЛЛ БЕ ДЕЛЕТЕД ИН 1 ВЕЕК. ТХИС ДЕЛАУ ИС РЕКВУИРЕД ФОР СЕКУРИТУ ПУРПОСЕС.

уОУ ЦАН ЦАНЦЕЛ ТХИС ПРОЦСЕСС АНУТИМЕ

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:10

Reset account

ResetAccountAndroid

рЕСЕТ АЦКОУНТ

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:07

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

рЕСЕТ АЦКОУНТ

Current

バカなワンピース野郎, Jan 25, 2022 at 09:06

This message was imported from another app. It may not be real.

ForwardAuthorImportedAndroid X

~~This message was imported from another app. It may not be real~~.

тХИС МЕССАГЕ ВАС ИМПОРТЕД ФРОМ АНОТХЕР АПП. иТ МАЫ НОТ БЕ РЕАЛ.

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:15

imported

ImportedSignAndroid X

~~imported~~

ИМПОРТЕД

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:15

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfoCovidAndroid X

~~This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus~~

тХИС МЕССАГЕ ПРОЖИДЕС ЫОУ ВИТХ А ПУБЛИЦ СЕРЖИЦЕ АННОУНЦЕМЕНТ ИН РЕЛАТИОН ТО ТХЕ ОНГОИНГ **цожид-19** ПАНДЕМИЦ. лЕАРН МОРЕ АБОУТ ТХИС ИНИТИАТИЖЕ АТ ХТТПС://ТЕЛЕГРАМ.ОРГ/БЛОГ/ЦОРОНАЖИРУС

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:15

This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaChatInfoCovidAndroid X

~~This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus~~

тХИС ЦХАТ ПРОЖИДЕС ЫОУ ПУБЛИЦ СЕРЖИЦЕ АННОУНЦЕМЕНТС ИН РЕЛАТИОН ТО ТХЕ ОНГОИНГ **цожид-19** ПАНДЕМИЦ. лЕАРН МОРЕ АБОУТ ТХИС ИНИТИАТИЖЕ АТ ХТТПС://ТЕЛЕГРАМ.ОРГ/БЛОГ/ЦОРОНАЖИРУС

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:15

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlertAndroid X

~~You are about to apply a custom language pack~~ (**%1$s**) ~~that is~~ %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

~~You can change your language back at any time in Settings~~.

ыОУ АРЕ АБОУТ ТО АППЛЫ А ЦУСТОМ ЛАНГУАГЕ ПАЦК (**%1$s**) ТХАТ ИС %2$d%% ЦОМПЛЕТЕ.

тХИС ВИЛЛ ТРАНСЛАТЕ ТХЕ ЕНТИРЕ ИНТЕРФАЦЕ. ыОУ ЦАН СУГГЕСТ ЦОРРЕЦТИОНС ЖИА ТХЕ [ТРАНСЛАТИОН ПЛАТФОРМ](%3$s).

ыОУ ЦАН ЦХАНГЕ ЫОУР ЛАНГУАГЕ БАЦК АТ АНЫ ТИМЕ ИН сЕТТИНГС.

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:14

Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.

error_PHONE_NUMBER_BANNEDAndroid X

~~Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help~~.

сОРРЫ, ТХИС ПХОНЕ НУМБЕР ИС БАННЕД. цОНТАЦТ УС АТ ЛОГИН@СТЕЛ.ЦОМ ИФ ЫОУ НЕЕД ХЕЛП.

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:14

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

url_translationsPrefixAndroid X

~~https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted~~/

ХТТПС://ТРАНСЛАТИОНС.ТЕЛЕГРАМ.ОРГ/ЕН/АНДРОИД_Ь/УНСОРТЕД/

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:14

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.text.covidmacOS

~~This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus~~

тХИС МЕССАГЕ ПРОЖИДЕС ЫОУ ВИТХ А ПУБЛИЦ СЕРЖИЦЕ АННОУНЦЕМЕНТ ИН РЕЛАТИОН ТО ТХЕ ОНГОИНГ цожид-19 ПАНДЕМИЦ. лЕАРН МОРЕ АБОУТ ТХИС ИНИТИАТИЖЕ АТ ХТТПС://ТЕЛЕГРАМ.ОРГ/БЛОГ/ЦОРОНАЖИРУС

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:11

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.chat.text.covidmacOS

~~This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus~~

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:11

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org

Chat.Message.UnsupportedmacOS

~~This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org~~

тХИС МЕССАГЕ ИС НОТ СУППОРТЕД БЫ ЫОУР ЖЕРСИОН ОФ тЕЛЕГРАМ. пЛЕАСЕ УПДАТЕ ТО ТХЕ ЛАТЕСТ ЖЕРСИОН ФРОМ ТХЕ аППсТОРЕ ОР ИНСТАЛЛ ИТ ФРОМ ХТТПС://МАЦОС.ТЕЛЕГРАМ.ОРГ

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:11

imported

Chat.Message.ImportedShortmacOS

~~imported~~

ИМПОРТЕД

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:11

Share My Contact Info

PeerInfo.ShareMyInfomacOS

~~Share My Contact Info~~

сХАРЕ мЫ цОНТАЦТ иНФО

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:10

Scam

Message.ScamAccountiOS

~~Scam~~

сЦАМ

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:07

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

Chat.PsaTooltip.covidiOS

~~This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus~~

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:06

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

ChatList.PsaAlert.covidiOS

~~This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus~~

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:06

Reset Account

LoginPassword.ResetAccountiOS

~~Reset Account~~

рЕСЕТ аЦЦОУНТ

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:06

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Conversation.UnsupportedMediaiOS

~~This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update~~

тХИС МЕССАГЕ ИС НОТ СУППОРТЕД БЫ ЫОУР ЖЕРСИОН ОФ тЕЛЕГРАМ. уПДАТЕ ТХЕ АПП ТО ЖИЕВ: ХТТПС://ТЕЛЕГРАМ.ОРГ/УПДАТЕ

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 14:06

Data and Storage

DataSettingsAndroid

~~дАТА АНД сТОРАГЕ~~

Data and Storage TEST

Current

Zetroks Roksi, Sep 25, 2021 at 12:52

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsageAndroid

~~вИ-фИ дАТА уСАГЕ~~

Wi-Fi Data Usage

Current