Search in:AllKomi (Zyrian)TDesktop

Private chats659 659 phrases  •  332 screenshots

Срок действия ограничений
lng_rights_chat_banned_until_header
?
Показать номер телефона
lng_new_contact_share
?
Петкӧдлыны телефон номер
Списан регулярный платёж на сумму {amount}
lng_action_payment_used_recurring
?
Папка уже добавлена
lng_filters_by_link_already
?
Вы уже добавили папку {folder} и все чаты в ней.
lng_filters_by_link_already_about
?
В папке {count} чатВ папке {count} чатаВ папке {count} чатовВ папке {count} чатов
lng_filters_by_link_in
?
Вы уже подписаны на канал
lng_filters_link_already_channel
?
Вы уже состоите в группе
lng_filters_link_already_group
?
Изменить обои
lng_chat_theme_change_wallpaper
?
{user} установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
lng_action_set_same_wallpaper
?
Добавить папку
lng_filters_by_link_title
?
Добавить папку {folder} и присоединиться к группам и каналам в ней?
lng_filters_by_link_sure
?
{count} чат{count} чата{count} чатов{count} чатов
lng_filters_by_link_join
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
lng_filters_by_link_about
?
Добавить {folder}
lng_filters_by_link_add_button
?
Не добавлять папку
lng_filters_by_link_add_no
?
Папка {folder} добавлена
lng_filters_added_title
?
Вы также присоединились к {count} чату.Вы также присоединились к {count} чатам.Вы также присоединились к {count} чатам.Вы также присоединились к {count} чатов.
lng_filters_added_also
?
{user} также сможет установить эти обои
lng_background_other_info
?
Как насчёт новых обоев для этого чата?
lng_background_apply1
?
Отличная идея.
lng_background_apply2
?
Размытие
lng_background_blur
?
Затемнение обоев
lng_background_dimming
?
Применить в этом чате
lng_background_apply_button
?
{user} установил(а) новые обои в этом чате
lng_action_set_wallpaper
?
Посмотреть обои
lng_action_set_wallpaper_button
?
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника
lng_action_set_same_wallpaper_me
?
Вы установили новые обои в этом чате
lng_action_set_wallpaper_me
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
lng_filters_by_link_and_join_button
?
Удалить папку и покинуть чатУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чаты
lng_filters_by_link_and_quit_button
?
Вы точно хотите сбросить обои?
lng_background_sure_reset_default
?
Сбросить
lng_background_reset_default
?
Применить у меня
lng_background_apply_me
?
Применить у меня и {user}
lng_background_apply_both
?
Вы установили новые обои у себя и {user}.
lng_action_set_wallpaper_both_me
?
Удалить
lng_action_set_wallpaper_remove
?
Мои заметки
lng_my_notes
?
Автор скрыт
lng_hidden_author_messages
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
lng_saved_about_hidden
?
Перейти в чат
lng_saved_open_chat
?
Перейти в канал
lng_saved_open_channel
?
Перейти в группу
lng_saved_open_group
?
Истекшее голосовое сообщение
lng_ttl_voice_expired
?
Это сообщение можно прослушать только один раз.
lng_ttl_voice_tooltip_in
?
Закрыть и удалить
lng_ttl_voice_close_in
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
lng_ttl_round_tooltip_in
?
Сюда можно сохранять сообщения из других чатов.
lng_no_saved_sublists
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его прослушает.
lng_ttl_voice_tooltip_out
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_round_tooltip_out
?
Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.
lng_record_once_active_tooltip
?
Написать **{user}** можно только с **Premium**.
lng_send_non_premium_text
?
Оформить Premium
lng_send_non_premium_go
?
Только Premium-пользователи могут писать {user}.
lng_restricted_send_non_premium
?
Подробнее...
lng_restricted_send_non_premium_more
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
lng_record_once_first_tooltip
?
Истекшее видеосообщение
lng_ttl_round_expired
?
Добавить теги
lng_add_tag_button
?
к сообщениям в Избранном {arrow}
lng_add_tag_phrase_long
?
К сообщениям в Избранном можно добавлять теги. {link}
lng_subscribe_tag_about
?
Подробнее...
lng_subscribe_tag_link
?
Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска.
lng_add_tag_about
?
Искать по тегу
lng_context_filter_by_tag
?
Добавить название
lng_context_tag_add_name
?
Убрать тег
lng_context_remove_tag
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
lng_edit_tag_about
?
Название
lng_edit_tag_name
?
к сообщениям {arrow}
lng_add_tag_phrase
?
Изменить название
lng_context_tag_edit_name
?
Написать
lng_contact_send_message
?
Добавить
lng_contact_add
?
{from} установил(а) это сообщение для всех новых чатов. Как?
lng_action_set_chat_intro
?
Стоп
lng_chatbot_button_pause
?
бот управляет этим чатом
lng_chatbot_status_can_reply
?
Управление ботом
lng_chatbot_menu_manage
?
Отключить бота от этого чата
lng_chatbot_menu_remove
?
Старт
lng_chatbot_button_resume
?
бот приостановлен
lng_chatbot_status_paused
?
у бота есть доступ к этому чату
lng_chatbot_status_views
?
Отозвать доступ к этому чату
lng_chatbot_menu_revoke
?
Трансляция геопозиции
lng_live_location
?
обновлена только что
lng_live_location_now
?
обновлена {count} минуту назадобновлена {count} минуты назадобновлена {count} минут назадобновлена {count} минут назад
lng_live_location_minutes
?
обновлена {count} час назадобновлена {count} часа назадобновлена {count} часов назадобновлена {count} часов назад
lng_live_location_hours
?
обновлена вчера в {time}
lng_live_location_yesterday
?
обновлена {date} в {time}
lng_live_location_date_time
?
обновлена сегодня в {time}
lng_live_location_today
?
Добавить анимированный эффект
lng_effect_add_title
?
Эффекты стикеров
lng_effect_stickers_title
?
Эффекты не найдены.
lng_effect_none
?
Отправить с эффектом
lng_effect_send
?
Этот эффект доступен с подпиской {link}.
lng_effect_premium
?
Telegram Premium
lng_effect_premium_link
?
Этот чат
lng_search_tab_this_chat
?
Просмотр контакта
lng_contact_details_button
?
Контактные данные
lng_contact_details_title
?
Телефон
lng_contact_details_phone
?
Основной номер
lng_contact_details_phone_main
?
Домашний номер
lng_contact_details_phone_home
?
Мобильный номер
lng_contact_details_phone_mobile
?
Рабочий номер
lng_contact_details_phone_work
?
Электронная почта
lng_contact_details_email
?
Адрес
lng_contact_details_address
?
Ссылка
lng_contact_details_url
?
Заметка
lng_contact_details_note
?
День рождения
lng_contact_details_birthday
?
Организация
lng_contact_details_organization
?
Подарок от Вас
lng_credits_box_history_entry_gift_sent
?
Звёзды позволят **{user}** открывать контент и получать услуги в Telegram.
{link}
lng_credits_box_history_entry_gift_out_about
?
Примеры {emoji}
lng_credits_box_history_entry_gift_about_link
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_gift_stars_title
?
Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram.
lng_gift_stars_outgoing
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
lng_gift_stars_incoming
?
Подарок Вам
lng_credits_box_history_entry_gift_name
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. {link}
lng_credits_box_history_entry_gift_in_about
?
Обмен на звёзды
lng_gift_convert_sure_title
?
Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезду**?

Это действие нельзя будет отменить.Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?

Это действие нельзя будет отменить.Обменять этот подарок от {user} на **{count} звёзд**?

Это действие нельзя будет отменить.Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_gift_convert_sure_text
?
Обменять
lng_gift_convert_sure
?
Вы обменяли подарок на **{count} звезду**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.Вы обменяли подарок на **{count} звёзд**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.
lng_gift_got_stars
?
Подробнее о звёздах >
lng_paid_about_link
?
Наличие
lng_gift_availability
?
Остался {count} из {amount}Осталось {count} из {amount}Осталось {count} из {amount}Осталось {count} из {amount}
lng_gift_availability_left
?
Имя отправителя видите только Вы.
lng_gift_anonymous_hint
?
Premium на {count} месяцPremium на {count} месяцаPremium на {count} месяцевPremium на {count} месяца
lng_action_gift_premium_months
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
lng_action_gift_premium_about
?
Подарок отправлен!
lng_gift_sent_title
?
С Вашего баланса списана **{count}** звезда.С Вашего баланса списаны **{count}** звезды.С Вашего баланса списано **{count}** звёзд.С Вашего баланса списано **{count}** звезды.
lng_gift_sent_about
?
Получатель сможет просмотреть сообщение только один раз.
lng_record_once_active_video
?
Подарок от {user}
lng_action_gift_got_subtitle
?
Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Распаковать
lng_gift_view_unpack
?
Вы превратили подарок от {user} в уникальный коллекционный
lng_action_gift_upgraded_mine
?
один
lng_gift_limited_of_one
?
Модель
lng_gift_unique_model
?
Фон
lng_gift_unique_backdrop
?
Узор
lng_gift_unique_symbol
?
Передать {name}
lng_gift_transfer_title
?
Передать **{name}** новому владельцу — **{recipient}** — за **{price}**?
lng_gift_transfer_sure_for
?
Передать за {price}
lng_gift_transfer_button_for
?
Вы передали подарок новому владельцу — {user}
lng_action_gift_transferred_mine
?
{user} передал(а) Вам подарок
lng_action_gift_transferred
?
Вы отправили подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_sent
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_action_gift_for_stars
?
1 из {amount}
lng_gift_limited_of_count
?
Подарок для {user}
lng_action_gift_sent_subtitle
?
{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезду.{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезды.{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звёзд.{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезды.
lng_action_gift_sent_text
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.
lng_action_gift_got_stars_text
?
Добавить в профиль
lng_gift_display_on_page
?
Обменять на {count} звездуОбменять на {count} звездыОбменять на {count} звёздОбменять на {count} звезды
lng_gift_convert_to_stars
?
Не в контактах
lng_new_contact_not_contact
?
Страна телефона
lng_new_contact_phone_number
?
Регистрация
lng_new_contact_registration
?
Не официальный аккаунт
lng_new_contact_not_official
?
Пользователь обновил имя {when}
lng_new_contact_updated_name
?
{count} час назад{count} часа назад{count} часов назад{count} часа назад
lng_new_contact_updated_hours
?
Пользователь обновил фотографию {when}
lng_new_contact_updated_photo
?
{count} день назад{count} дня назад{count} дней назад{count} дня назад
lng_new_contact_updated_days
?
Каждое сообщение для {user} стоит {amount}.
lng_send_charges_stars_text
?
Купить звёзды
lng_send_charges_stars_go
?
Написать за {amount}
lng_message_paid_ph
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prize_credits_amount
?
Вы получили {count} звезду от {name}Вы получили {count} звезды от {name}Вы получили {count} звёзд от {name}Вы получили {count} звезды от {name}
lng_action_paid_message_got
?
Вы заплатили {count} звезду за {action}Вы заплатили {count} звезды за {action}Вы заплатили {count} звёзд за {action}Вы заплатили {count} звезды за {action}
lng_action_paid_message_sent
?
отправку сообщения
lng_action_paid_message_one
?
отправку {count} сообщенияотправку {count} сообщенийотправку {count} сообщенийотправку {count} сообщений
lng_action_paid_message_some
?
Каждое сообщение Вам стоит для {name} {cost}.
lng_payment_bar_text
?
Не брать плату
lng_payment_bar_button
?
Бесплатная отправка
lng_payment_refund_title
?
Разрешить {name} писать Вам бесплатно?
lng_payment_refund_text
?
Вернуть отправителю {count} звездуВернуть отправителю {count} звездыВернуть отправителю {count} звёздВернуть отправителю {count} звезды
lng_payment_refund_also
?
Подтвердить
lng_payment_refund_confirm
?
{from} вернул(а) Вам {count} звезду{from} вернул(а) Вам {count} звезды{from} вернул(а) Вам {count} звёзд{from} вернул(а) Вам {count} звезды
lng_action_paid_message_refund
?
Вы вернули {count} звезду {name}Вы вернули {count} звезды {name}Вы вернули {count} звёзд {name}Вы вернули {count} звезды {name}
lng_action_paid_message_refund_self
?
Изменить контакт
lng_edit_contact_title
Вежны контактлысь ним
Предпросмотр обоев
lng_background_header
Бӧръяна фон видзӧдӧм
Истекшая видеозапись
lng_ttl_video_expired
Видеоыс абу нин
Истекшая фотография
lng_ttl_photo_expired
Фотоыс абу нин
Набор стикеров не найден.
lng_stickers_not_found
Стикер чукӧр эз сюр
{emoji} — значок для {link}
lng_new_contact_about_status
Тайӧ аккаунтас ним дорас пуктӧма {emoji} статус. Эмодзи-статусъяс позьӧ судзӧдны {link} вылӧ гижӧдчӧмӧн.
Premium-пользователей »
lng_new_contact_about_status_link
Telegram Premium
Добавить участников
lng_profile_add_participant
Содтыны пырысьясӧс
был(а) недавно
lng_status_recently
вӧлі неважӧн
Создать
lng_create_group_create
Лӧсьӧдны
Название группы
lng_dlg_new_group_name
Котыр ним
Далее
lng_create_group_next
Водзӧ
Ссылка скопирована в буфер обмена.
lng_group_invite_copied
Ыстӧгсӧ копируйтӧма буферӧ
Прежняя ссылка-приглашение перестанет действовать. Будет создана новая.
lng_group_invite_about_new
Важ коран ыстӧгыд оз кут воссьыны. Лоӧ лӧсьӧдӧма выльӧс.
Сбросить ссылку-приглашение
lng_group_invite_create_new
Бӧр босьтны коран ыстӧгсӧ
Ссылка-приглашение
lng_profile_invite_link_section
Коран ыстӧг
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашей группе.
lng_group_invite_about
Тайӧ ыстӧг сертиыс Telegram-са йӧз вермасны пырны котырад.
Администраторы
lng_channel_admins
Администраторъяс
Поиск
lng_participant_filter
Корсьны
Права администратора у всех
lng_chat_all_members_admins
Администратор инӧдъяс ставлӧн
Администраторы группы могут добавлять и исключать пользователей, редактировать название и фотографию группы.
lng_chat_about_admins
Котырса админ вермӧ содтыны да вӧтлыны пырысьясӧс, вежны котырлысь ним да фото.
был(а) только что
lng_status_lastseen_now
вӧлі здук сайын
Сохранить
lng_settings_save
Кольны тадз
Участники группы могут добавлять новых участников, редактировать название и фотографию группы.
lng_chat_about_all_admins
Котырас пырысьяс вермӧны содтыны выль пырысьясӧс, вежны котырлысь ним да фото.
Удалить
lng_profile_kick
Чышкыны
Удалить участника {user} из группы?
lng_profile_sure_kick
Петкӧдны {user}ӧс котырысь?
Удалить
lng_box_remove
Чышкыны
Эта группа стала супергруппой
lng_action_group_migrate
Тайӧ котырыс лои суперкотырӧн
Load More