Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s داره زر میزنه~~....~~

%1$s داره زر میزنه

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 8, 2024 at 09:40

IsTypingAndroid

داره زر میزنه ~~....~~

داره زر میزنه

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 8, 2024 at 09:22

Telegram moderators will review your report.
Thank you for your cooperation!

ReportSentInfoAndroid

ما خایمالی شمارو برای خودمون دریافت کردیم. چون خوب میساکی سریع بررسی میکنیم.

ما خایمالی شمارو برای خودمون دریافت کردیم. چون خوب میساکی سریع بررسی میکنیم. بدسسس

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 8, 2024 at 09:06

SupportStatusAndroid

کمکت میکنم

نوکرتن کمکت میکنم

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 8, 2024 at 08:38

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupErrorAndroid

داش این کاربر تنظیماتش یه جوریه که تو نمیتونی وارد ~~گوروه~~ کنی

داش این کاربر تنظیماتش یه جوریه که تو نمیتونی وارد حسابش کنی

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 8, 2024 at 08:34

EditProfileFirstNameAndroid

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 7, 2024 at 22:58

ProfileBirthdayAndroid

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 7, 2024 at 22:56

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s، یه بیناموسی تو تاریخ
%2$s از یک دستگاه کیری دیگه وارد حساب کیری تو شده.

دستگاه: %3$s
موقعیت مکانی: %4$s

هوی کونی اگه این ورود از طرف تو نیست می‌توانید با مراجعه به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها، به آن نشست پایان دهید.

با احترام،
تیم کوروش۲۰۳۰

Current

BIG 𝑲𝑶𝑶𝑹𝑰 🦋, Nov 7, 2024 at 22:34