Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

TypeMessageAndroid

~~тг: @yazykir~~s

@wbchristmas

so cry, Nov 12, 2024 at 14:50

Message

MessageAndroid

~~тг: @yazykir~~s

@wbchristmas

so cry, Nov 12, 2024 at 14:50

Message

MessageAndroid

~~мурчать сюда ₊ ° .~~

тг: @yazykirs

so cry, Mar 5, 2023 at 21:46

Message

TypeMessageAndroid

~~мурчать сюда ₊ ° .~~

тг: @yazykirs

so cry, Mar 5, 2023 at 21:46

Message

MessageAndroid

~~тг:@yazykidly~~

мурчать сюда ₊ ° .

so cry, Feb 14, 2023 at 22:55

Message

TypeMessageAndroid

~~тг:@yazykidly~~

мурчать сюда ₊ ° .

so cry, Feb 14, 2023 at 22:55

Message

MessageAndroid

тг:@~~morewens~~

тг:@yazykidly

so cry, Feb 6, 2023 at 00:32

Message

TypeMessageAndroid

тг:@~~morewens~~

тг:@yazykidly

so cry, Feb 6, 2023 at 00:32

Add to channel

ChannelAddToChannelAndroid

Добавить на улицу

so cry, Dec 28, 2022 at 12:57

Dismiss admin

ChannelRemoveUserAdminAndroid

снять котю

so cry, Dec 28, 2022 at 12:56

Edit admin rights

EditAdminRightsAndroid

Изменить права главного котика

so cry, Dec 28, 2022 at 12:56

Delete from this list

ChannelDeleteFromListAndroid

Удалить из этого списочка

so cry, Dec 28, 2022 at 12:56

Add to group

ChannelAddToGroupAndroid

Добавить в лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:56

Only channel admins can see this list.

ChannelMembersInfoAndroid

Этот список видят только главные котики улицы.

so cry, Dec 28, 2022 at 12:55

Invite via Link

ChannelInviteViaLinkAndroid

Пригласить по котоссылке

so cry, Dec 28, 2022 at 12:55

Members

ChannelMembersAndroid

котята

so cry, Dec 28, 2022 at 12:55

Add Members

AddMemberAndroid

Добавить котиков

so cry, Dec 28, 2022 at 12:54

Removed Users

ChannelBlacklistAndroid

Чёрный список кошечек

so cry, Dec 28, 2022 at 12:54

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfoAndroid

Только главные котики могут добавлять и удалять котиков, закреплять мяуканья, изменять имя и фото лазейки.

so cry, Dec 28, 2022 at 12:53

All Members Are Admins

SetAdminsAllAndroid

Права главного котика у всех

so cry, Dec 28, 2022 at 12:53

Chat Admins

SetAdminsTitleAndroid

главные котики чата

so cry, Dec 28, 2022 at 12:53

Remove Photo

DeletePhotoAndroid

Удалить котофото

so cry, Dec 28, 2022 at 12:52

Search web

ChooseFromSearchAndroid

Поиск в котосети

so cry, Dec 28, 2022 at 12:52

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

Загрузить из галереи коти

so cry, Dec 28, 2022 at 12:52

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

Сделать снимочек

so cry, Dec 28, 2022 at 12:52

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

Выбрать фото котика

so cry, Dec 28, 2022 at 12:52

Convert to Supergroup

ConvertGroupAndroid

Сделать вип лазейкой

so cry, Dec 28, 2022 at 12:47

Join Group

ProfileJoinGroupAndroid

Вступить в лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:47

Private

TypePrivateGroupAndroid

Частная котя

so cry, Dec 28, 2022 at 12:47

Public

TypePublicGroupAndroid

Публичная котя

so cry, Dec 28, 2022 at 12:47

Group Type

GroupTypeAndroid

Тип лазейки

so cry, Dec 28, 2022 at 12:47

Private

TypePrivateAndroid

Частненький

so cry, Dec 28, 2022 at 12:47

Public

TypePublicAndroid

Публичненький

so cry, Dec 28, 2022 at 12:46

Channel Type

ChannelTypeAndroid

Тип улицы

so cry, Dec 28, 2022 at 12:46

Join Channel

ProfileJoinChannelAndroid

Присоединиться к коте

so cry, Dec 28, 2022 at 12:46

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMemberAndroid

Вы не можете назначить этого пользователя главным котиком, потому что он не состоит в лазейке и Вы не можете его пригласить.

so cry, Dec 28, 2022 at 12:46

un1 removed the group link

EventLogRemovedGroupLinkAndroid

un1 удалил(а) ссылку на лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:46

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcastAndroid

публикуй кис,но тихо

so cry, Dec 28, 2022 at 12:46

VIEW GROUP

OpenGroupAndroid

ПЕРЕЙТИ В ЛАЗЕЙКУ

so cry, Dec 28, 2022 at 12:45

Mark as read

MarkAsReadAndroid

я прочитал(а) мурки

so cry, Dec 28, 2022 at 12:45

Channel %1$s updated its photo

ChannelPhotoEditNotificationAndroid

Фото лазейки %1$s обновлено

so cry, Dec 28, 2022 at 12:45

VIEW CHANNEL

OpenChannelAndroid

НА УЛИИИЧКУ

so cry, Dec 28, 2022 at 12:45

un1 removed the channel link

EventLogRemovedChannelLinkAndroid

un1 удалил(а) ссылку на улицу

so cry, Dec 28, 2022 at 12:44

un1 edited media:

EventLogEditedMediaAndroid

un1 отредактировал(а) кото медиа:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:44

un1 edited media and caption:

EventLogEditedMediaCaptionAndroid

un1 отредактировал(а) медиа и кошачью подпись:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:44

Group media into one message

GroupPhotosHelpAndroid

Объединить фотографии в альбом кота

so cry, Dec 28, 2022 at 12:44

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroupAndroid

%1$s и ещё %2$d мяукает%1$s и ещё %2$d мяукают%1$s и ещё %2$d мяукают%1$s и ещё %2$d мяукают

so cry, Dec 28, 2022 at 12:20

%1$s are typing...

AreTypingGroupAndroid

%1$s мяукают...

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s мяукает...

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

UNMUTE

ChannelUnmuteAndroid

го мурчать

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

admin

ChatAdminAndroid

котек

котик

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

admin

ChatAdminAndroid

котек

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

Members

GroupMembersAndroid

котики

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

un1 pinned a live location

ActionPinnedGeoLiveAndroid

un1 закрепил(а) трансляцию котогеопозиции

so cry, Dec 28, 2022 at 12:19

CHOOSE STICKER SET

ChooseStickerSetAndroid

ВЫБЕРИТЕ КОТОНАКЛЕЙКУ

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

un1 joined the group via invite link

ActionInviteUserAndroid

un1 вступил(а) в лазейку по ссылке-приглашению

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

un1 left the group

ActionLeftUserAndroid

un1 покинул(а) лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

You joined the group via invite link

ActionInviteYouAndroid

Вы вступили в лазейку по ссылке-приглашению

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

un1 pinned a file

ActionPinnedFileAndroid

un1 закрепил(а) котофайл

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

un1 pinned a map

ActionPinnedGeoAndroid

un1 закрепил(а) котокарту

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhotoAndroid

un1 закрепил(а) котофото

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAddAndroid

К сожалению, Вы не можете добавлять этого котю в лазейки.

so cry, Dec 28, 2022 at 12:18

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdminAndroid

снять котика

so cry, Dec 28, 2022 at 12:17

Remove from channel

ChannelRemoveUserAndroid

Удалить из улицы

so cry, Dec 28, 2022 at 12:17

Administrators

ChannelAdministratorsAndroid

главные котики

so cry, Dec 28, 2022 at 12:17

Channel info

EventLogFilterChannelInfoAndroid

Описание улицы

so cry, Dec 28, 2022 at 12:17

Manage Channel

ManageChannelAndroid

Управление улицей

so cry, Dec 28, 2022 at 12:17

Broadcast

ChannelBroadcastAndroid

котя,публикуй

so cry, Dec 28, 2022 at 12:17

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

переулок создан

so cry, Dec 28, 2022 at 12:16

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfoAndroid

Публичные улицы можно найти через котопоиск, подписаться на них может любой котик.

so cry, Dec 28, 2022 at 12:16

Public Channel

ChannelPublicAndroid

публичная лазейка

so cry, Dec 28, 2022 at 12:15

Settings

SettingsAndroid

котостройка

so cry, Dec 28, 2022 at 12:15

Original message

EventLogOriginalMessagesAndroid

Исходное мяуканье

so cry, Dec 28, 2022 at 12:14

All actions

EventLogAllEventsAndroid

Все действия котиков

so cry, Dec 28, 2022 at 12:14

un1 left the channel

EventLogLeftChannelAndroid

un1 покинул(а) лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

Add %1$s to the channel?

ChannelAddToAndroid

Пригласить %1$s в лазейку?

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

un1 edited the channel description:

EventLogEditedChannelDescriptionAndroid

un1 изменил(а) описание лазейки:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

Previous description

EventLogPreviousGroupDescriptionAndroid

Прежнее описание коти

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

Previous link

EventLogPreviousLinkAndroid

Прежняя ссылочка

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

un1 changed the channel link:

EventLogChangedChannelLinkAndroid

un1 изменил(а) ссылку на лазейку:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

Original caption

EventLogOriginalCaptionAndroid

Исходная кошачья подпись

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

un1 disabled signatures

EventLogToggledSignaturesOffAndroid

un1 отключил(а) подписи к мяуканьям

so cry, Dec 28, 2022 at 12:13

un1 enabled signatures

EventLogToggledSignaturesOnAndroid

un1 включил(а) подписи к мяуканью

so cry, Dec 28, 2022 at 12:12

Add users

EventLogPromotedAddUsersAndroid

Добавление котиков

so cry, Dec 28, 2022 at 12:12

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessagesAndroid

Удаление мурчаний

so cry, Dec 28, 2022 at 12:12

Edit messages

EventLogPromotedEditMessagesAndroid

Редактирование мурчаний

so cry, Dec 28, 2022 at 12:12

Post messages

EventLogPromotedPostMessagesAndroid

Публикация мурчаний

so cry, Dec 28, 2022 at 12:12

Change channel Info

EventLogPromotedChangeChannelInfoAndroid

Изменение информации о улице

so cry, Dec 28, 2022 at 12:11

un1 joined the group

EventLogGroupJoinedAndroid

un1 вступил(а) в лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:11

un1 left the group

EventLogLeftGroupAndroid

un1 покинул(а) лазейку

so cry, Dec 28, 2022 at 12:11

un1 edited this message:

EventLogEditedMessagesAndroid

un1 отредактировал(а) ~~котосообщени~~е:

un1 отредактировал(а) мяуканье:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:11

un1 edited this message:

EventLogEditedMessagesAndroid

un1 отредактировал(а) котосообщение:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:11

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupErrorAndroid

Вы не можете создать лазейку с этими котиками из-за их настроек приватности.

so cry, Dec 28, 2022 at 12:11

un1 edited caption:

EventLogEditedCaptionAndroid

un1 отредактировал(а) кошачью подпись:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:10

un1 deleted this message:

EventLogDeletedMessagesAndroid

un1 удалил(а) мяуканье:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:10

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhotoAndroid

un1 удалил(а) фото лазейки

so cry, Dec 28, 2022 at 12:10

un1 set a new group photo

EventLogEditedGroupPhotoAndroid

un1 добавил(а) новое фото лазейки

so cry, Dec 28, 2022 at 12:10

un1 changed the group link:

EventLogChangedGroupLinkAndroid

un1 изменил(а) ссылку на лазейку:

so cry, Dec 28, 2022 at 12:10

Restrict user

KickFromSupergroupAndroid

Ограничить права коти

so cry, Dec 28, 2022 at 12:10

Recent Actions

EventLogAndroid

Недавние действия кошар

so cry, Dec 28, 2022 at 12:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments