Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove Folder

FolderLinkButtonRemoveAndroid

Удалить папку🐯😢

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 12:05

Delete folder

FilterDeleteItemAndroid

Удалить папку🐯😢

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 12:04

No recent downloads

SearchEmptyViewDownloadsAndroid

Нет недавних загрузок🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 12:03

Pause all

PauseAllAndroid

Остановить все❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 12:02

Downloading

DownloadingAndroid

Загрузка🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 12:02

Downloads

DownloadsTabsAndroid

Загрузки🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 12:02

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChatAndroid

%1$s в %2$s🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:59

MiAndroid

мл

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:59

KmAndroid

км

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:59

No stickers found

NoStickersFoundAndroid

Стикеры не найдены😢🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:58

STOP ALL

StopAllLocationSharingsAndroid

ОСТАНОВИТЬ ВСЕ😉

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:58

Photo unselected.

AttachMediaPhotoDeselectedAndroid

Фото убрано🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:56

'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

RemindDayYearAtAndroid

'Напомнить' d MMM yyyy 'в' HH:mm🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:55

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAtAndroid

'Отправить' d MMM 'в' HH:mm🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:55

'Remind today at' HH:mm

RemindTodayAtAndroid

'Отправить сегодня в' HH:mm🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:55

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.

UserBioInfoAndroid

Ти можешь добавить строки о себе. Они будут видны всем, кто откроет твой профиль.🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:54

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecretAndroid

Здесь будут отображаться файлы и документы из чата🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:52

You can hold and move this bar for faster scrolling.

SharedMediaFastScrollHintAndroid

Потяни вниз или вверх 🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:51

Enable Custom Notifications

NotificationsEnableCustomAndroid

Ещё настройки🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:51

Custom Notifications

CustomNotificationsAndroid

Особые труньк-труньк🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:50

Choose a frame for this profile photo

SetCoverAndroid

Задай обложку для фото профиля🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:49

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**

LoginEmailResetPremiumRequiredMessageAndroid

В связи с высокой стоимостью СМС в твоей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из СМС можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Ти можете попросить друга приобрести подарочную подписку для твоего аккаунта
**%1$s**🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:49

%s suggests this photo for your Telegram profile.

SetSuggestedPhotoTooltipAndroid

%s предлагает те добавить это фото в твой профиль в Тигремчик🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:48

Suggested Photo

SuggestedPhotoAndroid

Предложенное фото🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:47

General

GeneralAndroid

Самое основное🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:47

public photo

FallbackTooltipAndroid

публичное фото🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:46

You will now always see this photo for **%s's** account.

UserCustomPhotoSetedAndroid

Теперь ти всегда будешь видеть это фото в профиле **%s**🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:46

Reset to Original Photo

ResetToOriginalPhotoAndroid

Вернуть фото📷🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:45

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEditAndroid

Ти не можешь изменять права этого владыки🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:44

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettingsAndroid

Как в настройках🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:44

Priority

NotificationsImportanceAndroid

Приоритет😧🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:44

Choose a frame for your profile photo

ChooseCoverAndroid

Выбери область для миниатюры🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:42

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupErrorAndroid

Настройки конфиденциальности этого тигрёнка не позволяют добавлять его в группы.😢🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:42

End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlertAndroid

Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:41

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitleAndroid

Другой вызов❤🐯

Другой вызов🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:41

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitleAndroid

Другой вызов❤🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:41

Custom

NotificationsCustomAndroid

Особые🤫🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:41

Empty

EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid

Пусто👀🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 11:40

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

Мои ~~лис~~ята🐯❤

Мои тигрята🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:46

You

ChatYourSelfNameAndroid

Ти🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:23

EEE MMM d

formatDateScheduleDayAndroid

d MMM, EEE🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:23

January

JanuaryAndroid

Январь🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:17

February

FebruaryAndroid

Февраль🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:16

March

MarchAndroid

Март🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:16

May

MayAndroid

Май🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:16

June

JuneAndroid

Июнь🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:15

July

JulyAndroid

Июль🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:15

September

SeptemberAndroid

Сентябрь🍂

Сентябрь🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:15

August

AugustAndroid

Август🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:13

September

SeptemberAndroid

Сентябрь🍂

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:13

MMM d yyyy

formatDateScheduleYearAndroid

d MMM yyyy🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:12

LLLL yyyy

formatterMonthYear2Android

MMM yyyy🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:12

LLLL

formatterMonthNameAndroid

MMM🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:12

Offline

VoipOfflineTitleAndroid

Не с кем не рычит🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:05

yesterday at %1$s

YesterdayAtFormattedAndroid

вчерась в %1$s🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:04

MMMM d, yyyy

chatFullDateAndroid

d MMMM yyyy🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:03

MMMM d

chatDateAndroid

d MMMM🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:03

yesterday at

YesterdayAtAndroid

вчерась в

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 10:02

HH:mm

formatterDay24HAndroid

HH:mm🐯❤

HH:mm:ss🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:57

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12HAndroid

dd MMM, h:mm a🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:51

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24HAndroid

dd MMM, HH:mm🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:50

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12HAndroid

dd MMM yyyy, h:mm a🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:50

CONTACTS

BlockUserContactsTitleAndroid

КОНТАКТЫ❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:43

Account

AccountAndroid

Аккаунт🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:42

Settings

SettingsAndroid

Настроички🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:42

Bio

UserBioAndroid

О себе любименьком🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:41

Settings

SETTINGSAndroid

Настроички 🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:40

You joined this channel

ChannelJoinedAndroid

Ти подписался (лась) на этот канал🐯❤

Ти подписался(лась) на этот канал🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:38

Members

MembersOverviewTitleAndroid

Тигрятки🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:27

Phone

VoipAudioRoutingPhoneAndroid

Телефон🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:25

MMM d',' HH:mm

StartShortDayAtAndroid

d MMM HH:mm🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:24

today at %1$s

TodayAtFormattedWithTodayAndroid

сегодня в %1$s 🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:24

Edit link

EditLinkAndroid

поменять🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:23

Copy

LinkActionCopyAndroid

Скопировать, пригодится🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:22

un1 unpinned a message

EventLogUnpinnedMessagesAndroid

un1 отъебенил(а) сообщение💔

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:21

Add admins

EventLogPromotedAddAdminsAndroid

Добавление владык🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:20

un1 renamed the group to "%1$s"

EventLogEditedGroupTitleAndroid

un1 переименовал(а) группу в «%1$s»🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:19

%1$s pinned a voice message in %2$s

NotificationActionPinnedVoiceAndroid

%1$s приебенил(а) голосовуху в «%2$s»🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:19

Add admins

SetAdminsAndroid

Назначить владыкой🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:18

Search Members

SearchMembersAndroid

Поиск тигрят🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:18

Quiz

QuizPollAndroid

Викторина🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:17

Poll

PublicPollAndroid

Опрос🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:17

Comment

CommentAndroid

🐯рррь🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:16

Comments

CommentsTitleAndroid

Комментарии🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:16

%1$d Comment%1$d Comments

CommentsAndroid

%1$d комментарий🐯❤%1$d комментария🐯❤%1$d комментариев🐯❤%1$d комментария🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:16

Replies

RepliesTitleAndroid

Ответики🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:15

Top members

TopMembersAndroid

Тигрятки🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:15

Admin Rights

EditAdminAndroid

Права владык🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:13

Administrators

ChannelAdministratorsAndroid

Владыки

Владыки🐯

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:11

Administrators

ChannelAdministratorsAndroid

Владыки

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:11

un1 joined the group

EventLogGroupJoinedAndroid

un1 вступил(а) в группу🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:11

You joined this channel

ChannelJoinedAndroid

Ти подписался (лась) на этот канал🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:11

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLinkAndroid

Пригласить в группу по ссылке🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:10

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfoAndroid

Можешь указать дополнительное описание твоего канала🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:09

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMemberAndroid

%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:09

%1$s posted a file

ChannelMessageDocumentAndroid

В канале «%1$s» новый файл🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:09

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIFAndroid

В канале «%1$s» новый GIF🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:08

%1$s posted a contact

ChannelMessageContactAndroid

В канал %1$s отправили тигрёнка🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:08

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudioAndroid

В канале «%1$s» новая голосовуха 🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:08

%1$s posted a video

ChannelMessageVideoAndroid

В канале «%1$s» новое видео🐯❤

𝕋𝐢ꌗꉓꃅ~𝕜⌤, Jun 23, 2023 at 09:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments