Search in:AllKrinzh18iOS

Calls63 63 phrases  •  0 screenshots

Анонимные администраторы не могут участвовать в трансляции.
LiveStream.AnonymousDisabledAlertText
?
ОК
Common.OK
?
Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.
VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText
?
Идёт разговор
Call.CallInProgressTitle
?
Сперва необходимо закончить текущий звонок.
Call.ExternalCallInProgressMessage
?
Идёт другой видеочат
Call.VoiceChatInProgressTitle
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать разговор с %2$@?
Call.LiveStreamInProgressCallMessage
?
Отмена
Common.Cancel
?
Покинуть видеочат в %1$@ и начать разговор с %2$@?
Call.VoiceChatInProgressCallMessage
?
Закончить разговор с %1$@ и начать новый с %2$@?
Call.CallInProgressMessage
?
Идёт трансляция
Call.LiveStreamInProgressTitle
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Покинуть видеочат в %1$@ и начать новый в %2$@?
Call.VoiceChatInProgressMessage
?
Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат с %2$@?
Call.CallInProgressVoiceChatMessage
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать групповой звонок?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Покинуть видеочат в %1$@ и начать групповой звонок?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Завершить разговор и начать групповой звонок?
Call.AlertMoveToConference
?
Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram.
Passport.NotLoggedInMessage
?
Не сейчас
Calls.NotNow
?
Для отправки голосового сообщения необходимо сначала завершить разговор.
Call.RecordingDisabledMessage
?
Трансляция закончилась. Начать новую?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
?
Начать сейчас
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
?
Запланировать
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
?
Видеочат завершён. Начать новый?
VoiceChat.CreateNewVoiceChatText
?
Можно добавить до %@ участников.
NewCall.ParticipantLimitAlert
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы подключиться к звонку.
GroupCall.RevokeLinkText
?
Сбросить ссылку
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
?
Удалить для меня
CallList.DeleteAllForMe
?
Удалить для меня и остальных
CallList.DeleteAllForEveryone
?
Начать новый звонок
Calls.StartNewCall
?
Скрыть вкладку «Звонки»
Calls.HideCallsTab
?
Ссылка скопирована
CallList.ToastCallLinkCopied.Text
?
Открыть
CallList.ToastCallLinkCopied.Action
?
Новый звонок
Calls.NewCall
?
Поиск контактов или пользователей
NewCall.SearchPlaceholder
?
Доступ к контактам
Contacts.PermissionsTitle
?
Разрешите приложению доступ к контактам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей.
Contacts.PermissionsText
?
Разрешить в настройках
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
?
был(а) недавно
LastSeen.Lately
?
был(а) %@ час назадбыл(а) %@ часа назадбыл(а) %@ часов назадбыл(а) %@ часа назад
LastSeen.HoursAgo
?
был(а) %@ минуту назадбыл(а) %@ минуты назадбыл(а) %@ минут назадбыл(а) %@ минуты назад
LastSeen.MinutesAgo
?
Видеозвонок
NewCall.VideoOption
?
Позвонить
NewCall.ActionCallMultiple
?
был(а) в этом месяце
LastSeen.WithinAMonth
?
был(а) %@
LastSeen.AtDate
?
в сети
Presence.online
?
был(а) на этой неделе
LastSeen.WithinAWeek
?
был(а) вчера в %@
LastSeen.YesterdayAt
?
Позвонить %@
NewCall.ActionCallSingle
?
Пропущ.
Calls.Missed
?
Изм.
Common.Edit
?
Вкладка «Звонки»
CallSettings.TabIcon
?
Для перехода к звонкам из главного меню.
CallSettings.TabIconDescription
?
Новый звонок
CallList.NewCall
?
Исходящий
Notification.CallOutgoingShort
?
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
?
%@ мин.%@ мин.%@ мин.%@ мин.
Call.ShortMinutes
?
Пропущенный
Notification.CallMissedShort
?
Входящий
Notification.CallIncomingShort
?
%@ сек.%@ сек.%@ сек.%@ сек.
Call.ShortSeconds
?
Создать ссылку на звонок
CallList.NewCallLink
?
Здесь будут отображаться ваши недавние голосовые и видеозвонки.
Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder
?