Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

Start Messaging

StartMessaging

?

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

EmulatorWarningBtnReport

?

EmulatorWarningBtnOk

?

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

CopyLink

?

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Проверьте код в разделе анонимных номеров на Fragment.

AddAccount

Добавь эмаил пж

login_PhoneNumber

НОМЕР ВВЕДИ

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

ПРАВДУ ВВЕДИ

YourPhone

ТЕлефон введи

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Мы отправили смс на ваш номер

network_Connecting

ИНТЕРНЕТА НЕТ

Page6Title

Облако какоя то

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

СООБШЕНИЯ ЕСТЬ

Page5Title

БЕЗОПАСНОСТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

Защита сообщений

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

нет ограничений на медиа и чатов

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

телега достовляет сообщения быстрее гипарда

Page1Title

ТЕЛЕГА Х

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

самое быстрое в ворлд приложения

Hint

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

ДВухэтапная верификация

Forgot password?

ForgotPassword

ТЫ ЗАБЫЛ ПАРОль?!

login_Password

ПАрольчек

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Введи свой пароль для открытия

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Введи свой PIN-код

Password Recovery

PasswordRecovery

ВОостанови свой пароль

EnterCode

Введи код

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

он отправил 6-значный код для воостановления %1$s введи свой эмаил

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

не удалось ввести %1$s?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

неверный код

RestorePasswordNoEmailTitle

ИЗВИНИСЬ

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Если вы не можете восстановить доступ к своей электроннойпочте,вам остаётца запомнить пароль

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Поскольку вы адрес электронной для восстановления при настройке пароля, вам остается либо запомнить свой пароль, либо сбросить настройки учетной записи.

Confirmation Code

ConfirmationCode

К0д п0дтверждения

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Код был отправлен на другом устройстве

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Код не был отправлен?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Номер телефона запрещён

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

введи свой шаблон что б разблокировать

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Двухэтапная проверка

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Неверный пароль

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

Telegram ** предоставляет бесплатное неограниченное
облачное для чатов и мультимедиа.

OpenFragment

Открытый фрагмент

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Ошибка %1$s