Search in:Allelvish languageAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoiceAndroid
<no value>
un1 заколдовала заклинание
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:39
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
<no value>
un1 заколдовала послание
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:39
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundAndroid
<no value>
un1 заколдовала видение
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:39
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1 заколдовала «%1$s»
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:38
OK
OKAndroid
<no value>
✓
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:37
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNaAndroid
<no value>
волшебство больше недоступно
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:37
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
эльфграм
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:36
This phone number is banned.
BannedPhoneNumberAndroid
<no value>
номер магического шара заблокирован
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:35
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstNameAndroid
<no value>
неверное эльф-имя!!!
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:33
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
<no value>
эхб, мне жаль :(
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:33
Warning
ResetMyAccountWarningAndroid
<no value>
варнинг
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:32
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
<no value>
эльфграму требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и другие медиа.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:32
Last name (optional)
LastNameAndroid
<no value>
эльф-фамилия (необязательно!!!)
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:31
First name (required)
FirstNameAndroid
<no value>
эльф-имя (обязательно!!!)
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:31
Enter your first and last name
RegisterTextAndroid
<no value>
укажите имя и фамилию эльфийки
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:31
Your Name
YourNameAndroid
<no value>
имя эльфийки
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:31
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallTextAndroid
<no value>
эльфграм позвонит Вам через %1$d:%2$02d
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:30
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCodeAndroid
<no value>
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш магический шар **%1$s**.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:30
Phone Verification
YourCodeAndroid
<no value>
проверка магического шара
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 22:29
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumberAndroid
<no value>
Некорректный номер магического шара. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:27
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumberAndroid
<no value>
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер магического
автоматически.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:26
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
<no value>
пожалуйста, укажите код страны и номер вашего магического шара
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:26
Your Phone
YourPhoneAndroid
<no value>
ваш магический шар
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:14
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6MessageAndroid
<no value>
В **эльфграм** можно переписываться с любого количества устройств.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:14
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
<no value>
**эльфграм** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:14
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
**эльфграм** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:13
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid
<no value>
**эльфграм** бесплатный навсегда. Без рекламы.
Без абонентской платы.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:13
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
**эльфграм** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:13
Telegram
Page1TitleAndroid
<no value>
эльфграм
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:12
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
начать колдовать
Previous
sdwur_llw, Jul 16, 2021 at 19:12